| Charly: | Tu trouves que j'ai grossi pendant mes vacances ? |
| Catherine: | Oui, un peu. Je t'ai averti que ça allait arriver. Le fois gras, les chocolats, les plateaux de fromage français… |
| Charly: | Je sais… Mais je n'ai pas réussi à me contrôler… Et pourtant, je n'ai jamais rempli mon assiette. J'ai juste goûté un peu de tout… Ce n'est pas de ma faute si mon cousin cuisine si bien... |
| Catherine: | Pauvre Charly ! |