| Catherine: | Nous sommes le jeudi 26 novembre 2020. Bienvenue dans notre programme hebdomadaire, News in Slow French ! Bonjour à tous nos auditeurs ! Bonjour Stéphane ! |
| Stéphane: | Salut Catherine ! Bonjour tout le monde ! Catherine, est-ce que tu as commencé tes achats de Noël ? |
| Catherine: | Non ! Comment peut-on faire du shopping en ce moment ? C’est la pire période de la pandémie ! |
| Stéphane: | Tu peux toujours faire des achats en ligne. |
| Catherine: | Je suppose… |
| Stéphane: | Je comprends que la situation te préoccupe. Je suis sûr que beaucoup de nos auditeurs partagent tes sentiments. Puis-je suggérer une excellente idée de cadeau ? |
| Catherine: | Je crois que je sais à quoi tu penses. Laisse-moi deviner... Est-ce un cadeau qu’on peut acheter en ligne ? |
| Stéphane: | Oui… |
| Catherine: | Est-ce un cadeau chic, élégant et intellectuel ? |
| Stéphane: | Oui... |
| Catherine: | Est-ce que son prix est au choix de 20 €, 100 €, 300 €, ou n’importe quel autre montant ? |
| Stéphane: | OK, OK ! Tu me connais trop bien. Bien sûr, je veux parler d’un abonnement cadeau à News in Slow French. Ou à l’un de nos programmes dans d’autres langues. |
| Catherine: | C’est une très bonne idée, Stéphane ! Je suis sûre que nos auditeurs apprécient ta suggestion. Mais commençons le programme. Nous commencerons par discuter de l’annonce faite lundi par le président élu Joe Biden de la sélection de son équipe pour la politique étrangère. Ensuite, nous couvrirons brièvement le procès pour corruption à Paris de l’ancien président français Nicolas Sarkozy. Puis, nous parlerons du lancement mondial par Twitter d’une nouvelle fonctionnalité appelée « Fleets » : un outil de tweets éphémères. Et nous conclurons cette première partie avec la décision inhabituelle du célèbre opéra de Madrid, El Teatro Real, de rester ouvert malgré la pandémie. |
| Stéphane: | Et de quoi parlerons-nous dans la section de notre programme « Trending in France » ? |
| Catherine: | Nous discuterons d’un projet de loi qui a pour but de favoriser la diversité de prononciation de la langue française. Nous parlerons ensuite de Noëlla Rouget, une résistante qui a été déportée et qui vient de décéder à l’âge de 100 ans. Elle s’est notamment battue pour obtenir la grâce de son bourreau après la guerre. |
| Stéphane: | Excellent, Catherine ! |
| Catherine: | Merci, Stéphane. Que le rideau s’ouvre ! |
Le président élu Joe Biden a annoncé lundi 24 novembre qu’Anthony Blinken avait été nommé secrétaire d’État. Blinken est un diplomate chevronné et un proche de M. Biden. Il a été conseiller à la sécurité nationale du vice-président Biden, puis adjoint du secrétaire d’État américain John Kerry.
Anthony Blinken a depuis longtemps des liens particuliers avec l’Europe où il est allé à l’école et a appris à jouer au football. Il a parlé de faire de l’Europe un partenaire de « premier recours et pas de dernier recours », ce qui pourrait apaiser les tensions commerciales entre les États-Unis et l’UE.
L
Nicolas Sarkozy est le premier ancien président français à comparaître dans un tribunal sur le banc des accusés. Il doit être jugé pour corruption et trafic d’influence. Il aurait tenté de soudoyer un juge pour obtenir des informations.
Un autre président avait été jugé après avoir quitté ses fonctions. C’était le mentor politique de Sarkozy, Jacques Chirac. Mais en raison de ses problèmes de santé, Chirac n’avait jamais comparu devant les juges. Il avait été condamné dans une affaire d’emplois fictifs qui avait fait scandale.
Sarkozy a été visé par une série d’enquêtes judiciaires. Il a été acc
Twitter a lancé dans le monde entier une nouvelle fonctionnalité du nom de « fleet ». Ce sont des tweets qui disparaissent au bout de 24 heures, comme les stories sur Snapchat et Instagram. Twitter avait déjà annoncé son intention de proposer des tweets éphémères et les avait testés au Brésil, en Italie, en Inde et en Corée du Sud.
Les fleets peuvent contenir du texte, des photos et des vidéos. Certains utilisateurs de Twitter ayant expérimenté cet outil ont déclaré qu’ils avaient observé des cas inquiétants de cyberharcèlement. Ils ont aussi fait remarquer qu’il permettait aux auteurs de fleet
La plupart des plus grandes salles de musique classique du monde sont fermées en raison de la pandémie. C’est le cas notamment du Metropolitan Opera de New York, du Covent Garden de Londres et de la Scala de Milan. Cependant, assister à un spectacle au Théâtre royal de Madrid arrive presque à faire oublier l’existence du coronavirus. Personne ne porte de masque sur scène et rien que ça peut sembler étrange en plein milieu de la pandémie.
Étant situé dans l’une des villes les plus durement touchées par le virus, le théâtre a dû faire des efforts colossaux pour que les spectacles continuent. Le T
| Catherine: | La crise économique liée au coronavirus affecte particulièrement les jeunes et les personnes en état de précarité. La lutte contre les discriminations à l’embauche est donc un problème d’actualité. Entre autres causes de discriminations sanctionnées par la loi figurent l’origine, le handicap et les opinions politiques ou religieuses. Un député a eu l’idée d’ajouter à cette liste un autre critère : l’accent. La proposition de loi qu’il a présentée cette semaine a pour but de promouvoir « la diversité de prononciation de la langue française » en prohibant les discriminations dont sont souvent victimes les Français qui ne parlent pas avec l’accent parisien. |
| Stéphane: | C'est une femme à l'humanité incroyable qui vient de nous quitter. Noëlla Rouget, une femme engagée dans la Résistance pendant la Seconde Guerre mondiale, vient de décéder à l'âge de 100 ans. Son engagement lui a valu en 1943 l'arrestation et la déportation au terrible camp de concentration de Ravensbrück. Son fiancé, également résistant, a été torturé et fusillé en décembre 1943. Les bans de leur mariage venaient juste d'être publiés avant leur arrestation. Fait extraordinaire, elle s'est battue dans les années 60 pour que l'homme responsable de leur arrestation à tous les deux et de la mort de son fiancé ne soit pas condamné à mort. Comme le rapporte un article du Monde, elle a même correspondu avec cet homme pendant quelque temps, espérant sa rédemption. |