This is premium content that requires subscription
Please SIGN UP or
Intermediate


Beginner



Testimonials

December 01, 2016
Weekly News in Slow French - Episode #301



Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 1er décembre 2016. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour Charly !
Charly: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Comme toujours, nous débuterons notre programme par une discussion sur certains des événements qui ont marqué l'actualité de la semaine. Pour commencer, nous parlerons des résultats des primaires de la droite et du centre de dimanche dernier en France. Nous discuterons de la mort du dirigeant révolutionnaire cubain Fidel Castro, qui est mort vendredi dernier à l'âge de 90 ans. Nous continuerons avec un rapport suggérant que Facebook serait en train de travailler sur le développement d'un outil de censure afin de revenir sur le marché chinois. Et nous conclurons avec l'histoire d'un homme qui a décidé d'ignorer les résultats des dernières élections américaines.
Charly: Catherine, peu importe ce qu'on pense de Fidel Castro, on doit reconnaître qu'il fait partie des grandes figures qui ont changé l'histoire de plusieurs façons.
Catherine: En bien ou en mal, telle est la question. Les avis divergent fortement sur l'héritage qu'il a laissé. Mais nous parlerons de ce sujet dans un instant Charly, alors continuons l'annonce du programme. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Notre dialogue grammatical illustrera la leçon de grammaire d'aujourd'hui, le pluriel des adjectifs en -al, -eau, -s et -x, et nous conclurons notre programme avec l'expression française : « Porter le chapeau ».
Charly: Très bon programme, Catherine !
Catherine: Merci, Charly ! Débutons l'émission !
50 Latest Episodes

November 24, 2016
Episode #300
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi, 24 novembre 2016. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French. Bonjour à tous nos auditeurs. Comme Charly est en vacances, je vais présenter le programme d'aujourd'hui avec Jean-Paul.
Jean-Paul: Bonjour Catherine, bonjour tout le monde !
Catherine: Dans la première partie du programme, nous discuterons du premier tour en France de la primaire du parti républicain pour les présidentielles. Nous parlerons du retrait en Turquie d'un projet de loi sur le viol des mineurs qui avait suscité un tollé. Nous commenterons les résultats d'un rapport européen publié vendredi par des experts concernant le danger croissant de la résistance aux antibiotiques, et nous conclurons avec un incident qui a eu lieu la semaine dernière à Toronto au Canada : un avion a failli entrer en collision avec un OVNI.
Jean-Paul: Un OVNI ? Il semble que cela se produise plus fréquemment ces derniers temps. Il va finir par y avoir un accident.
Catherine: Si aucune réglementation sérieuse n'est mise en place, c'est possible, Jean-Paul.
Jean-Paul: Quel était donc cet objet volant non identifié, Catherine ?
Catherine: C'était un objet « non identifié », Jean-Paul.
Jean-Paul: Bien répondu, Catherine !
Catherine: Nous allons parler de cette histoire dans un instant Jean-Paul, mais continuons nos annonces. La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Notre dialogue de grammaire contiendra beaucoup d'exemples illustrant la leçon de grammaire d'aujourd'hui, les adjectifs qui ont des lettres en plus au féminin et les adjectifs se terminant en -teur, -eau et -ou, et nous conclurons le programme d'aujourd'hui avec une expression française : « Coûter les yeux de la tête ».
Jean-Paul: Très bien, Catherine !
Catherine: Merci Jean-Paul ! Débutons l'émission !
November 17, 2016
Episode #299
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 17 novembre 2016. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French. Bonjour à tous nos auditeurs. Salut, Charly.
Charly: Bonjour Catherine, bonjour tout le monde !
Catherine: Dans la première partie du programme, nous parlerons de la période d'incertitude sur l'avenir de l'Union européenne que traverse l'Europe. Nous parlerons de l'annulation de la peine de mort du président égyptien déchu Mohamed Morsi. Nous rendrons hommage à un grand chanteur, romancier et poète Leonard Cohen, qui est décédé la semaine dernière. Et nous conclurons la section actualités du programme avec une discussion sur le Jour des célibataires qui a lieu chaque année le 11 novembre en Chine.
Charly: Très bien Catherine. De quoi allons-nous parler dans la deuxième partie de l'émission ?
Catherine: La deuxième partie de notre émission sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Notre dialogue sur la grammaire contiendra beaucoup d'exemples d'adjectifs se terminant en -et, -ot, -s, -x, -f, et -eur, la leçon de grammaire d'aujourd'hui. Et nous conclurons notre programme avec l'expression française « À tire-larigot ».
Charly: Excellent, Catherine ! Tu as une autre annonce à faire ?
Catherine: Non…
Charly: Alors qu'attendons-nous ? Commençons !
Catherine: Bien sûr, Charly ! Que l'émission commence !
November 10, 2016
Episode #298
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 10 novembre 2016. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Charly: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Dans la première partie de l'émission d'aujourd'hui, nous discuterons du résultat des élections américaines de 2016. Nous parlerons du plan rejeté mardi par le parlement hongrois d'interdire la réinstallation des migrants. Nous continuerons avec les résultats d'une étude suggérant que la distance à laquelle une personne vit de l'équateur pourrait avoir un impact sur l'âge auquel se déclenche la sclérose en plaques, et nous conclurons avec la grande victoire, la première en 108 ans, des Cubs de Chicago à la Série mondiale.
Charly: Merci Catherine.
Catherine: Mais ce n'est pas tout Charly. La deuxième partie sera consacrée comme toujours à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous passerons en revue les adjectifs se terminant par : -gu, -er, -el, (-i)en, -on, -eil, et -ul et nous conclurons notre émission avec une nouvelle expression française : « Se porter comme un charme ».
Charly: Excellent Catherine !
Catherine: Merci Charly ! Que le rideau s'ouvre !
November 03, 2016
Episode #297
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Catherine: Nous sommes le jeudi 3 novembre 2016. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Charly: Bonjour Catherine ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Catherine: Dans la première partie de l'émission d'aujourd'hui, nous discuterons de la réouverture par le FBI de l'enquête sur les e-mails de Clinton, quelques jours avant les élections. Nous parlerons du puissant séisme de magnitude 6,6 qui a frappé dimanche le centre de l'Italie. Nous continuerons avec l'augmentation importante des prix des produits Apple au Royaume-Uni, et nous conclurons avec la promesse qu'a faite jeudi dernier le Président philippin Dutertre lors d'une conférence de ne plus utiliser de jurons.
Charly: C'est très triste, Catherine. À peine 2 mois se sont écoulés depuis le dernier tremblement de terre meurtrier ayant frappé l'Italie. Heureusement, personne n'a été tué cette fois-ci.
Catherine: Non, il n'y a pas de victimes connues à ce jour, mais c'est le plus fort séisme à avoir frappé l'Italie depuis 1980. Les dégâts causés aux bâtiments et aux principaux monuments culturels sont colossaux.  
Charly: Nos pensées sont avec le peuple italien.
Catherine: Oui bien sûr. Nous reparlerons de ce sujet dans un instant. Mais pour le moment, continuons les annonces. La deuxième partie sera consacrée comme toujours à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous examinerons la position des adjectifs par rapport aux noms et la règle générale du féminin des adjectifs et nous terminerons notre émission avec une nouvelle expression française : « Être fleur bleue ».
Charly: Excellent Catherine !
Catherine: Merci Charly! Que le rideau s'ouvre !
October 27, 2016
Episode #296
Weekly News in Slow French


Mouse-over French text fragments in blue to see English translation
Isabelle: Nous sommes le jeudi 27 octobre 2016. Bienvenue pour notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Catherine est en vacances aujourd'hui et je vais présenter le programme avec mon ami Charly.
Charly: Bonjour Isabelle ! Bienvenue pour notre émission ! Bonjour à tous nos auditeurs !
Isabelle: Dans la première partie de l'émission d'aujourd'hui, nous discuterons de la démolition du camp de réfugiés de Calais en France, qui a commencé cette semaine. Nous parlerons de la décision de la Norvège de poster des troupes étrangères sur son sol.  Nous continuerons avec les résultats d'une étude suggérant que les souris pourraient sentir la douleur des autres souris, et nous conclurons avec un sujet sur Napflix, un service de streaming qui propose des vidéos si soporifiques qu'elles endorment leurs spectateurs.
Charly: Tu es sérieuse ? Comment une société de streaming peut-elle envisager d'ennuyer ses utilisateurs et de rester à flot ?
Isabelle: Eh bien, c'est justement ça l'intérêt de ce service, Charly.
Charly: Je ne comprends pas.
Isabelle: Sa mission est d'aider les gens souffrant d'insomnie à s'endormir.
Charly: En leur montrant des vidéos ennuyeuses ?
Isabelle: C'est ça, Charly ! Nous discuterons de ce sujet dans un instant. Mais pour le moment, continuons les annonces. La deuxième partie sera consacrée comme toujours à la culture et à la langue françaises. Dans la section grammaticale de notre programme, nous passerons en revue les noms composés et nous terminerons notre émission avec une nouvelle expression française: « Épater la galerie ».
Charly: Excellent, Isabelle !
Isabelle: Merci Charly ! Que le rideau s'ouvre !

Learn French online with us!

In our course we emphasize all aspects of language learning from listening comprehension, rapid vocabulary expansion, exposure to French grammar and common idiomatic expressions, to pronunciation practice and interactive grammar exercises. In our program we discuss the Weekly News, French grammar, and French expressions, and much more at a slow pace so that you can understand almost every word and sentence.

Our French podcast and French lessons published on our website contain hundreds of learning lessons from beginning to intermediate French, so listen and most importantly read our interactive transcripts on our website and you will be surprised to discover that you know more French than you think!

With this tool you do not actually need to have an extensive vocabulary to start listening and reading our material. Your vocabulary will expand rapidly and naturally and your comprehension skills will also improve dramatically.

Improve your French quickly! CHOOSE SUBSCRIPTION that best fits your level of French language and your interest!

Are you a French teacher? We offer educational discounts for schools, colleges, and study groups. Learn more about educational discounts at News in Slow French!

To help you better understand if this program is for you, we would like to invite you to check out our DEMO EPISODE