Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

28 July 2011

Episode #22

21 July 2011

Episode #21

14 July 2011

Episode #20

7 July 2011

Episode #19

29 June 2011

Episode #18

23 June 2011

Episode #17

16 June 2011

Episode #16

9 June 2011

Episode #15

2 June 2011

Episode #14

Speed 1.0x
/

Introduction

Julie: Nous sommes le mercredi 29 juin 2011. Bonjour à tous nos auditeurs ! Bienvenue pour un nouvel épisode de News in Slow French ! Salut Rylan ! Comment ça va ?
Rylan: Bonjour tout le monde ! Salut Julie ! Ça va très bien, merci !
Julie: Rylan, j'ai une question pour toi, quel genre de sujet d'actualité t'intéresse le plus?
Rylan: Eh bien, je ne sais pas... J'aime bien les nouvelles sportives... je m'intéresse à l'actualité des nouvelles technologies, de l'économie, la politique... Tout m'intéresse. Et toi, Julie ?
Julie: J'aime travailler sur l'actualité culturelle, mais aussi sur les évènements qui annoncent de grands changements pour des régions, parfois des continents entiers.
Rylan: Comme le Printemps arabe, par exemple ?
Julie: Oui !
Rylan: Je le trouve fascinant ! J'espère que ça va améliorer les choses dans cette région.
Julie: Mais passons à notre programme du jour. Aujourd'hui, nous allons parler du mandat d'arrêt contre le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi qu'a émis la Cour pénale internationale de La Haye, de la nomination du nouveau directeur du Fond Monétaire International, de la crise humanitaire dans les pays de la Corne de l'Afrique causée par la sécheresse, et du lancement en ligne du logiciel Office de Microsoft.
Rylan: Très bien ! Et en deuxième partie ?
Julie: Dans la partie grammaire, nous aurons une conversation remplie d'exemples de la leçon de grammaire de la semaine : le futur proche. Et l'expression de la semaine est : « Attendre quelqu'un au tournant ».
Rylan: Le programme vient d'être annoncé, nos amis de News in Slow French sont prêts, alors je crois qu'il est temps de commencer !
Julie: Bien sûr, allons-y !
29 June 2011

le 27 juin, la Cour pénale internationale de La Haye a émis un mandat d'arrêt contre le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi pour crimes contre l'humanité.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 June 2011

le 28 juin 2011, la ministre de l'Economie de la France, Christine Lagarde, a été nommée à la tête du Fonds Monétaire International (FMI). Elle est la première femme à obtenir ce poste.

Mme Lagarde, 55 ans, prendra ses fonctions le 5 juillet prochain. Sa première tâche sera de résoudre la crise de la dette grecque et d'empêcher que la crise ne frappe l'économie d'autres pays de l'Union Européenne.

Le FMI a été crée en 1944. La fonction du FMI est de surveiller le système financier mondial et l'économie de ses pays membres. Actuellement, 187 pays sont membres du FMI.

Même si M

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 June 2011

Selon les Nations unies, certaines régions de la corne de l'Afrique sont confrontées à la pire sécheresse depuis 60 ans. La sécheresse a causé une grave crise alimentaire. Dans certaines régions du Kenya et de la Somalie, la crise a atteint le stade qui précède la famine, ont affirmé les Nations Unis mardi. Plus de 10 millions de personnes sont affectées par la sècheresse dans des régions de Djibouti, d'Ethiopie, de la Somalie et de l'Ouganda.

Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires de l'ONU a averti que la situation continue de s’aggraver et que le nombre de personnes dan

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

29 June 2011

Le lancement officiel du nouveau produit de Microsoft, Office 365, a eu lieu mardi lors d'évènements organisés pour l'occasion à New York et à Londres. L'Office 365 rend disponible en ligne toutes sortes de logiciels, dont des logiciels de traitement de texte, de tableur ou de services de messagerie.

Le plus grand éditeur de logiciels au monde propose désormais l'accès en ligne à ses logiciels les plus populaires appelés Microsoft Office. Les clients peuvent maintenant les utiliser à partir de n'importe quel ordinateur ou appareil portable pouvant accéder à internet.

Microsoft a co

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Near Future (Le Futur Proche)

Rylan: Dis-donc, est-ce que tu es concernée par la réunion de cette après-midi ? On vient tout juste de m’informer sur la tenue d’une réunion restreinte avec le directeur et quelques chefs de départements. Tout le monde est en train de spéculer sur l’ordre du jour. Je me demande vraiment sur quoi il va nous parler.
Julie: Oui moi aussi je suis concernée. Mais je ne stresse pas pour autant. Il va sûrement débattre des mêmes sujets qu’il a l’habitude de traiter, à savoir budget, Bilan et absentéisme. Je ne le vois vraiment pas sortir de ces thèmes, d’ailleurs ce sont les seuls sujets qu’il maitrise.
Rylan: Tu n’as pas tort, je ne l’ai jamais vu débattre d’autre chose en dehors de ces sujets. Mais en même temps, beaucoup de collègues s’attendent cette fois-ci à quelque chose de différent. On murmure par exemple, qu’il va être question de formation. D’autres pensent qu’il va annoncer une réduction d’effectif.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

In French, there are two ways to express the future: le futur proche or the near future and le futur de l’indicatif or the future simple. In this lesson, we will learn how to express the future using le futur proche.

As its name suggests, le futur proche describes an action that will happen in the near future. It is mainly used in speaking and in informal writing. It is the French equivalent of the “going to” form. To form le futur proche

Attendre quelqu'un au tournant

Rylan: Dieu merci tu es là Julie. Ça fait presque une heure que je t’attends au tournant.
Julie: Tu voulais dire que tu m’attends à l’intersection. Mais je n’ai pas peur, je sais très bien que tu ne me feras jamais de mal. A moins que tu as changé !
Rylan: Mais qui a parlé de mal ? Je ne comprends plus rien, je suis confus.
Julie: Et bien tu m’attendais au tournant, c’est comme si que tu m’avais prévenue que tu attendais l’occasion propice pour me faire du mal. Voilà le sens de ta phrase. Tu viens d’utiliser une expression très populaire sans que tu le saches Rylan. Mais sinon, dis-moi, pourquoi tu me cherchais ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

L’expression « Attendre quelqu’un au tournant » signifie se venger de quelqu'un à une occasion propice, attendre le bon moment pour le surprendre. Dans cette expression, le mot tournant permet une attaque imprévisible et imparable et il est considéré comme le mot clé de l’expression en question. En effet, il désigne à lui seul où il sera possible de surprendre la personne et, de lui faire subir la vengeance souhaitée dans le cas où on lui veut du mal.

En effet, au 13eme siècle, le mot tournant désignait d'abord un endroit ou une partie du corps qui présente une courbure. Puis, très peu de temps après, il a pris tout simplement le sens d’un endroit où un chemin tourne. C'est ce dernier sens qui est resté aujourd'hui et qui nous intéresse, puisque le tournant désigne maintenant aussi le coin d'un bâtiment, là où la rue tourne à angle droit - synonyme de lieu de cachette pour surprendre celui qui passe par là. En effet, à un tel tournant, il est très facile de se cacher derrière la face invisible par le promeneur et de le surprendre lorsqu'il y arrive. Voilà pourquoi, avec un sens figuré, notre expression est importante. Elle est largement utilisée de nos jours.

Put the verbs in brackets in the future proche tense
  1. Vous (jouer) aux cartes ensuite vous (regarder) la télé.
  2. Nous (ne pas travailler) cet été.
  3. Les prix (baisser) vers la fin de la saison touristique.
Choose the right verb among the following list of verbs to fill in the blanks in the dialogue. Then put each verb into le futur proche:

passer - emmener - voir - venir - recevoir.
Céline: Bonjour Manon. Tu fais quoi ce soir?
Manon: Bonjour. Je un film.
Céline: Ah c’est bien ça! Moi je des amis.
Manon: Tu as invité qui?
Céline: Marc et Stéphanie. Marc sa fiancée avec lui. J’ai invité aussi Julie. Elle plus tard dans la soirée.
Manon: Super alors. Je suis sûre que vous une bonne soirée.