| Catherine: | Nous sommes le jeudi 12 novembre 2020. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour Stéphane ! |
| Stéphane: | Salut, Catherine ! Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre programme, nous commencerons par aborder les réactions des pays européens à l’élection présidentielle américaine de 2020. Nous parlerons aussi d’un rapport publié par l’Ofsted indiquant que la pandémie de coronavirus et les restrictions qu’elle a entraînées peuvent nuire à l’apprentissage et au maintien des compétences de base des jeunes enfants. Ensuite, nous aurons une discussion sur l’avenir du vote en ligne. Et nous terminerons la première partie de notre programme en commentant la décision du Parlement européen sur les burgers végétariens, qui pourront conserver l’appellation « burger ». |
| Stéphane: | Être ou ne pas être un burger… Comme le dirait Shakespeare : « What's in a name ? » Qu’y a-t-il dans un nom ? |
| Catherine: | « Ce que nous appelons rose, par n'importe quel autre nom sentirait aussi bon ». |
| Stéphane: | Continuons l’annonce du programme. De quoi discuterons-nous dans la deuxième partie « Trending in France » ? |
| Catherine: | Dans la deuxième partie de notre programme, nous parlerons des mesures prises par le gouvernement français face au risque élevé de grippe aviaire sur le territoire français. Puis, nous discuterons de la commémoration du 50ème anniversaire de la mort du Général de Gaulle. |
| Stéphane: | Excellent, Catherine ! |
| Catherine: | Merci, Stéphane. Que le rideau s’ouvre ! |
Après l’annonce le 7 novembre 2020 de la victoire de Joe Biden et Kamala Harris à l’élection présidentielle américaine par les principaux réseaux d’information, des réactions ont eu lieu dans le monde entier. De nombreux dirigeants étrangers ont envoyé des messages optimistes à Biden et Harris au sujet de leur future collaboration. En revanche, les gouvernements de la Chine, de la Russie, du Mexique, de la Corée du Nord et du Brésil n’ont pas félicité Biden, attendant la publication de résultats officiels définitifs.
« Welcome back America ! », a écrit la maire de Paris, Anne Hidalgo, dans un m
Le 3 novembre, l’Ofsted (British Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills) a publié une dernière série de conclusions après plus de 900 visites auprès de prestataires de services éducatifs et sociaux dans tout le Royaume-Uni depuis septembre. Selon ce rapport, un certain nombre d’enfants, de tous âges et de tous milieux, ont perdu leurs compétences et apprentissages de base à cause de la fermeture des écoles et des restrictions de circulation.
Les enfants qui ont le plus souffert des perturbations causées par la pandémie sont, entre autres, ceux qui en sont à leurs prem
La pandémie de Covid-19 a mis en évidence les failles de nos systèmes de santé, de nos économies et aussi de l’organisation des élections. Des dizaines d’élections dans le monde ont été perturbées en 2020 malgré les efforts des gouvernements pour trouver le meilleur moyen de protéger les électeurs contre le virus. Le vote électronique aurait pu être la solution pour que les élections se déroulent de manière sûre d’un point de vue sanitaire tout en respectant le calendrier prévu.
Dans les faits, seule l’Estonie a mis en place un système de vote en ligne pour l’ensemble de son électorat. Certaine
Le Parlement européen s’est réuni le 23 octobre pour trancher diverses questions. Il devait notamment déterminer si un burger végétarien est bien un burger. Lors du vote final, le Parlement a rejeté la mesure visant à interdire l’utilisation de termes comme « steak », « saucisse » et « burger » pour nommer des produits d’origine végétale qui ne contiennent pas de viande.
Selon Camille Perrin, chargée des questions alimentaires au Bureau européen des unions de consommateurs, ce serait une question de « sens commun ». Elle a déclaré que les termes « burger » ou « steak » aidaient les consommateur
| Catherine: | Selon un arrêté gouvernemental publié le 5 novembre, le risque de grippe aviaire est élevé en France. Dans 46 départements, les éleveurs sont désormais obligés de confiner leurs volailles ou d’installer des filets pour les protéger d’« une potentielle contamination par le virus de la grippe aviaire » transmis par les oiseaux migrateurs. Des foyers sont apparus cet été en Russie puis récemment aux Pays-Bas, en Allemagne et au Royaume-Uni. La France a déjà connu plusieurs épisodes de grippe aviaire, notamment de 2015 à 2017. Chacun avait entraîné des abattages massifs. Aujourd’hui, les éleveurs sont mieux préparés, mais ils sont inquiets pour la survie de leur profession, déjà menacée par la crise du Covid-19. |
| Stéphane: | Oui, 50 ans déjà... 50 ans déjà que le Général de Gaulle a disparu, le 9 novembre 1970, à l'issue d'une longue carrière militaire et politique. Lundi, le jour anniversaire de sa mort, Emmanuel Macron s'est rendu à Colombey-les-Deux-Églises pour rendre un hommage sobre au Général, confinement oblige. Le pèlerinage traditionnel dans le domaine familial et sur la tombe du Général a été suivi par une cérémonie militaire. Seuls quelques personnes ont assisté à l'hommage, durant lequel aucun discours n'a été prononcé. Cette commémoration s'inscrit dans une année particulière consacrée au Général. |