Catherine: | Pour pratiquer la leçon d’aujourd’hui, je te propose d’évoquer des noms composés dont le sens n’est pas évident, par opposition à des mots comme essuie-mains ou casse-noix. |
Guillaume: | Intéressant ! Justement il y a un mot composé qui a toujours été un mystère pour moi : une belle-mère ! |
Catherine: | Eh bien, apparemment, au Moyen-âge, « beau » et « belle » exprimaient l’affection et le respect. Sais-tu que le terme belle-mère a un sens particulier en politique québécoise et en botanique ? |