| Virginie: | Nous sommes le jeudi 20 janvier 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane ! |
| Stéphane: | Bonjour, Virginie ! Bonjour à tous. |
| Virginie: | Dans la première partie de notre émission, nous passerons en revue quelques événements de l’actualité qui ont fait la une des journaux cette semaine. Nous commenterons d'abord les tensions qui s’aggravent entre l'Occident et la Russie, en raison de la crise entre cette dernière et l’Ukraine. Ensuite, nous discuterons de la décision d'un tribunal de Paris d'infliger une amende de 10 000 € au candidat de droite à la présidentielle Éric Zemmour pour incitation à la haine raciale. Puis, nous commenterons de nouvelles découvertes publiées dans la revue Science, qui indiquent que les molécules organiques retrouvées en 1984 dans une météorite venant de Mars ne sont pas des signes de vie, contrairement à ce qu’on pensait auparavant. Enfin, nous parlerons d’une entreprise de services publics britannique, qui a été obligée de s'excuser pour ses conseils offensants sur des moyens de faire des économies d’énergie. |
| Stéphane: | Merci, Virginie. Poursuivons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Cette semaine, nous discuterons de la liste des nommés aux Victoires de la musique 2022. Nous parlerons pour finir des appellations « gruyère » et « champagne », alors que certains pays ont autorisé leurs produits locaux à les utiliser. |
| Virginie: | Excellent, Stéphane. Commençons maintenant avec notre premier sujet d’actualité ! |
Au cours des deux derniers mois de 2021, la Russie a créé une crise en Europe en déployant d'importantes forces militaires près de l'Ukraine. Après ce déploiement, la Russie a exigé des garanties de sécurité de l'OTAN. Elle a notamment demandé que l'OTAN gèle son élargissement et que ses troupes se retirent des pays qui ont rejoint l’organisation après 1997.
Au cours de la deuxième semaine de janvier, des représentants des États-Unis, de l'OTAN et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ont eu une série de réunions avec des diplomates russes. L'Occident a refusé les exige
Lundi, Éric Zemmour a été condamné pour incitation à la haine raciale. Zemmour est un commentateur de droite anti-immigrés qui se présente aux prochaines élections présidentielles françaises. En 2020, il a tenu des propos racistes à la télévision. Au cours d’une émission, il a qualifié les mineurs migrants non accompagnés de « voleurs », « violeurs » et « meurtriers ».
Éric Zemmour a été condamné à 10 000 euros d'amende par un tribunal de Paris. Ce verdict constitue sa troisième condamnation assortie d’une amende. Les lois françaises sanctionnent la diffamation, les actes incitant à la haine ou
Le 13 janvier, la revue Science a publié de nouvelles découvertes concernant une célèbre météorite martienne. Cette météorite, baptisée Allan Hills 84001, a été découverte en Antarctique en 1984. La roche elle-même a été éjectée de la planète rouge il y a environ 17 millions d'années lors d’un impact cosmique. Elle s'est écrasée sur la Terre il y a environ 13 000 ans.
En 1996, une équipe de scientifiques dirigée par la NASA a annoncé que les composés organiques présents dans la roche semblaient avoir été laissés par des créatures vivantes. Cependant, selon de nouvelles recherches, les molécules
La semaine dernière, l'un des plus grands fournisseurs d'énergie britanniques a présenté ses excuses à ses clients. Dans la journée de lundi, certains clients d'OVO Energy avaient reçu un lien vers un article de blog contenant des « astuces utiles » pour réduire ses factures d'énergie. Il était notamment recommandé de faire des câlins à ses animaux domestiques, de faire des sauts en étoile, de manger du porridge ou du gingembre, et même d’organiser un concours de cerceau en famille.
Cette liste de conseils a suscité l'indignation des politiciens et des ménages. Les suggestions de faire de l'exe
| Stéphane: | La semaine dernière, la liste des artistes nommés pour les Victoires de la musique 2022 a été rendue publique. Parmi eux, on trouve Clara Luciani, Orelsan et Juliette Armanet. Cette année est aussi marquée par quelques changements : la catégorie « chanson la plus streamée » disparaît et c'est l'album le plus streamé qui sera récompensé. Une autre catégorie est de retour, celle du « meilleur concert » qui avait disparu l'année dernière en raison de la pandémie. Autre nouveauté : le public pourra s'exprimer davantage puisqu'il pourra désormais voter dans trois catégories, celles de la chanson originale, du concert et de la création audiovisuelle. Rendez-vous le 11 février prochain pour connaître les lauréats ! Que penses-tu de la liste de cette année, Virginie ? |
| Virginie: | Comme l’indique un article de LCI, depuis quelques jours, le gruyère est devenu un fromage très disputé. En effet, un juge fédéral américain a estimé début janvier que le terme gruyère est devenu générique et que par conséquent des fromages produits aux États-Unis peuvent s’appeler « gruyère ». Le terme n’est donc plus réservé à une catégorie de fromages produits en France et en Suisse, à la grande colère des producteurs de ces deux pays, qui ont déposé des recours devant la justice américaine. En Russie, les choses sont allées encore plus loin puisque les autorités russes ont décidé que seuls les vins effervescents produits en Russie ont désormais le droit de s’appeler « champagne ». Le champagne français qui est vendu en Russie ne doit plus porter la mention « champagne » sur ses étiquettes mais la remplacer par « vin effervescent », selon une règle entrée en vigueur au 1er janvier. |