Nous sommes le mercredi 15 novembre 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Hélène et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons notre programme. L'Allemagne commémore l'anniversaire de la Nuit de Cristal tous les 9 novembre. En quoi la commémoration est-elle différente cette année ?

Ce 9 novembre a marqué le 85^ème anniversaire de la Nuit de Cristal. Tous les ans, l’Allemagne commémore solennellement ce jour de terreur, au cours duquel plus de 90 personnes ont été tuées, 30 000 personnes envoyées dans des camps de concentration et 1 400 synagogues détruites.

La Nuit de Cristal a marqué un tournant dans la persécution des Juifs par les Nazis. La campagne menée à leur encontre s’est accélérée et a finalement conduit au meurtre de six millions de Juifs européens pendant l’Holocauste.

La nation allemande est habituée à faire une douloureuse introspection sur son passé nazi. Et c

Continuons notre programme. Existe-t-il un lien entre la marque de la voiture que l’on conduit et le non-respect du code de la route ?

Une étude publiée dans le dernier numéro du Journal of Social Marketing établit un lien entre les infractions au code de la route et les marques automobiles. L'étude s’est basée sur les données de plus de 400 000 accidents de la route au Royaume-Uni. Les chercheurs ont étudié les infractions telles que les excès de vitesse, le non-respect d'un feu rouge, le dépassement de lignes blanches continues ou le non-respect des passages pour piétons.

Êtes-vous surpris d’apprendre que les chercheurs ont découvert une corrélation statistique significative entre les infractions commises par les conducteurs

Parlons d’un autre sujet. L’État de New York a désormais un ambassadeur officiel de la solitude. Laissez-moi vous expliquer en quoi cette nomination est importante.

Jeudi dernier, la gouverneure de l'État de New York, Kathy Hochul, a nommé le Dr Ruth Westheimer, sexologue et personnalité médiatique de 95 ans, ambassadrice honoraire de la solitude. Il s'agit de la première nomination de ce genre aux États-Unis.

En quoi est-elle importante ?

Tout d’abord, sa mission est nécessaire. Il est de plus en plus reconnu que la solitude est un grave problème de santé publique. De nombreuses études montrent qu’elle a un impact considérable sur la santé physique et mentale. La solitude augmente le risque de souffrir de dépression, d’anxiété, de maladies cardiovasculaire

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Le fait que le Dr Ruth Westheimer ait été nommée le 9 novembre est symbolique. Saviez-vous qu'elle a quitté l'Allemagne à l'âge de 10 ans après avoir perdu sa famille pendant l'Holocauste ?

À la prochaine fois !