| Catherine: | Nous sommes le jeudi 9 décembre 2021. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Stéphane ! |
| Stéphane: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous. |
| Catherine: | Dans la première partie de notre émission, nous passerons en revue certains évènements de l’actualité qui ont fait la une des journaux cette semaine. Nous commenterons d'abord la réaction du gouvernement chinois au boycott diplomatique américain des Jeux olympiques d'hiver 2022 de Pékin. Ensuite, nous évoquerons la visite du pape François en Grèce qui avait pour but d’améliorer les relations entre le Vatican et l'Église orthodoxe grecque. Le pape s’est rendu aussi dans le camp de migrants de Lesbos. Puis nous discuterons du résultat d'une étude récente ayant conclu que des facteurs environnementaux et sociaux pourraient avoir une incidence sur le ratio filles/garçons chez les nouveau-nés. Enfin, nous parlerons de la nouvelle promotion de l'une des principales chaînes de restauration rapide de Thaïlande, une pizza garnie d'une feuille de cannabis. |
| Stéphane: | Merci, Catherine. Poursuivons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Cette semaine, nous parlerons de l'engouement en France pour les pulls Lidl. Nous discuterons pour finir de la 35ème édition du Téléthon, qui s'est achevée dimanche 5 décembre. |
| Catherine: | Merci, Stéphane. Que le rideau s’ouvre ! |
Lundi, les États-Unis ont annoncé qu'ils n'enverraient pas de délégation officielle américaine aux Jeux olympiques d'hiver de Pékin. Ce boycott diplomatique vise à dénoncer le génocide et les crimes contre l'humanité perpétrés par la Chine au Xinjiang. Toutefois, les athlètes américains seront autorisés à participer aux Jeux et bénéficieront du soutien total du gouvernement.
Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Zhao Lijian, a déclaré que la Chine prendrait des contre-mesures fermes sans préciser de quoi il s’agirait. Il a plutôt poursuivi en accusant les États-Unis de v
Lundi, le pape François a achevé sa 35ème visite apostolique. Ce voyage de 6 jours à Chypre et en Grèce s'est clôturé par une cérémonie officielle à l'aéroport d'Athènes juste avant son départ. Sa visite visait à resserrer encore les liens entre le Vatican et l'Église orthodoxe grecque. Les relations entre les deux églises n'ont été rétablies que récemment.
En 2001, le pape Jean-Paul II est devenu le premier chef de l’Église catholique à se rendre en Grèce depuis plus de 1 200 ans. Le pape François a accéléré le dialogue interconfessionnel et tenté de mettre fin à des siècles de méfiance afin d
De nouveaux travaux de recherche ont été publiés le 2 décembre dans la revue Plos Computational Biology. Des scientifiques ont utilisé de grands ensembles de données pour établir une corrélation entre l'exposition à divers polluants chimiques et d'autres facteurs environnementaux et la proportion de bébés de sexe masculin chez les nouveau-nés. Dans le cadre de cette étude, les données de 150 millions de personnes aux États-Unis et de 9 millions de personnes en Suède ont été analysées.
Ces chercheurs de Chicago et de Stockholm ont examiné l’influence de plus de 100 facteurs sur le ratio des sexe
Ce mois-ci, l'une des principales chaînes de restauration rapide de Thaïlande a commencé à promouvoir la « Crazy Happy Pizza ». Cette pizza contient un mélange de garnitures aux saveurs de la cuisine traditionnelle thaïlandaise. Mais en plus d’avoir le goût de la célèbre soupe Tom Yum, la pizza est garnie d'une feuille de cannabis frite. Le cannabis est également infusé dans la croûte au fromage et la sauce.
En décembre dernier, la Thaïlande a légalisé un nombre restreint d’extraits de cannabis et a autorisé leur utilisation dans les aliments et les boissons. Ces extraits ne contiennent pratiqu
| Catherine: | Lidl a réalisé un nouveau grand coup médiatique en sortant des pulls de Noël arborant le logo de la marque allemande. Ils ont d’abord été commercialisés en Belgique, où ils sont en rupture de stock et devraient arriver en France à partir du 16 décembre. Ce produit étant très recherché, il est déjà revendu sur des sites de petites annonces, comme leboncoin, jusqu’à 3 fois plus cher que son modeste prix d’origine, 8,99 euros. Ce n’est pas la première fois que Lidl attire des foules de consommateurs avec sa ligne vestimentaire. L’enseigne bon marché avait déjà créé le buzz avec ses claquettes et ses baskets. |
| Stéphane: | Dimanche 5 décembre s’est achevée la 35ème édition du Téléthon. Comme chaque année depuis 1987, cet événement, qui se déroule sur plusieurs jours dans toute la France, a pour but de récolter des dons pour la recherche scientifique sur les maladies rares. Le Téléthon est, comme le dit Le Monde, un grand événement populaire et médiatique. Et cette année, ça a réellement été le cas puisque contrairement à l’année 2020, des animations ont pu être organisées dans toute la France, dans la grande tradition du Téléthon. Ce retour à une certaine normalité s’est fait sentir puisque les promesses de dons ont dépassé dimanche les 70 millions d’euros et ont retrouvé les niveaux d’avant la pandémie. |