Nous sommes le mercredi 9 février 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire News in Slow French pour débutants. Je suis Virginie, votre hôte.

Commençons notre programme. Je voudrais parler des Jeux olympiques d'hiver de Pékin et des questions de santé, de sécurité et de politique qui les entourent.

Depuis vendredi dernier, les Jeux olympiques d'hiver sont officiellement ouverts à Pékin.

Ce n’est pas un événement comme les autres. Le village olympique est séparé de la ville hôte par un labyrinthe de hautes clôtures et de postes de contrôle. Les caméras de reconnaissance faciale et les instruments de mesure de la température corporelle sont omniprésents.

Cette zone est appelée « la boucle fermée ». Elle comprend les sites des compétitions, le centre des médias et les logements. Tous les participants, y compris les journalistes, doivent rester à l'intérieur de la boucle. Ils ne peuvent pas en

Continuons notre programme et partons au Texas. Le National Butterfly Center a fermé ses portes en raison de menaces émanant de complotistes.

Le National Butterfly Center de Mission, au Texas, a annoncé qu'il fermait ses portes «dans l’immédiat ». Cette fermeture fait suite au harcèlement continu subi par les employés et le centre lui-même de la part de complotistes.

Ce centre est une réserve naturelle à but non lucratif, située près de la frontière entre les États-Unis et le Mexique. Cette propriété de 40 hectares abrite des jardins luxuriants et une flore en voie de disparition. Elle dispose également de nombreux habitats naturels où vivent plus de 200 espèces de papillons.

Comment une réserve naturelle pour les papillons a-t-elle p

OK, continuons. Le fait d’aimer la nature est-il héréditaire ?

Saviez-vous que le fait d’aimer la nature est en partie héréditaire ? Selon une étude menée à grande échelle sur des jumeaux, c'est bien le cas.

Des scientifiques de l'Université nationale de Singapour ont utilisé une grande base de données établie lors d’études menées sur des jumeaux britanniques. Ils ont cherché à savoir combien de temps les jumeaux passent dans la nature. Ces scientifiques ont découvert que les jumeaux d’une même famille ont un degré d’intérêt pour la nature similaire.

Mais il y a encore plus, mes amis ! Le degré d’intérêt pour la nature est plus proche chez les vrais jumeaux

Mes amis, merci de m’avoir permis de partager mes pensées avec vous. Je pense que je vais sortir pour profiter de mon coin de nature préféré. Et peut-être même chercher des papillons ! … Oui, je sais, on est en février.

À la prochaine fois !