| Catherine: | Rylan, j’aimerais bien que tu me racontes ton dîner avec ton ami chercheur. Je suis sûre que vous avez discuté de thèmes passionnants. |
| Rylan: | En fait, c'était un dîner horrible. Je préfère que tu n’abordes pas ce sujet. |
| Catherine: | Mais pourquoi ? Tu avais tellement envie qu'il te parle de ses nouvelles recherches... |
| Rylan: | Oui mais je ne m’attendais pas à ce qu'il vienne avec son petit garçon de 2 ans… |