La « madeleine » dont il est question ici n’est pas du tout la délicieuse petite pâtisserieau beurre qui est très répandue en France. Il s’agit en fait là encore d’un nom qui se trouve dans le récit biblique.
Marie Madeleine est selon le récit des Evangiles une disciple de Jésus qui le suit partout et manifeste souvent son émotion. Les Evangiles racontent que c’est une des premières femmes à laquelle Jésus est apparu après sa résurrection. La tradition lui attribue très souvent le passage où une femme de mauvaise vielave les pieds de Jésusavec ses cheveux et pleure beaucoup pour manifester son repentir.