Un train de banlieue a déraillé à New-York tôt dans la matinée dimanche faisant 4 morts et plus de 60 blessés. Le train sur la ligne Metro-North qui avait environ 150 personnes à bord, a déraillé à l'approche de la gare du Bronx. C'était son dernier arrêt avant l'arrivée à destination du train au Grand Central Terminal de Manhattan.

L'Agence internationale de l'énergie atomique a rapporté mercredi qu'un camion contenant des substances radioactives « extrêmement dangereuses » utilisées pour des traitements médicaux a été volé au Mexique. Ce camion transportait du cobalt 60, utilisé en radiothérapie, d'un hôpital de Tijuana, située au nord du pays, vers un site de stockage des déchets radioactifs.

Les autorités mexicaines ont dit que le camion a été volé lundi près de la ville de Mexico. « Quand le camion a été volé, la source radioactive était correctement protégée. Cependant, la source pourrait être extrêmement dangereus

Lundi, les poursuites concernant des malformations congénitales liées au médicament Thalidomide se sont réglées à l'amiable dans un tribunal australien. L'entreprise anglaise Diageo a accepté de payer 81 millions de dollars (49 millions de livres) aux plus de 100 victimes australiennes et néo-zélandaises de la Thalidomide.

La Thalidomide était un médicament populaire pris par les femmes enceintes pour leurs nausées matinales à la fin des années 50. Elle a été vendue dans près de 50 pays avant d'être retirée du marché en 1961 quand des bébés ont montré à la naissance de graves déformations caus

Mardi, une enquête mondiale a conclu que les élèves de Shanghaï, en Chine, sont les meilleurs du monde dans le domaine des mathématiques, de la compréhension écrite et des sciences. Les pays d'Asie de l'Est dans l'ensemble ont obtenu les meilleurs résultats et occupent 7 des 10 premières places du classement dans les trois matières.

Dans ces trois matières, comparés aux élèves des États-Unis, d'Allemagne et d'Angleterre, les étudiants de Shanghaï ont des connaissances et des compétences équivalentes au minimum à celles d'un élève de la classe supérieure.

Avec la cinquième place en sciences, la

Catherine:	Rylan, mettons-nous à l'impératif !
Rylan:	Ok, allons-y ! Mais n'en profite pas pour me donner des ordres s'il te plaît !
Catherine:	Ne t'en fais pas ! J'ai prévu toute autre chose pour pratiquer l'impératif de manière ludique !
Rylan:	Ah bon ? Ne me fais pas jouer à « Simon says » je t'en supplie !

The imperative or “l’impératif” is a verb mood that is used to give orders, make requests, suggest an idea, give directions or offer advice.

Giving orders:

Sortez tout de suite. Je ne veux plus vous voir.
Get out right now. I don’t want to see you.

Prépare-moi un sandwich.
Fix me a sandwich.

Making requests:

Veuillez contacter votre fournisseur le plus tôt possible.
Please, contact your provider as soon as possible.

Catherine:	Comment se passe ton nouveau club de français Rylan ?
Rylan:	Super ! Je voulais d’ailleurs te demander si tu pouvais me donner un coup de main.
Catherine:	Avec plaisir ! Que puis-je faire pour toi ?
Rylan:	J’avais en tête de présenter une pièce de théâtre avec les jeunes du club dans deux semaines.

« Tirer un trait sur » quelque chose signifie renoncer définitivement ou abandonner une entreprise ou un projet de façon permanente. On tire un trait ou on choisit de ne plus y penser ou même d’en parler. On peut aussi tirer un trait sur quelqu’un, dans ce cas-là on indique que l’on ne veut plus rien à faire avec cette personne. Une autre expression française qui lui est synonyme est « faire une croix sur ».