| Catherine: | Nous sommes le jeudi 17 mars 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane. |
| Stéphane: | Salut, Catherine. Bonjour à tous. |
| Catherine: | Nous commencerons notre émission en discutant des actions en justice que les Pays-Bas et l'Australie ont lancées contre la Russie pour son rôle dans la destruction en 2014, au-dessus de l'Ukraine, de l’avion du vol MH17 de la compagnie Malaysia Airlines. Puis, nous commenterons la décision prise par un nombre croissant de Russes de fuir leur pays en raison des lourdes sanctions économiques, de l'isolement politique et de la peur qu’inspire le gouvernement de plus en plus répressif. Ensuite, dans la partie scientifique, nous apprendrons quels effets néfastes a le Covid sur le cerveau, d’après une étude récente publiée dans la revue Nature. Enfin, sur une note plus légère, nous terminerons la première partie de notre programme en parlant des dernières traditions qui ont été ajoutées sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco. |
| Stéphane: | Merci, Catherine. Poursuivons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Nous parlerons d'une enquête récente qui a révélé qu'une grande partie des buralistes en France continuent à vendre du tabac aux mineurs. Nous discuterons pour finir du désir de la France de se réindustrialiser et de valoriser le « made in France ». |
| Catherine: | Excellent, Stéphane. Commençons par notre premier sujet d’actualité. |
Lundi, l'Australie et les Pays-Bas ont annoncé qu'ils avaient entamé une action en justice conjointe contre la Russie concernant le crash du vol MH17 de Malaysia Airlines. Cette nouvelle action est indépendante des poursuites actuelles engagées contre quatre suspects. L'Australie et les Pays-Bas portent cette affaire devant l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) de l’ONU.
Le 17 juillet 2014, le Boeing 777 du vol MH17, qui reliait Amsterdam à Kuala Lumpur, a été touché au-dessus de l'est de l'Ukraine, alors que la région était contrôlée par des séparatistes. Les enquêteurs int
La Russie a semé la destruction et la mort en Ukraine et provoqué le déplacement de sa population. Mais il y a un autre type de destruction qui a lieu en ce moment en Russie. C'est la mort de sa société civile. Depuis le 24 février, le gouvernement russe a considérablement intensifié ses attaques contre les médias indépendants, les droits de l'homme et toute personne qui critiquerait le régime.
La destruction de la société civile en Russie a également déclenché un exode massif. Les journalistes russes indépendants, les défenseurs des droits de l'homme, les universitaires, les professionnels du
Le 7 mars, la revue Nature a publié deux études distinctes relatives à la pandémie de Covid-19. La première s’est intéressée à la manière dont l’infection affecte le cerveau. La deuxième traitait de questions génétiques liées au Covid-19. Les chercheurs ont analysé l'ADN de personnes non contaminées et l’ont comparé à celui de 7 491 patients atteints du Covid qui ont été admis dans des unités de soins intensifs.
L’étude sur le cerveau portait sur 785 patients ayant subi un scanner cérébral avant et pendant la pandémie. Plus de la moitié d'entre eux ont été testés positifs au Covid entre les deu
En décembre dernier, l'Unesco a ajouté 39 nouvelles traditions à sa liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Cette liste compte actuellement 630 pratiques provenant de 140 pays. Des traditions culturelles du monde entier y sont inscrites. Elles sont sélectionnées par le Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel.
Certains des derniers ajouts font date parce qu’ils concernent des pays qui jusque-là n’étaient pas représentés. Le Monténégro, la RDC, le Congo, le Danemark, les Seychelles, la Micronésie, le Timor oriental, l'Islande et Haï
| Catherine: | Un rapport du Comité national contre le tabagisme publié le 10 mars a révélé que 64 % des buralistes ont vendu du tabac à des mineurs en 2021. Dans les grandes villes, seulement 23 % d’entre eux refusent de vendre des cigarettes à des jeunes de moins de 18 ans. Or, il est interdit de vendre du tabac aux moins de 16 ans depuis 2003, et depuis 2009, aux moins de 18 ans. Cette loi a pour but de retarder l’entrée dans le tabagisme et de parvenir à une génération sans tabac. L’enquête menée par le Comité a aussi montré que la signalétique concernant cette législation n’était conforme que dans 40 % des cas. |
| Stéphane: | C’est l’un des grands enjeux de l’avenir économique de la France, et c’est aussi l’un des enjeux de l’élection présidentielle qui approche : la réindustrialisation du pays. Comme l’indique un article de 20 minutes, le « made in France » redevient une priorité économique. Après les décennies 70-80 où la France s’est fortement désindustrialisée et a tout investi dans le domaine des services, le gouvernement souhaite que le pays recommence à produire beaucoup de produits nécessaires sur le sol français. Ce n’est pas une mince affaire, après des années d’importations massives et de délocalisations des entreprises dans d’autres pays où la main d'œuvre est moins chère. |