Nous sommes le mercredi 20 mars 2024. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire de News in Slow French pour débutants. Je m'appelle Hélène et c’est moi qui présente l’émission aujourd’hui.

Commençons notre programme. L'Union européenne vient de prendre une mesure majeure pour protéger la liberté des médias et limiter l'espionnage des journalistes.

Mercredi dernier, le Parlement européen a adopté une nouvelle loi, l’acte européen sur la liberté des médias, qui vise à sauvegarder l'indépendance de la presse. 464 parlementaires ont voté pour, 92 contre, et 65 se sont abstenus.

Qu’est-ce qui a provoqué une telle démarche ? Les médias européens ne sont-ils pas libres ?

En réalité, pas entièrement. La désinformation généralisée, le manque de transparence sur l’identité des propriétaires des médias et la pression croissante sur les journalistes ont incité l’Europe à instaurer de nouvelles règles strictes.

Il est vrai que la Norvège, l’Irlande, le

Continuons notre programme. Certains médias européens s’initient à l’intelligence artificielle.

Le géant américain de l’intelligence artificielle générative OpenAI étend son influence sur les médias européens. Mercredi dernier, il a annoncé qu’il avait conclu un partenariat avec le journal Le Monde et Prisa Media, une société qui possède El Pais, Cinco Dias et El Huffpost.

Que signifie ce changement ?

L’utilisation de contenus provenant des médias par diverses entreprises qui développent l’intelligence artificielle est très controversée. Plusieurs poursuites judiciaires ont été engagées, comme celle du New York Times contre OpenAI, le fabricant de ChatGPT.

Ce nouveau partenariat va permettr

Parlons d’un autre sujet. Quel impact le niveau de maîtrise d’une langue a-t-il sur l’activité du cerveau ?

Le 11 mars, la revue scientifique Cerebral Cortex a publié une nouvelle étude sur la façon dont le cerveau traite les différentes langues. L’étude a spécifiquement porté sur le cerveau des polyglottes, qui parlent cinq langues ou plus.

Les chercheurs ont scanné le cerveau de 34 polyglottes. Seize d’entre eux parlaient dix langues ou plus, et l’une de ces personnes maîtrisait au moins 54 langues.

Les participants ont écouté des textes dans leur langue maternelle, dans des langues qu’ils parlaient couramment et dans des langues qu’ils maîtrisaient moins.

Ils ont également écouté des textes dans des

Mes amis, merci de m'avoir permis de partager mes pensées avec vous !

Plus nous parlons de langues, plus notre cerveau est actif. Continuons à apprendre les langues ensemble !

À la prochaine fois !