This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Advanced


Intermediate


Beginner



Testimonials

January 11, 2018
Weekly News in Slow French - Episode #359



Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 11 janvier 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Luc !
Luc: Salut Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements de l’actualité. Nous commencerons par un sujet sur le pas historique franchi par le Parlement grec, en permettant à la communauté musulmane d’opter pour la loi grecque au lieu de la charia. Ensuite, nous discuterons de la décision du gouvernement français de réduire la limite de vitesse après une augmentation des accidents mortels. Puis, nous parlerons de la tempête exceptionnelle qui a frappé la côte nord-est des États-Unis. Et enfin, nous commenterons la 75ème cérémonie des Golden Globes.
Luc: J’ai vraiment apprécié le moment où Natalie Portman a annoncé le gagnant du prix du meilleur réalisateur...
Catherine: « Et voici... »
Luc: « Et voici tous les hommes nominés… »
Catherine: Oui ! Sur les 5 réalisateurs nominés, il n’y avait pas une seule femme. C’est un sujet intéressant. Nous devrions certainement choisir ce thème pour notre Featured topic du Speaking Studio, Luc !
Luc: Absolument ! Je suis sûr que nos auditeurs auront beaucoup à dire sur ce sujet.
Catherine: Très bien. Continuons l’annonce du programme. La deuxième partie de l’émission sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : les verbes pronominaux à l’impératif présent. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Ne pas y aller par quatre chemins. »
Luc: Parfait, Catherine ! Commençons !
Catherine: Oui, Luc n’attendons pas plus longtemps ! Que le rideau s’ouvre !
50 Latest Episodes

January 04, 2018
Episode #358
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 4 janvier 2018. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Luc !
Luc: Salut, Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l’actualité. Nous commencerons par un sujet sur une percée diplomatique entre la Corée du Nord et Corée du Sud. Ensuite, nous parlerons de l’interdiction d’une publicité pour un site de rencontres qui prétend utiliser un système « scientifiquement prouvé » pour créer des couples. Ensuite, nous aurons une conversation sur une nouvelle technique d’analyse mise au point par une équipe de chercheurs leur permettant de lire les inscriptions cachées dans les sarcophages de pharaons d’Égypte antique. Et enfin, nous parlerons de l’initiative créative d’un groupe de Néo-zélandais qui ont construit un îlot de sable dans les eaux côtières pour contourner une interdiction de boire dans les lieux publics.
Luc: Excellent !
Catherine: Et que choisirons-nous comme Featured Topic pour notre Speaking Studio ?
Luc: L’interdiction de cette publicité pour le site de rencontres au système d’association « scientifiquement prouvé ». Tu es d'accord ?
Catherine: OK ! Continuons les annonces. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire de notre programme, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : les verbes pronominaux au présent du subjonctif. Et nous conclurons avec une expression française : « Mettre les petits plats dans les grands. »
Luc: Très bien. C’est parti !
Catherine: Oui, Luc, ne perdons pas de temps ! Que l’émission commence !
December 28, 2017
Episode #357
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 28 décembre. Bienvenue pour le dernier épisode de 2017. Bonne année à tous ! Nous sommes impatients d’enregistrer les épisodes de 2018. Salut Luc !
Luc: Salut Catherine, bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous parlerons de l’actualité. Nous commencerons avec les élections en Catalogne qui ont eu lieu la semaine dernière et qui ont plongé la région un peu plus dans l’incertitude. Ensuite, nous parlerons d’un discours prononcé par le ministre de l’Éducation britannique, au cours duquel il a annoncé que les universités pourraient se voir infliger une amende ou être suspendues pour avoir interdit à des orateurs controversés de prendre la parole. Puis, nous parlerons du vote qui doit se tenir à l’ONU en vue d’un traité sur la haute mer visant à protéger les eaux internationales. Et pour finir, nous parlerons d’un mystérieux restaurant de Londres, fonctionnant uniquement sur réservation, qui s’est révélé être un canular.
Luc: Un canular ?
Catherine: Oui, un canular. Ce restaurant n’a jamais existé.
Luc: Eh bien !
Catherine: C’est un sujet intéressant, Luc. Je propose d’en faire notre Featured Topic pour le Speaking Studio de cette semaine.
Luc: Parfait !
Catherine: Continuons nos annonces. Comme toujours, la deuxième partie du programme sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous mettrons en évidence l’utilisation des verbes pronominaux au conditionnel passé. Et nous conclurons le programme avec une autre expression française : « Perdre son sang-froid ».
Luc: Merci Catherine. Commençons !
Catherine: Oui Luc, n’attendons pas. Que l’émission commence !
December 21, 2017
Episode #356
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 21 décembre 2017. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Luc.
Luc: Salut, Catherine ! Bonjour à tous !
Catherine: Dans la première partie de notre programme, nous discuterons d’événements de l’actualité. Nous commencerons par une discussion sur la décision prise jeudi par la Federal Communications Commission (FCC) d’abroger les règles qui garantissent un accès équitable et ouvert à internet, qu’on appelle également « la neutralité du net ». Puis, nous parlerons de la décision du Parlement norvégien de dépénaliser tous les usages de drogue. Ensuite, nous aurons une conversation sur la découverte par des scientifiques de la NASA d’un système solaire situé à plus de 2 500 années-lumière grâce à l’intelligence artificielle développée par Google. Et enfin, nous parlerons d’un nouvel élément ajouté à la liste du « patrimoine immatériel » de l’UNESCO : l’art de la pizza napolitaine.
Luc: Catherine, l’abrogation de la neutralité du net est très grave. Je dirais que c’est une décision terrible pour de nombreux internautes et entreprises d’internet.
Catherine: Je suis d’accord.
Luc: Alors, choisissons ce sujet comme Featured topic pour le Speaking Studio de cette semaine.
Catherine: Très bien, Luc. Maintenant poursuivons. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : les verbes pronominaux au conditionnel présent. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Se faire rouler dans la farine ».
Luc: Parfait, Catherine ! Commençons !
Catherine: Oui, Luc, ne perdons pas de temps ! Lançons l’émission !
December 14, 2017
Episode #355
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Aujourd'hui, nous sommes le jeudi 14 décembre 2017. Vous écoutez News in Slow French ! Nous souhaitons une chaleureuse bienvenue à tous nos auditeurs. Je présenterai le programme d’aujourd'hui avec mon ami Luc !
Luc: Salut Catherine ! Bonjour tout le monde. Je ne veux pas avoir un ton trop commercial, mais j’aimerais vous rappeler à tous que les abonnements-cadeaux à News in Slow French font d’excellents cadeaux pour les fêtes, anniversaires et autres événements !
Catherine: OK, merci, Luc. Maintenant, annonçons les titres. Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de l’actualité. Nous commencerons avec le résultat de l’élection sénatoriale en Alabama qui a eu lieu mardi. Ensuite, nous parlerons de la décision annoncée dimanche par le gouvernement français d’interdire l’utilisation des téléphones portables à l’école pour les élèves âgés de moins de 15 ans. Ensuite, nous aurons une conversation sur les bitcoins, qui ont fait leur entrée sur certains marchés boursiers. Et enfin, nous allons avoir une pensée pour le chanteur de pop français Johnny Hallyday qui est décédé la semaine dernière à l’âge de 74 ans.
Luc: Merci, Catherine. Qu’allons-nous sélectionner pour notre Featured Topic du Speaking Studio de cette semaine ?
Catherine : L’interdiction de l’utilisation du téléphone portable dans les écoles ?
Luc : Oui, très bon choix !
Catherine: OK, continuons. Comme toujours, la deuxième partie de notre émission sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Dans la section grammaire, nous montrerons comment appliquer la leçon d’aujourd’hui : les verbes pronominaux au futur simple. Et nous conclurons notre programme avec une expression française : « Tomber dans les pommes ».
Luc: Très bien, Catherine ! Allons-y !
Catherine: Oui, Luc, nous n’avons pas de temps à perdre ! Commençons l’émission !
December 07, 2017
Episode #354
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 7 décembre 2017. Bienvenue pour une nouvelle édition hebdomadaire de News in Slow French ! Bonjour tout le monde. Je suis Catherine.
Alexandre: Et moi, c’est Alexandre.
Catherine: Dans la première moitié de notre programme, nous verrons ce qui s’est passé dans le monde cette semaine. Nous commencerons par l’annonce du président Donald Trump reconnaissant officiellement Jérusalem comme la capitale d’Israël. Ensuite, nous commenterons le choix de la Personnalité de l’année 2017 fait par le magazine Time. Puis, nous parlerons de la batterie la plus grande du monde, installée en Australie, qui pourrait réduire les pénuries d’électricité. Et pour finir sur une note plus légère, nous discuterons du sapin de Noël le plus moche du monde qui a déclenché une nouvelle tendance à Montréal : célébrer l’imperfection.
Alexandre: Tu sais, Catherine, j’ai pensé au choix du Time de la Personnalité de l’année toute la semaine. Time a même publié la liste des finalistes.
Catherine: Et que penses-tu du choix qui a été fait ?
Alexandre: C’était le bon choix !
Catherine: Alors sélectionnons ce sujet comme Featured Topic pour le Speaking Studio de cette semaine. Mais pour l’instant, terminons notre introduction. Comme toujours, la deuxième partie de notre émission sera consacrée à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaire, nous illustrerons la leçon d’aujourd'hui : les verbes pronominaux à l’imparfait. Et nous conclurons le programme de cette semaine avec une expression française : « Être soupe au lait ».
Alexandre: J’ai vraiment hâte de commencer.
Catherine: Alors qu’attendons-nous ? Démarrons l’émission !

Learn French online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to French grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, French grammar, and French expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our French podcast and French lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate French, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more French than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your French quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of French language and your interest!

Are you a French teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow French!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE