Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 June 2023

Episode #124

21 June 2023

Episode #123

14 June 2023

Episode #122

7 June 2023

Episode #121

31 May 2023

Episode #120

24 May 2023

Episode #119

17 May 2023

Episode #118

10 May 2023

Episode #117

3 May 2023

Episode #116

Speed 1.0x
/
Nous sommes le mercredi 31 mai 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Hélène et c’est moi qui présenterai l’émission aujourd’hui.

Commençons l'épisode. À travers le monde, les météorologues sont de plus en plus la cible de menaces, d’insultes et de diffamation de la part des adeptes des théories du complot et des climatosceptiques.
31 May 2023
Les complotistes harcèlent les météorologues et les agences météorologiques
Lux Blue / Shutterstock

Vous souvenez-vous des folles théories du complot qui ont entouré la pandémie de Covid-19 ? Eh bien, maintenant que la pandémie est officiellement terminée, les adeptes des théories du complot se tournent vers le changement climatique.

Des utilisateurs des réseaux sociaux ont récemment accusé l'agence météorologique espagnole d'avoir provoqué une sécheresse. L'agence météorologique australienne a été accusée de manipuler ses thermomètres. Et certains accusent l'agence météorologique française d'exagérer l’importance du réchauffement climatique.

En Espagne, des menaces ont récemment été proférées

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Continuons notre programme. L’histoire suivante vient tout droit d’un roman de science-fiction.

31 May 2023
Un homme paralysé remarche grâce à des implants cérébraux
Courtesy of Lausanne University Hospital

Mercredi dernier, la revue Nature a publié un article étonnant. Il explique comment des scientifiques et des neurochirurgiens ont aidé un homme paralysé à remarcher. Ils ont implanté des appareils électroniques dans son cerveau et sa moelle épinière.

Les scientifiques ont utilisé deux technologies émergentes qui permettent un traitement expérimental de la paralysie. La première est une interface informatique avec le cerveau et le système nerveux central.

L'implant cérébral surveille l'activité cérébrale et la traduit en signaux électroniques. L'implant situé sur la moelle épinière envoie quant à

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
Parlons d’un autre sujet. Aux Etats-Unis, 12 personnes accusées de sorcellerie viennent d'être réhabilitées, près de 400 ans après leur condamnation.

31 May 2023
 Le Connecticut réhabilite 12 personnes jugées pour sorcellerie dans les années 1600
This image was created with the assistance of DALL·E 2

Jeudi dernier, l'État américain du Connecticut a disculpé 12 personnes reconnues coupables de sorcellerie à la fin des années 1600. Onze d’entre elles avaient été pendues à l'issue de leur procès.

En 2005, les descendants de ces « sorcières » ont créé une organisation pour faire pression sur les autorités. Ils demandaient que leurs ancêtres soient disculpés. Au bout de vingt ans, leur combat vient d’aboutir.

Étonnamment, cette décision n’a pas été prise à l’unanimité. 20 membres du Congrès et un sénateur ont voté contre la réhabilitation des sorcières accusées à tort.

Mais pour quelle raison pour

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.


31 May 2023
À bientôt

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Les sujets dont j’ai parlé aujourd’hui m'assurent que les humains sont sur la voie du progrès. Nous utilisons des technologies de pointe pour aider les personnes handicapées. Nous pouvons corriger les erreurs du passé et réhabiliter 400 ans après des personnes accusées à tort de sorcellerie. Et la plupart d'entre nous ne pensent pas que les météorologues sont des meurtriers.

À la prochaine fois !

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.