| Catherine: | Nous sommes le jeudi 23 janvier 2020. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Salut Nicolas ! |
| Nicolas: | Salut Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous discuterons de certains gros titres internationaux qu’on a pu lire cette semaine. Nous commencerons par la démission du gouvernement russe en réponse à la décision du président Poutine de consolider son pouvoir. Ensuite, nous parlerons de la nouvelle épidémie de coronavirus en Chine qui soulève de graves inquiétudes dans le monde entier. Puis, nous aurons une conversation sur une étude publiée dans la revue Neurology sur la façon dont les anglophones et les italophones peuvent être affectés différemment par des problèmes de langage associés aux maladies neuro-dégénératives. Et enfin, nous parlerons de l’authentification d’un tableau trouvé le mois dernier en Italie : il s’agit bien du Gustav Klimt qui avait été volé. |
| Nicolas: | Dans la deuxième partie de notre programme, nous poursuivrons avec la rubrique « Trending en France ». |
| Catherine: | Cette semaine, nous discuterons de l’évolution de la population française et en particulier de la baisse de la natalité. Nous découvrirons ensuite le classement des villes où l’on vit le mieux en France. |
| Nicolas: | Très bien, Catherine. |
| Catherine: | Merci, Nicolas. Commençons par l’actualité internationale ! |
Le 15 janvier, le Premier ministre russe Dmitri Medvedev a annoncé la démission de l’ensemble des membres du gouvernement, lui y compris. Il a annoncé cette décision alors que le Président Vladimir Poutine venait de proposer des réformes radicales qui pourraient étendre son emprise sur le pouvoir, qui dure depuis des décennies, au-delà de la fin de sa présidence.
Pour la première fois, la Commission nationale de la santé de Chine a confirmé lundi dernier qu’une nouvelle souche de coronavirus jusque-là inconnue, qui provoque un type de pneumonie, peut se propager entre humains. Le virus a fait son apparition en décembre dernier à Wuhan, une ville de 11 millions d’habitants dans le centre de la Chine, sur un marché de poissons et de fruits de mer. D’après le décompte officiel, 300 personnes ont déjà été infectées, mais le chiffre réel pourrait être beaucoup plus élevé. L’État chinois a adressé un message d’avertissement aux autorités locales leur demanda
Dans une étude publiée dans la revue Neurology le 10 janvier, des chercheurs de l’université de Californie avancent que les locuteurs de langue anglaise et italienne sont affectés différemment par les problèmes de langage liés à la démence.
Cette étude portait sur 20 patients anglophones et 18 patients italophones au même stade de la maladie qu’on appelle l’Aphasie Primaire Progressive (APP). L’APP est une maladie neuro-dégénérative qui altère le langage et affecte la compréhension et la capacité de lire et d’écrire. L’aphasie peut être causée par un traumatisme crânien, un AVC ou une infectio
Le tableau Portrait d’une dame de Gustav Klimt a été trouvé par hasard le mois dernier par des jardiniers dans les murs extérieurs d’une galerie de la ville de Piacenza, dans le nord de l’Italie. Le tableau avait été volé dans cette même galerie en 1997 et on le croyait perdu à jamais.
Les experts ont depuis confirmé son authenticité en comparant les photos infrarouges de l’œuvre d’art à celles réalisées lors de tests en 1996. Le tableau a été retrouvé dans un sac noir et a survécu à cette épreuve en restant pratiquement intact. D’autres tests devraient révéler si cette peinture est restée là t
| Catherine: | La semaine dernière a débuté le recensement pour l’année 2020. En même temps ont été publiés les derniers chiffres sur la population française, qui compte aujourd’hui 67 millions d’habitants. Alors que la France faisait figure d’exception il y a quelques années en Europe, la tendance est toujours à la baisse pour ce qui est de la natalité, avec environ 6 000 naissances de moins qu’en 2018 et un taux de fécondité de 1,87 enfants par femme, un chiffre malgré tout plus élevé que la moyenne européenne. Cette baisse s’explique en partie par le fait que les femmes ont leur premier enfant de plus en plus tard, en moyenne à 30,7 ans, pour favoriser leur carrière professionnelle. Le nombre d’enfants ne vivant qu’avec un seul de leurs parents ne cesse aussi d’augmenter, atteignant aujourd’hui 28 %. La majorité des enfants naissent hors mariage, l’âge moyen des mariés étant de 37 ans. À cette baisse des naissances s’ajoute un nombre important de décès dû à l’âge avancé qu’atteignent les baby boomers. |
| Nicolas: | Ce dimanche, l'association Villes et villages où il fait bon vivre a dévoilé dans le Journal du Dimanche son classement inédit des villes de France où leurs habitants ont la belle vie. Et sans surprise, ce sont les villes moyennes qui tirent le mieux leur épingle du jeu. Sur la première marche du podium se place la ville d'Annecy, suivie par Bayonne et La Rochelle. Il est vrai que la ville d'Annecy est très photogénique. Chef-lieu du département de Haute-Savoie, la ville bénéficie d'un paysage de carte postale en bord d'un grand lac. Et elle fait preuve en plus d'un grand dynamisme économique grâce au tourisme, été comme hiver, et à la proximité de la Suisse, où beaucoup de locaux travaillent. |