Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

6 March 2014

Episode #158

27 February 2014

Episode #157

20 February 2014

Episode #156

13 February 2014

Episode #155

6 February 2014

Episode #154

30 January 2014

Episode #153

23 January 2014

Episode #152

16 January 2014

Episode #151

9 January 2014

Episode #150

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 6 février 2014. C'est l'heure de commencer un nouvel épisode de News in Slow French ! Bonjour à tous nos amis ! Salut Rylan !
Rylan: Salut Catherine, bonjour à tous nos auditeurs ! Les amis, si vous êtes abonnés à notre programme, vous pouvez télécharger la toute dernière version de notre application iPhone. Elle a été beaucoup améliorée. L'un des plus est la transcription des dialogues !
Catherine: Merci, Rylan ! Mais commençons l'émission. Aujourd'hui, nous parlerons de l'accord qui a été conclu entre la Corée du Nord et du Sud sur la tenue d'une réunion pour les familles séparées par la guerre de Corée entre 1950 et 1953, des résultats des élections présidentielles dans deux pays d'Amérique centrale, le Salvador et le Costa Rica, de la mort tragique d'un acteur oscarisé Philip Seymour Hoffman et pour finir, de la victoire impressionnante des Seahawks de Seattle au XLVIII Super Bowl.... Nous commencerons la deuxième partie de l'émission avec la grammaire française. Notre dialogue contiendra plein d'exemples illustrant le point de grammaire d'aujourd'hui : les pronoms démonstratifs. Et nous conclurons notre émission avec une nouvelle expression française. Le choix de l'idiome du jour est « Aller comme un gant ».
Rylan: Excellent !
Catherine: Es-tu prêt à commencer l'émission, Rylan ?
Rylan: Je suis super prêt !
Catherine: Dans ce cas, commençons l'émission !
6 February 2014

Mercredi, la Corée du Nord et du Sud se sont mises d'accord pour organiser une réunion pour les familles qui ont été séparées par la guerre de Corée de 1950 à 1953. Des représentants des deux pays ont décidé que cette réunion se déroulerait entre le 20 et le 25 février dans les montagnes de Kumgangsan en Corée du Nord. Si cette réunion a bien lieu, ce sera la première depuis 2010.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 February 2014

Les élections présidentielles au Salvador et au Costa Rica, deux pays d'Amérique centrale, aurons un second tour vu que les candidats leaders des deux nations n'ont pas réussi à obtenir assez de voix pour gagner dès le premier tour.

Au Salvador, le candidat de gauche Salvador Sanchez Ceren du parti FMLN a obtenu un score convaincant avec 10 points d'avance aux élections présidentielles. Cependant, il n'a pas atteint les 50 % nécessaires pour éviter un duel avec Norman Quijano, le candidat du parti de droite Alliance républicaine nationaliste ou Aréna, qui est arrivé à la deuxième place avec 39

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 February 2014

L'acteur oscarisé Philip Seymour Hoffman, a été retrouvé mort à l'âge de 46 ans dans son appartement de Manhattan le 2 février. Selon certains rapports, il est apparemment mort d'overdose. Il laisse derrière lui sa compagne Mimi O'Donnell et leurs trois enfants.

Dimanche, son ami est venu à son appartement et l'a trouvé mort sur le sol avec une seringue hypodermique plantée dans son bras gauche. Plus tard, près de 50 enveloppes contenant vraisemblablement de l'héroïne ont été retrouvées dans l'appartement par la police.

Hoffman est largement considéré comme l'un des meilleurs acteurs de sa géné

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

6 February 2014

Dimanche soir, les Seahawks de Seattle ont gagné leur premier Super Bowl en battant les Broncos de Denver. Russell Wilson de Seattle a réalisé deux passes de touchdowns et la défense féroce des Seahawks a écrasé l'attaque de Denver. « Nous avions le talent. Nous avions l'entraînement. Nous avons les meilleurs fans de la Ligue Nationale de Football. Nous voulions gagner » a dit le quarterback Russell Wilson.

Malgré la défaite de son équipe lors du plus important événement annuel du calendrier sportif américain, le quarterback vétéran de Denver Peyton Manning a gagné la récompense du meilleur j

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Demonstrative Pronouns

Catherine: J'ai apporté ce que tu m'as demandé. Tu voulais un dictionnaire de citations françaises, non ?
Rylan: Oui.
Catherine: Eh bien, que penses-tu de celui-ci ?
Rylan: Il a l'air très bien.
Catherine: Tu voulais trouver des citations romantiques, c'est ça ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The demonstrative pronouns are used to designate specific nouns. They can have two forms: simple or complex. The complex forms represent the pronouns to which we added the adverbial particles: ci and .

Simple Forms Complex Forms
Masculine FeminineMasculine Feminine
Singular celui celle celui-ci
celui-là
celle-ci
celle-là
Plural ceux celles ceux-ci
ceux-là
celles-ci
celles-là

The Simple Forms:

Celui, celle, ceux, celles, refer to nouns previously mentioned. They agree in gender and number with the nouns they represent. They are always determined by a complement (introduced by the preposition de) or by a relative clause.

Aller comme un gant

Catherine: Ta nouvelle coupe de cheveux te va comme un gant Rylan!
Rylan: Tu ne trouves pas qu’elle est un peu trop courte ?
Catherine: Non, je trouve qu’ elle te va super bien, mais c’est sûr que cela te change. Il va te falloir un peu de temps pour t’y habituer, c’est tout !
Rylan: A part qu’avec les températures glaciales que nous connaissons depuis quelques semaines, je crois que ma chevelure ne va pas tarder à me manquer.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

La locution verbale « aller comme un gant » signifie aller ou convenir parfaitement. On l’emploie souvent pour décrire un vêtement qui va à la perfection. Cette expression peut aussi être utilisée au sens figuré pour indiquer que quelque chose est adaptée aux besoins d’une personne ou appropriée dans une situation particulière.

Choose correct demonstrative pronouns to answer boxes.
  1. Cette voiture ne démarre pas; je peux prendre ?
    A - celui-là
    B - celle-là
    C - celles-ci
    D - cette
  2. Ces chaussures-ci sont en cuir; sont en daim.
    A - celui-là
    B - celle-là
    C - ceux-ci
    D - celles-là
  3. Ces chevaux sont plus puissants que .
    A - ceux-là
    B - celles-là
    C - celui-là
    D - celle-ci
Complete with either: celui, celle, ceux, celles.
  1. La voiture de Philippe est bleue. de Pierre est blanche.
  2. L’écharpe de Justine est en coton. de ma soeur est en soie.
  3. Les exercices de physique que nous a donnés notre prof de physique sont faciles. que j’ai vus sur ce livre en revanche sont très durs !
  4. Les gants que tu m’as prêtés la dernière fois étaient trop petits. de ta soeur par contre me vont très bien.
  5. Les chaussures de Thomas sont vieilles. de Julie sont toutes neuves !
  6. Le film qu’on a vu hier était ennuyeux ! qu’on a vu avant-hier était très drôle !
  7. J’espère que tu ne vas pas inviter tes copains de la dernière fois !
    Lesquels ? qui nous ont volés.