| Catherine: | Nous sommes le jeudi 13 mai 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Stéphane ! |
| Stéphane: | Bonjour, Catherine. Bienvenue à tous nos auditeurs. |
| Catherine: | Dans la première partie de notre émission, nous parlerons de nouvelles qui ont fait la une des journaux cette semaine. Nous commencerons avec le Moyen-Orient et l’escalade de la violence qui a eu lieu entre Palestiniens et Israéliens cette semaine. Nous commenterons l’attaque subie le 7 mai par un oléoduc d’une société américaine, attaque qui soulève des inquiétudes concernant la cybersécurité aux États-Unis et qui menace l’approvisionnement en essence de la côte Est du pays. Nous discuterons des conclusions d’une étude récente menée par une organisation à but non lucratif, qui explique que les requins se servent des champs magnétiques comme de GPS intégré pour se diriger. Nous parlerons également de la décision prise par l’un des restaurants les plus réputés de la ville de New-York et du monde de retirer complètement de sa carte les plats de viande à compter de sa réouverture le mois prochain. |
| Stéphane: | C’est une initiative ambitieuse ! Je souhaite à ce restaurant de réussir. |
| Catherine: | Je lui souhaite bonne chance, Stéphane. |
| Stéphane: | Continuons par l’annonce de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». |
| Catherine: | Cette semaine, nous parlerons de la candidature de la ville de Nice pour devenir la capitale européenne de la culture en 2028. Nous parlerons ensuite d'une pétition lancée cette semaine, qui demande à ce que Joséphine Baker entre au Panthéon. |
| Stéphane: | Parfait, Catherine. Commençons notre discussion. |
| Catherine: | Merci, Stéphane. Que l'émission commence ! |
Cela fait des semaines que des manifestants palestiniens et la police israélienne s’affrontent à Jérusalem. Les manifestants ont d’abord contesté les restrictions de rassemblements imposées lors du ramadan. Une fois les restrictions levées, les manifestants ont tourné leur regard vers l’expulsion imminente de familles palestiniennes des maisons qu’elles habitent depuis des dizaines d’années.
Le 10 mai marque l’anniversaire de l’annexion de Jérusalem-Est, en 1967. La célébration de cet évènement a coïncidé avec l’un des jours les plus sacrés du calendrier musulman. Les affrontements se sont inte
Le 7 mai, un oléoduc américain qui fournit des millions de litres d’essence, de diesel et de kérosène a été la cible d’une cyberattaque massive. Colonial Pipeline a été victime d’une attaque par rançongiciel, qui consiste pour les pirates informatiques à encoder les ordinateurs et à réclamer le paiement d’une rançon pour les débloquer.
La société a complètement arrêté les opérations de l’oléoduc par crainte que les ordinateurs affectés aux opérations de l’oléoduc puissent être endommagés. Colonial Pipeline fournit environ 45 % de la consommation en essence et en kérosène de la côte Est des État
Dans une nouvelle étude publiée le 6 mai dans la revue Current Biology, des chercheurs ont découvert que les requins se servent du champ magnétique de la Terre pour s’orienter et se souvenir de leurs schémas migratoires. L’étude a été financée en partie par une organisation à but non lucratif, la fondation Save Our Seas, qui soutient la recherche sur la conservation marine.
Les chercheurs savaient que certaines espèces de requins se déplacent sur de longues distances pour atteindre des sites très précis année après année. Ils savaient également que les requins sont sensibles aux champs électrom
Le 3 mai, Daniel Humm, le chef cuisinier et propriétaire de l’Eleven Madison Park a annoncé qu’il ne servirait plus de viande quand son célèbre restaurant situé dans la ville de New York rouvrirait ses portes en juin. Le restaurant proposera dorénavant un menu entièrement végétarien. C’est un changement fracassant pour l’un des restaurants américains les plus encensés ces vingt dernières années.
M. Humm propose toujours une grande quantité de viandes rouges dans son restaurant londonien, le Davies and Brook, situé au sein de l’hôtel Claridge. Son restaurant new-yorkais s’est vu décerner quatre
| Stéphane: | Jeudi dernier, le maire de Nice, Christian Estrosi, a annoncé que la ville revenait dans la course pour être capitale européenne de la culture en 2028. La ville s'était déjà portée candidate en 2013. Cette fois-ci, Nice sera en concurrence avec Rouen, Saint-Denis, Clermont-Ferrand et Bourges. Dans une interview qu'il a donnée pour le journal Le Point, le maire niçois a présenté son plan d'investissement : rénovation des musées et de l'opéra, création de nouvelles salles de spectacle et relance des studios de cinéma de la Victorine. Il prévoit aussi la mise en place d'une éducation aux différents arts dans les écoles. Grâce à cette candidature, M. Estrosi souhaite promouvoir le tourisme culturel. « Le tourisme axé sur la culture, l'environnement et les grands rendez-vous événementiels internationaux, c'est le tourisme d'après », a-t-il déclaré dans son interview. Que penses-tu de cette nouvelle, Catherine ? |
| Catherine: | Depuis le 8 mai, une campagne baptisée « Osez Joséphine » a débuté en France, comme nous l'apprend Le Figaro. Initiée par ses enfants, la campagne a pour but de promouvoir la mémoire de la célèbre danseuse Joséphine Baker et de demander son entrée au Panthéon. Une pétition a donc été lancée le jour anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en France, notamment pour appeler l'engagement de Joséphine Baker dans la Résistance. Américaine naturalisée française en 1937, elle reste l'une des personnalités les plus célèbres du 20ème siècle. |
| Stéphane: | Comme tout le monde, dès que je pense à Joséphine Baker, je la visualise en train de danser avec sa ceinture de bananes autour des hanches ou bien accompagnée d'un guépard ! |