Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

16 January 2014

Episode #151

9 January 2014

Episode #150

2 January 2014

Episode #149

26 December 2013

Episode #148

19 December 2013

Episode #147

12 December 2013

Episode #146

5 December 2013

Episode #145

28 November 2013

Episode #144

21 November 2013

Episode #143

Speed 1.0x
/

Introduction

Jean-Paul: Nous sommes le jeudi 19 décembre 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French !
Rylan: Bonjour tout le monde !
Jean-Paul: Aujourd'hui, nous parlerons de la décision d'un juge américain de déclarer la surveillance téléphonique de la NSA contraire à la constitution, de l'alunissage d'un rover chinois, de l'acquisition par Google d'une entreprise qui a développé le robot le plus rapide du monde et pour finir de l'hommage qui a été rendu au grand acteur irlandais Peter O'Toole qui est mort samedi dernier.
Rylan: Très bien ! Et qu'aurons-nous dans la deuxième partie du programme ?
Jean-Paul: Nous commencerons la deuxième partie avec un dialogue de grammaire qui contiendra de nombreux exemples de pronoms personnels objet direct. Et nous conclurons le programme d'aujourd'hui avec une nouvelle expression française : En valoir la peine.
Rylan: Parfait ! Je pense que nous sommes prêts à commencer.
Jean-Paul: Alors commençons sans plus tarder !
19 December 2013

Dans un tribunal fédéral de Washington DC, le juge du district fédéral Richard Leon a qualifié le programme de surveillance de la NSA de surveillance « dénuée de discernement ». Il a dit que les pratiques électroniques de cette agence d'espionnage était une « intrusion arbitraire» dans la vie privée des citoyens américains. Il a émis une injonction préliminaire contre le programme de surveillance de la NSA. Cependant, il a suspendu son ordonnance pour laisser le département de la justice faire appel, permettant ainsi au programme de continuer pour le moment.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 December 2013

Samedi, un module d'atterrissage chinois a touché le sol de la Lune, marquant ainsi une nouvelle étape dans le programme d'exploration spatiale ambitieux de la Chine. La mission Chang'e-3, qui a été lancée le 1er décembre, est le premier alunissage en douceur à cet endroit depuis la mission soviétique Luna 24 qui a été réalisée il y a 37 ans.

Il était prévu que l'alunissage se fasse à Sinus Iridum ( la baie des Arcs-en-ciel) mais l'engin spatial a atterri sur le côté nord de Mare Imbrium ( la mer des Pluies). L'engin transporte un rover du nom de Yutu qui peut monter des pentes d'une inclinais

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 December 2013

Dans un communiqué posté lundi sur Google Plus service, le PDG de Google, Larry Page, a annoncé que Google avait acheté Boston Dynamics, une entreprise d'ingénierie et de robotique qui a développé le robot le plus rapide du monde, Cheetah.

Boston Dynamics, qui a été fondée en 1992 par un professeur du MIT, a dans le passé travaillé avec Sony sur le projet du chien robot Aibo. Cette entreprise est connue pour développer des robots imitant des animaux et a travaillé principalement pour l'armée américaine et l'Agence pour les projets de recherche avancée de défense du Pentagone (la Darpa). Elle

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

19 December 2013

L'acteur Peter O'Toole est mort samedi à l'âge de 81 ans. Cette star irlandaise est décédée à l'hôpital Wellington de Londres où il était traité pour une longue maladie. Des amis et des acteurs ont rendu hommage à cette star du film Lawrence d'Arabie qui a reçu l'Oscar du meilleur film en 1963.

La fille d'O'Toole a dit que sa famille était touchée par  tous les « témoignages d'amour et d'affection authentiques » qui leur ont été adressés, à lui et à sa famille . Le président irlandais Michael D. Higgins a dit « L'Irlande et le monde ont perdu un géant du monde du cinéma et du théâtre ». L'acte

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Personal Direct Object Pronouns

Rylan: Ça m'énerve !
Jean-Paul: Qu'est-ce qui t'énerve Rylan ?
Rylan: C'est rien .. C'est mon neveu qui m'agace.
Jean-Paul: Je le connais. Il est très gentil. Je ne l'imagine pas faire quelque chose de mal.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Personal Pronouns Direct Object replace words that have the function of a direct object in the sentence.

Study the following example:

Maxime arrose-les fleurs de son jardin.
Maxime waters the flowers of his garden.
Maxime les arrose.
Maxime waters them.

“Maxime” is the subject
“arrose” is the verb
“les fleurs de son jardin” is the direct object and it answers the question: “Il arrose quoi?”

“les” replaces “les fleurs de son jardin”. As you can see, the personal pronoun direct object “les” comes before the verb. The personal pronoun direct object always comes before the verb except when the verb is in the imperative. In this case, the personal pronoun direct object comes after the verb.

En valoir la peine

Rylan: Alors dis-moi Jean-Paul, qu’as-tu fait ces derniers temps ?
Jean-Paul: J’ai passé quelques mois dans la région du Calvados en Normandie.
Rylan: Vraiment ! Es-tu originaire de cette région ?
Jean-Paul: Non, mais j’y ai passé une très grande partie de mon enfance.
Rylan: Je dois dire que je ne connais pas très bien la Normandie.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

L’expression de cette semaine est « en valoir la peine ». Le terme « valoir » signifie avoir une certaine valeur ou un certain prix. Le terme « peine » fait référence à ce qui est difficile, pénible ou demande des efforts. Cette expression est donc employée pour dire qu’une chose est importante, utile ou a beaucoup de valeur et par conséquent mérite bien que l’on fasse des efforts, ou même investisse du temps ou de l’argent à son égard.

Replace the underlined words with a suitable personal pronoun and make any necessary changes.
  1. Les enfants ont aidé leur maman toute la journée.
  2. Je n’aime pas les histoires de pirates.
  3. Nous apprenons par cœur les leçons de grammaire.
  4. Sophie a attendu ses invités pendant deux heures.
  5. Il a choisi sa femme comme partenaire de voyage.
Replace the underlined words with a suitable personal pronoun and make any necessary changes.
  1. Il traite ses animaux comme des êtres humains.
  2. Les enfants n’aiment pas les monstres.
  3. Est-ce que tu as vu Sarah? ?
  4. Fais tes exercices sans discuter!
  5. Avez-vous gardé les enfants de vos voisins hier? ?
  6. Ils n’ont pas falsifié leurs papiers.
  7. Je ne plante jamais mes tomates à l’ombre.
  8. Mon frère a acheté ses jeux vidéo en ligne.
  9. Mets mes lunettes sur l’étagère!
  10. Les élèves ont oublié leur parapluie.