This is a premium content that requires subscription
Please SIGN UP or LOGIN

Testimonials

August 27, 2015
Weekly News in Slow French - Episode #235


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 27 août 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! Rylan est en vacances et c'est Charly qui présentera le programme à mes côtés. Bonjour Charly !
Charly: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous parlerons de la baisse des tensions entre la Corée du Nord et du Sud, de l'intervention courageuse de 3 passagers américains et d'un britannique dans un TGV en France qui a permis de déjouer un attentat terroriste potentiel. Nous continuerons avec la destruction d'un temple antique à Palmyre par un groupe extrémiste, l'EI, et nous conclurons la première partie de notre programme avec la découverte sur une plage d'une bouteille contenant un message vieux de plus de cent ans.
Charly: Est-ce que nous savons qui a lancé cette bouteille, Catherine ?
Catherine: Oui, nous savons qui l'a jetée et pourquoi.
Charly: Très intéressant !
Catherine: La deuxième partie de notre programme, comme toujours, sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la partie grammaticale de notre programme, nous reverrons les verbes pronominaux au conditionnel passé et dans la dernière section de l'émission d'aujourd'hui, nous parlerons d'une expression française : À l'eau de rose.
Charly: Excellent programme Catherine !
Catherine: Merci, Charly. Eh bien, si tu es prêt, que le rideau s'ouvre !
50 Latest Podcasts & Transcripts

August 20, 2015
Episode #234
Weekly News in Slow French

Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 20 août 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French !
Rylan: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Dans la première partie de notre programme nous parlerons de deux énormes explosions qui ont eu lieu en Chine dans le port de Tianjin le 12 août, et de la réouverture de l’ambassade américaine à Cuba 54 ans après sa fermeture. Nous continuerons avec une ancienne tradition de course de taureaux en Espagne qui a tué 7 personnes depuis le début de l’été, et nous conclurons la première partie du programme avec les résultats d’une étude révélant le rôle joué par les deux hémisphères du cerveau dans la compréhension du langage.
Rylan: Il y a quelque chose que je n’arrive vraiment pas à comprendre Catherine…
Catherine: La façon dont le cerveau fonctionne ?
Rylan: Non. Je parle de la tradition espagnole de laisser des taureaux sauvages courir dans les rues.
Catherine: Je peux comprendre cette tradition, mais pas qu’elle continue encore… mais continuons nos annonces. La deuxième partie de notre programme sera comme toujours consacrée à la langue et à la culture française. Dans la partie grammaticale du programme nous reverrons les Verbes pronominaux - Le conditionnel présent et dans la dernière partie du programme d’aujourd’hui nous parlerons de l’idiome français « De fil en aiguille ».
Rylan: Excellent programme Catherine !
Catherine: Merci Rylan! Si tu es prêt nous pouvons commencer l'émission.
Rylan: Je suis prêt.
Catherine: Très bien ! Que le rideau s'ouvre !
August 13, 2015
Episode #233
Weekly News in Slow French

Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 13 août 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French !
Rylan: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Dans la première partie de notre programme nous parlerons des manifestations violentes qui ont eu lieu à Ferguson, dans le Missouri, un an après la mort d'un adolescent noir, Michael Brown, qui a été tué en 2014 par un officier de police blanc, mais aussi des commentaires « controversés » du candidat à la présidence Donald Trump lors du premier débat électoral. Nous continuerons avec l'annonce surprise faite par Google de la restructuration de l'entreprise et nous conclurons la première partie de notre programme avec des découvertes en Angleterre suggérant que le célèbre dramaturge William Shakespeare pourrait avoir fumé du cannabis.
Rylan: Je ne savais pas que les gens fumaient de la marijuana du temps de Shakespeare !
Catherine: Tu es sérieux, Rylan ? OK… Continuons l'annonce du programme. La deuxième partie de notre émission, comme toujours, sera consacrée à la langue et la culture française. Dans la partie grammaticale, nous reverrons les verbes pronominaux au futur simple, et dans la dernière portion du programme d'aujourd'hui, nous parlerons d'une expression française : En revenir à nos moutons.
Rylan: Merci Catherine !
Catherine: Eh bien, si tu es prêt Rylan, nous devrions commencer l'émission.
Rylan: Je suis prêt.
Catherine: Très bien ! Que le rideau s'ouvre !
August 06, 2015
Episode #232
Weekly News in Slow French

Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 6 août 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French !
Rylan: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous parlerons du plan révisé Clean Power qui a été dévoilé par le président Obama, du premier défaut de paiement de Porto Rico de son histoire. Nous continuerons avec un appel à interdire la vente d'alcool lancé par des militants en Inde et nous conclurons la première partie de notre programme avec l'annonce de la remise d'un prix pour la paix au dirigeant nord-coréen Kim Jong-un qui aura lieu en septembre.
Rylan: Je ne suis pas sûr d'avoir bien entendu, Catherine. Un prix pour la paix… ?
Catherine: Oui, Rylan, tu as bien entendu, mais continuons l'annonce du programme. La deuxième partie de l'émission, comme toujours, sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section « grammaire », nous reverrons les verbes pronominaux à l'imparfait et dans la dernière partie du programme d'aujourd'hui, nous parlerons d'une expression française : « Verser/Toucher un pot de vin ».
Rylan: Merci Catherine !
Catherine: Eh bien, si tu es prêt Rylan, nous devrions commencer l'émission.
Rylan: Je suis prêt !
Catherine: Alors que l'émission commence !
July 30, 2015
Episode #231
Weekly News in Slow French

Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 30 juillet 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Rylan: Bonjour tout le monde !
Catherine: La première partie de l'émission est consacrée à une discussion sur l'actualité récente. Aujourd'hui, nous parlerons d'une réunion d'urgence de l'OTAN demandée par la Turquie, de la publication d'une lettre ouverte signée par plus de 1000 scientifiques sur le danger d'une course aux armes dotées d'intelligence artificielle, des résultats des jeux panaméricains qui se sont terminés dimanche dernier, et pour finir d'un film chinois sur un bébé radis qui est devenu le plus gros succès commercial de tous les temps du cinéma chinois.
Rylan: Un film sur un « bébé radis » ? Tu es sérieuse ?
Catherine: C'est « l'histoire d'un homme qui est « enceinte » d'un monstre et doit se tourner vers une chasseuse de monstres meurtrière pour se protéger de paysans assoiffés de vengeance et pouvoir accoucher de son bébé monstre qui doit devenir le roi de tous les monstres »… Rylan, j'ai recopié cette description du film parce que je savais que cela t'impressionnerait.
Rylan: Je suis impressionné.
Catherine: Mais maintenant continuons l'annonce du programme. Nous commençons la deuxième partie de l'émission avec un dialogue qui sera rempli d'exemples concernant le point de grammaire du jour : les verbes pronominaux au passé composé. Et dans la section finale du programme d'aujourd'hui, nous aurons un dialogue illustrant l'emploi d'une nouvelle expression française : Jeter un pavé dans la mare.
Rylan: Excellent Catherine ! Je suis prêt !
Catherine: Eh bien, dans ce cas, commençons l'émission !
July 23, 2015
Episode #230
Weekly News in Slow French

Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Valérie: Nous sommes le jeudi 23 juillet 2015. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French !
Rylan: Bonjour à tous nos auditeurs !
Valérie: Aujourd'hui, nous parlerons d'un attentat suicide meurtrier en Turquie, d'une théorie économique intéressante suggérant que c'est l'Allemagne, et pas la Grèce qui devrait quitter la zone euro. Nous parlerons aussi du lancement d'un nouveau projet dirigé par le célèbre scientifique britannique Stephen Hawking et dont l'objectif est de rechercher une intelligence extraterrestre. Et pour finir, nous parlerons d'un nouvel hôtel au Japon qui est entièrement géré par des robots.
Rylan: C'est une sélection très intéressante !
Valérie: Mais ce n'est pas tout ! La deuxième partie de l'émission commencera par un dialogue de grammaire rempli d'exemples illustrant la leçon du jour : les verbes pronominaux/réfléchis au présent simple. Et nous conclurons notre programme avec un dialogue montrant comment utiliser l'expression française « Enlever les mots de la bouche ».
Rylan: Parfait ! Commençons l'émission !
Valérie: Que le rideau s'ouvre !

Learn French online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to French grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, French grammar, and French expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our French podcast and French lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate French, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more French than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your French quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of French language and your interest!

Are you a French teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow French!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE