Nous sommes le mercredi 19 janvier 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire, News in Slow French pour débutants. Je suis Stéphane, votre hôte.

Je voudrais commencer l'émission d'aujourd'hui en discutant des premières inculpations pour complot séditieux ordonnées suite à l'insurrection du 6 janvier 2021 aux Etats-Unis.

La semaine dernière, une étape importante a été franchie dans l'enquête sur l'attaque du 6 janvier 2021 contre le Capitole des États-Unis. Jeudi dernier, le ministère américain de la Justice a annoncé le premier acte d'accusation pour complot séditieux. Les procureurs ont inculpé 11 personnes associées au groupe d'extrême droite appelé Oath Keepers.

Je pense que c'est une évolution très importante. Jusqu'à présent, les procureurs fédéraux étaient critiqués pour leur indulgence envers les émeutiers du 6 janvier. Ils viennent maintenant d’apporter une réponse majeure à ces critiques.

Les détails q

Continuons notre programme. Je voudrais discuter des défis que posent les greffes d'organes provenant d’animaux.

Vendredi dernier, des chirurgiens américains ont transplanté le cœur d'un porc sur un patient humain âgé de 57 ans. Il s'agit de la première greffe au monde d'un cœur de porc génétiquement modifié sur un être humain malade.

Le prélèvement d'organes sur les animaux a une longue histoire. En 1960, des médecins américains ont greffé des reins de chimpanzés à plus d'une douzaine d'humains. Tous sauf un sont morts en quelques semaines.

Le risque principal de ce genre de greffe est le rejet immunitaire. Même quand ce sont des organes de donneurs humains qui sont transplantés, les receveurs ont besoin

Parlons maintenant des pays qui sont confrontés à leur passé colonial. Le roi des Pays-Bas a pris une décision qui a été bien accueillie. Mais est-elle suffisante ?

Le roi des Pays-Bas a annoncé que la famille royale néerlandaise n'utiliserait plus son carrosse doré historique. Dans une vidéo officielle, le roi Willem-Alexander a reconnu que cette voiture pouvait offenser un grand nombre de personnes.

L’un des côtés de la voiture est orné d’une représentation controversée. Elle s'appelle Hommage aux Colonies. Elle représente des Noirs et des Asiatiques agenouillés, qui offrent des marchandises à une jeune femme blanche assise. La femme blanche symbolise les Pays-Bas et les cadeaux qui lui sont offerts incluent du cacao et de la canne à sucre.

Au 17^ème siècl

Mes amis, je vous remercie de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous. Comme toujours, ce fut un plaisir !

À la prochaine fois !