| Catherine: | Nous sommes le jeudi 9 juin 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Salut André. |
| André: | Salut, Catherine. Bonjour à tous. |
| Catherine: | Nous commencerons notre programme en discutant de nouvelles qui ont fait les gros titres cette semaine. Nous commenterons d'abord les efforts fournis par certains pays par la voie diplomatique pour éviter la crise alimentaire imminente due à la guerre en Ukraine. Ensuite, nous parlerons des célébrations organisées au Royaume-Uni le week-end dernier pour fêter les 70 ans de règne de la reine Elisabeth. Puis, nous discuterons d'une étude indiquant que les personnes confiantes et résolues ne prennent pas forcément des décisions plus pertinentes que celles qui doutent. Enfin, nous passerons en revue quelques-uns des temps forts de Roland-Garros 2022. |
| André: | Merci Catherine. Continuons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre programme, « Trending in France ». Nous discutons de l'ouverture au public de la réplique d'une grotte préhistorique à Marseille. Nous parlerons pour finir de l'entartage de la Joconde qui a eu lieu il y a une dizaine de jours. |
| Catherine: | Excellent, André. Commençons par notre premier sujet d’actualité. |
L'invasion russe de l'Ukraine a entraîné une suite de conséquences négatives dans le monde entier. La marine russe bloque les ports maritimes ukrainiens. Cette situation, conjuguée aux sanctions occidentales contre la Russie, a entraîné une flambée du prix des denrées alimentaires. En Asie et en Afrique, le coût du blé et des huiles de cuisson crée des tensions sociales dans ces pays pauvres, qui sont ceux qui peuvent le moins se le permettre.
Des initiatives sont prises sur le plan diplomatique pour faire en sorte que les nombreux produits agricoles de l'Ukraine soient à nouveau disponibles, e
Le week-end dernier, le Royaume-Uni a célébré le jubilé de platine. La reine Élisabeth II est sur le trône depuis 70 ans. Elle a régné plus longtemps que tous les autres souverains britanniques, y compris son arrière-arrière-grand-mère, la reine Victoria. Au cours de ces 70 années, elle a travaillé aux côtés de 14 Premiers ministres, à commencer par Winston Churchill.
Ces dernières années, la famille royale a connu une série de scandales éprouvants. Ils ont concerné le fils cadet de la reine, le prince Andrew, ainsi que son deuxième petit-fils le plus âgé dans l'ordre d'accession au trône, le p
Le 1er juin, la revue Plos One a publié les dernières recherches sur le processus de prise de décision. Les chercheurs ont comparé des personnes qui ont peu de difficultés à prendre des décisions à des personnes plus hésitantes. Les personnes les plus décidées sont connues sous le nom de personnes tournées vers l'action. Celles qui ont du mal à faire un choix sont considérées comme des personnes orientées vers l'état.
L'équipe a utilisé un questionnaire pour évaluer 58 participants et les classer dans l'une ou l'autre catégorie de personnes. Au cours de l'expérience, les participants ont été in
Dimanche, Rafael Nadal a remporté le simple messieurs de Roland-Garros pour la 14ème fois. Il a battu le Norvégien Casper Ruud en trois sets consécutifs 6-3, 6-3, 6-0. Rafael Nadal détient désormais le record de 22 titres en Grand Chelem. Il a 2 titres d'avance sur ses grands rivaux Roger Federer et Novak Djokovic. À 36 ans, Nadal est le joueur le plus âgé de l’histoire à avoir gagné Roland Garros.
Samedi, Iga Świątek a mis 68 minutes pour vaincre Coco Gauff 6-1, 6-3 en simple féminin. Elle remporte donc son deuxième Grand Chelem, quelques jours seulement après avoir eu 21 ans. Avec ce triomphe
| André: | Samedi dernier, le public a pu enfin admirer un « joyau du patrimoine préhistorique mondial », comme le nomme Le Point. Il s'agit de la réplique de la grotte Cosquer, « un Lascaux sous-marin », ornée de dessins préhistoriques. Cette réplique peut être visible à Marseille dans la villa Méditerranée. Bien que plus petite que l'original, cette réplique présente toutes les parois peintes et 90 % des parois gravées. Ce projet a été imaginé pour que ce chef-d'œuvre de la Préhistoire puisse être préservé et étudié. En effet, la grotte Cosquer, située à plus de 30 mètres sous la mer, est difficile d'accès mais aussi menacée par la hausse du niveau de la mer. |
| Catherine: | Il y a quelques jours, les visiteurs du Louvre ont été témoins d’une scène peu banale. Dimanche 29 mai, un homme déguisé en dame handicapée s’est tout à coup levé de son fauteuil roulant pour jeter une tarte à la crème sur la Joconde. Le journal 20 minutes rapporte que selon les visiteurs présents, l’homme a tout d’abord essayé de fracasser la vitrine qui protège la célèbre dame, avant de finalement l’entarter. Il avait auparavant jeté des roses un peu partout dans le musée. Beaucoup de gens ont pu filmer l’instant qui a suivi l’entartage. On voit sur leurs vidéos l’auteur des faits se faire attraper par les services de sécurité du musée. Ces vidéos ont ensuite été bien entendu relayées abondamment sur les réseaux sociaux et ont fait le tour du monde. |