Today we will tackle the fabulous expression les doigts dans le nez. It literally translates “the fingers in the nose.” What an interesting image! The expression means that someone is able to do things easily, without putting forth an effort. It apparently comes from horse-racing, when the jockey would win a race so easily that he could take the time to put his fingers in his nose.
Does Roast Beef mean “I’m ready to settle down?”
Backward Investors
Old Dream
Low-fat croissants
Parlez-vous Restaurantian ?
Calorie Count
To be or not to be… speaking French ?
Keep on asking and you will receive
It’s going south
License to speak
Tour de Food
Who wants to live in Whatever-sur-Mer ?
EXpress yourself
How’s your skin today?
The nose job
Mission impossible?
ADN
Charity work
Sleepless in Paris
Accents
Ambassadress
Tacos fever
Bon voyage !
À la vôtre !
Blind date
Pastis anyone ?
No plan B
Irresistible
La muse et le coq
La victoire de Michelle