Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

8 September 2011

Episode #28

1 September 2011

Episode #27

25 August 2011

Episode #26

18 August 2011

Episode #25

11 August 2011

Episode #24

4 August 2011

Episode #23

28 July 2011

Episode #22

21 July 2011

Episode #21

14 July 2011

Episode #20

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: C’est le jeudi 11 août 2011. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French. Bonjour à tous. Salut Rylan !
Rylan: Bonjour à tous nos amis de News in Slow French. Salut Catherine !
Catherine: Cette semaine est pleine de sujets d’actualité troublants tout autour du globe.Les marchés boursiers mondiaux sont en forte baisse. Les sujets d’actualité couvrentles guerres, la famine, les émeutes, et bien-sûr la crise financière domine tous les sujets d’actualité.
Rylan: Oui Catherine, nous avons eu de bien meilleures semaines. Mais les sujets d’actualité sont les sujets d’actualité ! Et bien, annonçons ce que nous avons sélectionné pour le programme d’aujourd’hui.
Catherine: Dans les sujets d’actualité d’aujourd’hui, nous allons discuter de la baisse de la cote de crédit des Etats-Unis, de la mort de 30 américains en Afghanistan, des émeutes au Royaume-Uni, et enfin de nouvelles espèces de souris qui ont développé une résistance au poison.
Rylan: Uff ! Pas de bonnes nouvelles…Maisil y a beaucoup à dire sur les sujets.
Catherine: Je suis d’accord. Il y a beaucoup de choses à dire.
Rylan: OK, avons-nous quelque chose de plus gai dans la deuxième partie du spectacle?
Catherine: Oui, la deuxième partie du programme est beaucoup plus amusante ! Dans la section grammaire, nous aurons un dialogue plein d’exemples sur les pronoms d’objet direct. L’expression de la semaine est dédiée à une autre expression française : « Se porter comme un charme ».
Rylan: Super ! Et n’oubliez pas de consulter notre site web newsinslowfrench.com pour étudier les leçons de grammaire et d’expression afin de mieux comprendre.
Catherine: Bien sur ! Pour mieux comprendre les dialogues, je vous conseille d’abord d’étudier les leçons de grammaire et d’expression sur notre site.
Rylan: Très bien, commençons le programme !
Catherine: Sans plus tarder.
11 August 2011

Le 5 août, l'agence Standard & Poor's a abaissé la cote de crédit des États-Unis de AAA à AA +. Les raisons de cette dévalorisation sont l'ampleur du déficit budgétaire américain et la déchirante bataille politique au Congrès sur le plafond de l'endettement.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 August 2011

Le 6 août, un hélicoptère de l'armée américaine a été abattu à environ 80 km au sud ouest de la capitale Kaboul. Trente Américains, sept soldats de l'armée afghane et un interprète ont été tués.

Plusieurs des soldats tuées dans le crash survenu le samedi étaient des membres des forces spéciales de l’unité SEAL 6, l'unité d'élite dont les membres ont mené en Mai 2011, le raid au Pakistan qui a permis de tuer le leader d’Al-Qaïda Oussama ben Laden.

Les talibans ont revendiqué l'attaque, mais l'OTAN est en train de vérifier la crédibilité de cette revendication.

Les SEALS ainsi que

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 August 2011

De violentes émeutes se poursuivent en Angleterre. Les émeutes ont été déclenchées suite àl’assassinat d’un homme de 29 ans de race noire. Le 4 août, Mark Duggan a été tué par des policierslors d'une tentative d'arrestation. Il était dans un taxi qui a été arrêté par la police lors d'une opération contre les agressions armées au sein de la communauté noire. L'incident a eu lieu au Nord de Londres, où vive la classe ouvrière, majoritairement afro-caribéenne.

La violence a commencé lorsqu’une manifestation initialement pacifique contre la fusillade de la police dans le quartier de la capita

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

11 August 2011

Une race de souris de différents pays peuvent produire des souris qui sont résistantes à un poison rongeur standard. La découverte a été rapportée dans l’édition de Juillet de la revue Current Biology. Le rapport indique que ce processus pourrait produire des souris résistantes à presque toute forme de dératisation.

La découverte a eu lieu après qu’une boulangerie allemande a rapporté que les souris étaient toujours vivantes malgré le fait qu’elles avaient avalé du poison. Les souris ont été prises vers un laboratoire qui a découvert qu’elles étaient des hybrides étranges qui étaient rési

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Personal Subject Pronouns

Catherine: Ah ! Rylan ! Enfin, tu es là ! Je me demandais ce qui t'était arrivé. Tu t'es perdu ?
Rylan: Oui, je me suis perdu. Impossible de retrouver cette rue ! J'ai cherché pendant au moins dix minutes...
Catherine: Tu aurais dû semer des petits cailloux la dernière fois que tu es venu, ici !
Rylan: Des cailloux ?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Personal pronouns or “Les pronoms personnels” are used to substitute or replace nouns. There are three kinds of personal pronouns: Personal pronouns subjects, personal pronouns objects and stressed (disjoints or toniques). In this lesson we will study the personal pronouns subjects.

Personal Subject Pronouns

Je 1st person singular I
Tu 2nd person singular You (when you’re addressing a friend, a member of your family or a child)
Il 3rd person singular He
Elle 3rd person singular She
On indefinite 3rd person singular We/They/Somebody/One
Nous 1st person plural We
Vous 2nd person plural You (when you’re addressing more than one person or an adult who is not a friend or family)
Ils 3rd person plural They (masculine only or feminine and masculine)
Elles 3rd person plural They (feminine only)

Se porter comme un charme

Catherine: Rylan, tes vacances ont l'air de t'avoir bien réussi. Tu te portes comme un charme.
Rylan: Oh oui c'était super !
Catherine: Quelle région de France as-tu visitée cette fois ?
Rylan: Le Val de France sur la Loire. Que de châteaux ! Difficile de faire un choix.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

L'expression de cette semaine se porter comme un charme signifie littéralement en anglais « to be like charm » mais devient “as fit as a fiddle” en anglais.

« Se porter comme un charme » signifie très bien se porter ou encore être en parfaite santé. Egalement jouir d' une santé robuste comme par l'effet d'un charme.

Choose the appropriate personal pronouns for the underlined parts of the sentences.
  1. Mon père a acheté cette maison.
  2. Ton frère et toi avez la même voix.
  3. Est ce que les fleurs ont poussé?
Study the following example then fill in the blanks with the right personal pronoun.
You can review lessons about the present simple, the passé composé and the future to help you determine which pronoun to use.

Note that sometimes more than one answer is possible.


ont fait beaucoup de fautes.
ont fait beaucoup de fautes.
  1. n’a pas terminé ses exercices.
  2. avons trop bossé aujourd’hui.
  3. fait très beau!
  4. ne sommes pas encore prêts. Pouvez attendre un peu?
  5. as fini tes études ou pas encore?
  6. avez fait de grands progrès. suis très fier de vous.
  7. partira demain à l’aube.
  8. vont en vacances très bientôt.
  9. a beaucoup plu cette semaine.