Nous sommes le mercredi 14 juin 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m’appelle Hélène et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons l'épisode. Donald Trump vient d’être mis en examen pour avoir violé la loi américaine sur l'espionnage. Mais il est toujours candidat à la présidentielle.

Vendredi dernier, un grand jury américain a dévoilé son acte d'accusation contre Donald Trump. L'ancien président fait face à 31 chefs d'accusation de violation de la loi américaine sur l'espionnage. Il est accusé d’avoir délibérément gardé des documents classifiés et top secrets après avoir quitté la Maison Blanche.

S'il est reconnu coupable, il pourrait être condamné à une très longue peine de prison.

Les électeurs américains sont divisés sur ce sujet, ce qui est compréhensible. Mais ils ont le temps de décider pour qui ils voteront. Mais comment le reste du monde réagit-il à l'inculpation d'u

Continuons notre programme. Un crocodile peut-il naître d’une « immaculée conception » ?

Les scientifiques viennent de découvrir le premier cas de reproduction sans mâle chez un crocodile. Leurs découvertes ont été dévoilées le 7 juin dans la revue Biology Letters, publiée par la Royal Society.

L'une des crocodiles femelles du zoo Parque Reptilandia au Costa Rica a vécu toute sa vie totalement isolée des autres crocodiles. En 2018, cette femelle alors âgée de 18 ans a pondu 14 œufs.

Après incubation, il s’est avéré que l’un d’entre eux contenait un fœtus complètement formé, mais qui est mort-né.

Vu qu’elle n'avait pas de compagnon, l'équipe a décidé d'effectuer une analyse génétique.

Parlons d’autre chose. L’Europe est à nouveau une destination touristique populaire et les visiteurs affluent.

Le tourisme européen rebondit et la haute saison touristique a déjà commencé. La Commission européenne du tourisme prévoit que près de la moitié de ses destinations populaires vont retrouver 80 % de leur fréquentation de 2019.

Et si c’était un phénomène post-Covid ? Pendant trois longues années, nous avons attendu de recommencer à voyager ! Tout le monde veut maintenant se rendre en Europe.

Le nombre d'Américains voyageant en Europe a augmenté de 55 % par rapport à l'an dernier. Londres, Paris, Dublin, Rome, Reykjavik, Amsterdam et Lisbonne figurent parmi les 10 destinations les plus populaires.

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Voici une idée brillante : apprendre une langue étrangère pour se démarquer de la foule des touristes et tirer le meilleur parti de ses vacances de rêve en Europe. Oh, mais c’est déjà ce que vous faites ! Bravo !

À la prochaine fois !