| Catherine: | Nous sommes le jeudi 16 septembre 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane ! Bienvenue parmi nous ! |
| Stéphane: | Salut, Catherine ! Une chaleureuse bienvenue à tous nos auditeurs. |
| Catherine: | Nous commencerons la première partie de notre émission en commentant le rapport de la Cour des comptes européenne du 13 septembre qui met en évidence « le manque d’efficacité » du système migratoire de l'UE dans la lutte contre l'immigration illégale. Ensuite, nous discuterons de la décision prise lundi par un tribunal néerlandais de considérer les chauffeurs d'Uber comme des employés sous contrat de travail, et non comme des travailleurs indépendants. Ensuite, dans la partie scientifique de notre émission, nous discuterons des résultats de nouveaux travaux de recherche indiquant comment certains animaux s'adaptent aux effets du réchauffement climatique. Nous parlerons également de Xavier Novell, un ancien évêque espagnol qui a décidé d'abandonner sa carrière pour suivre un chemin très différent. |
| Stéphane: | Merci, Catherine ! Poursuivons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Alors de quoi va-t-on parler cette semaine ? |
| Catherine: | Cette semaine, nous aborderons un concours proposé par Airbnb pour passer une nuit dans trois endroits mythiques de la région parisienne. Nous parlerons pour finir de l'œuvre d'art posthume de l'artiste Christo : l'empaquetage de l'Arc de Triomphe à Paris. |
| Stéphane: | Excellent, Catherine. Commençons notre discussion. |
| Catherine: | Merci, Stéphane. Que le spectacle commence ! |
Le 13 septembre, la Cour des comptes européenne a publié un nouveau rapport critiquant le système actuel de retour des migrants en situation irrégulière dans leurs pays d'origine. Selon ce rapport, le système actuel ne dissuade pas les migrants de se rendre en Europe. Au contraire, il est si inefficace qu'il les encourage à entreprendre le voyage.
Les membres de l'UE ne sont pas d'accord sur les politiques à adopter avec les migrants en situation irrégulière. L'UE est profondément divisée sur la manière de gérer l'immigration illégale. En 2015, plus d'un million de personnes sont entrées dans l
Lundi, un tribunal néerlandais a statué que les chauffeurs Uber étaient bel et bien des employés. Cette décision fait suite à un jugement similaire prononcé au début de l'année par un tribunal de Grande-Bretagne. Elle porte un nouveau coup au modèle économique d'Uber, l’économie à la tâche, sur le continent européen. L’entreprise a déclaré qu’elle n’allait pas manquer de faire appel et qu'elle n'avait pas l'intention d'avoir des chauffeurs salariés aux Pays-Bas.
Le procès a été intenté l'année dernière aux Pays-Bas par la Confédération syndicale des Pays-Bas. Cette décision d'un tribunal d'Amst
Les résultats alarmants d'une nouvelle étude ont été publiés le 7 septembre dans la revue Trends in Ecology & Evolution. Ces travaux de recherche montrent que les animaux font face aux effets du réchauffement climatique de différentes manières. Outre le fait qu'ils se déplacent vers des régions plus fraîches, les animaux voient parfois leur forme évoluer pour s’adapter à l’augmentation de la chaleur et rester au frais.
Dans les années 1870, le zoologiste américain Joel Allen a constaté que les animaux avaient des appendices plus petits quand les températures étaient plus froides. Les animaux qu
En 2010, Xavier Novell est devenu, à 41 ans, le plus jeune évêque d'Espagne. Il est connu pour son soutien franc à l'indépendance de la Catalogne et pour sa pratique de l’exorcisme. Il a également été un partisan de la thérapie de conversion pour les homosexuels.
Xavier Novell a déjà rencontré plusieurs responsables du Vatican ainsi que le pape François. Sa carrière ecclésiastique semblait en plein essor. Pourtant, le 23 août, le Vatican a annoncé la démission de l'évêque Xavier Novell Gomà de Solsona. La conférence des évêques espagnols a déclaré qu'il avait « librement présenté » sa démission
| Catherine: | La semaine dernière, la plate-forme de locations Airbnb a lancé un concours qui permettra aux gagnants de passer une nuit dans les demeures de trois artistes majeurs. Les destinations sont toutes situées dans la région parisienne. Il s'agit du château de Monte-Cristo, pour se plonger dans l'univers littéraire d'Alexandre Dumas, de l'atelier de la peintre Rosa Bonheur et de la maison de Jean Cocteau. Les gagnants auront aussi l'occasion de passer un moment avec des artistes contemporains qui se sont inspirés de leurs prédécesseurs : la dessinatrice de BD Pénélope Bagieu, admiratrice de Rosa Bonheur, le chanteur et romancier Gaël Faye, fan d'Alexandre Dumas, et le décorateur Vincent Darré qui considère Cocteau comme son mentor. Le directeur général France de Airbnb a expliqué dans un article de 20 minutes que ce concours cherche à « faire redécouvrir aux Français leur patrimoine, leur terroir, leur histoire, en local. » |
| Stéphane: | Les touristes risquent d'avoir une drôle de surprise en allant voir le fameux Arc de triomphe de Paris ! En effet, du 18 septembre au 3 octobre, l'Arc de triomphe sera intégralement recouvert de tissu et empaqueté. Cette idée, c'est l'artiste Christo qui l'a eue avec sa compagne Jeanne-Claude. Les deux artistes ont rêvé durant des années d'empaqueter l'Arc, mais Jeanne-Claude est décédée en 2009, et Christo en 2020. C'est donc à titre posthume que leur œuvre d'art éphémère est réalisée. Les travaux d'empaquetage ont commencé il y a quelques jours et s'achèveront pour l'inauguration le 18 septembre. |