Nous sommes le mercredi 17 août 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Nicolas, votre hôte.

Commençons l'épisode d'aujourd'hui. Le FBI a perquisitionné la maison de Donald Trump et a saisi des documents classés top secret.

Le lundi 8 août, des agents du FBI ont perquisitionné la résidence de l’ancien président Trump à Mar-a-Lago. C'est un événement très inhabituel. Permettez-moi de vous expliquer pourquoi je pense que c'est très important et… très inquiétant.

Les agents enquêtent sur des soupçons de violation de la loi sur l'espionnage. Cette loi interdit de partager des informations qui pourraient nuire aux États-Unis, en particulier si elles peuvent aider un pays étranger ennemi.

Détruire ou dissimuler un document pour entraver une enquête gouvernementale est également considéré comme un crime. Mais ce n'est pas

Continuons notre programme. Une étude publiée dans la revue Science décrit une différence qui a été observée entre les humains et les primates. Et c’est cette différence qui nous permet apparemment de parler.

Le 11 août, la revue Science a publié une étude comparant la façon dont les humains et les primates émettent des sons. Les chercheurs se sont spécifiquement penchés sur la boîte vocale, ou larynx.

Les chercheurs ont examiné 43 espèces de primates et ont découvert que les humains ne possèdent pas plusieurs caractéristiques liées à la voix dont sont dotés les primates.

Les humains n'ont pas de petites extensions des cordes vocales, appelées membranes. Il leur manque également les sacs aériens, qui aident les différentes espèces de singes à produire des sons bruyants et retentissants.

Les chercheurs

OK, passons à autre chose. Le concours de l'Eurovision 2023 sera organisé par le Royaume-Uni. Mais la culture ukrainienne y occupera une place importante.

Vous vous souvenez peut-être que l'Ukraine a remporté l’Eurovision cette année. Traditionnellement, le pays vainqueur accueille l'événement de l'année suivante. Mais les évaluations de sécurité ont montré qu'il n'était pas possible d'organiser l'événement en Ukraine.

Par conséquent, la BBC a été invitée à organiser l’Eurovision en 2023. 20 villes britanniques ont proposé d'accueillir l'événement. On connaît désormais la liste des candidates retenues : Birmingham, Glasgow, Leeds, Liverpool, Manchester, Newcastle et Sheffield.

L'Ukraine ne peut donc pas accueillirle concours, et c'est très triste.

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous ! Je suis sûr que la ville qui sera choisie pour accueillir l’Eurovision fera un excellent travail. J'attends l'événement avec impatience !

À la prochaine fois !