| Catherine: | Nous sommes le jeudi 30 juin 2022. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Grégoire. |
| Grégoire: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous. Avant de commencer l'annonce du programme de la première partie de notre émission, Catherine, je suis heureux d'informer nos auditeurs que nous allons reprendre la semaine prochaine nos événements gratuits du Clubhouse. Les deux prochains événements sont prévus les 8 et 11 juillet. |
| Catherine: | C'est en effet une excellente nouvelle ! Toutes les informations sur ces évènements sont sur notre site Internet, notre application et l’application Clubhouse. Intéressons-nous maintenant à quelques actualités qui ont fait les gros titres cette semaine. Tout d'abord, nous commenterons des moments forts du sommet du G-7 qui s'est déroulé du 26 au 28 juin à Schloss Elmau, en Allemagne. Ensuite, dans le contexte de l’abrogation de l'arrêt « Roe contre Wade », nous examinerons la position d'une église du Texas sur l'avortement. Nous discuterons également d'un nouveau rapport publié le 22 juin par la revue Royal Society Open Science, qui compare l'élevage industriel et l'élevage à faible rendement. Enfin, nous apprendrons quelles sont les villes où il est le plus agréable de vivre au monde, selon le Global Liveability Index de 2022. |
| Grégoire: | Merci, Catherine. Poursuivons maintenant avec l'annonce de la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Nous parlerons de la plaidoirie des avocats de Salah Abdeslam à la fin du procès des attentats du 13 novembre 2015. Et pour finir, nous discuterons de l’ouverture prévue pour l’automne d’un restaurant à la prison des Baumettes de Marseille, le premier du genre en France. |
| Catherine: | Excellent, Grégoire. Commençons par notre premier sujet d’actualité. |
Le sommet du G7 s'est déroulé du 26 au 28 juin à Schloss Elmau, en Allemagne. Les dirigeants de l'Argentine, de l'Inde, de l'Indonésie, du Sénégal et de l'Afrique du Sud se sont joints aux discussions de ceux des pays du G7. Une réunion virtuelle avec le président de l'Ukraine, Volodymyr Zelensky a également été organisée.
Dans le communiqué officiel publié à l'issue du sommet, le G7 a réaffirmé son soutien à l'Ukraine pour « aussi longtemps qu'il le faudra ». Les nations du G7 ont promis une aide financière totale de 29,5 milliards de dollars en 2022 pour reconstruire l'Ukraine.
À l'échelle mon
Vendredi dernier, la Cour suprême des États-Unis a annulé un jugement qu’elle avait rendu il y a 49 ans. La décision qui avait légalisé l’avortement aux États-Unis a été révoquée. Le même soir, les fidèles de l’église First Unitarian Church de Dallas, au Texas, se sont réunis pour prier afin d'avoir la force de continuer de venir en aide aux femmes qui souhaitent avorter.
Avant 1970, les dirigeants de cette église aidaient les femmes à se rendre dans le golfe du Mexique pour se faire avorter légalement dans les eaux internationales. En janvier 1970, un groupe de femmes appartenant à cette églis
Un nouveau rapport publié le 22 juin par la revue Royal Society Open Science compare l'élevage industriel et l'élevage à faible rendement. Les vétérinaires et les écologistes qui ont réalisé cette étude avancent que l'élevage industriel pourrait en fait réduire le risque de pandémies et l'émergence de maladies dangereuses.
De précédents rapports établissaient un lien entre l'élevage industriel de bétail et de volaille et la propagation de maladies d'origine animale. Cette fois, les auteurs affirment que les exploitations à faible rendement nécessitent beaucoup plus de terres pour produire la mê
Le 22 juin, l'Economist Intelligence Unit (EIU) a publié son classement annuel de 173 villes du monde en matière de qualité de vie. Le Global Liveability Index de 2022 montre quelques différences marquées par rapport à celui de l'année dernière. Alors que la Nouvelle-Zélande et l'Australie dominaient le palmarès l'an dernier, seule Melbourne est restée dans le top 10 cette année. Et la ville qui était première du classement, Auckland, a dégringolé à la 34ème place.
La guerre en Ukraine a eu un impact visible sur la liste de cette année. Les notes des villes de Russie et d'Europe de l'Est ont, c
| Catherine: | Le procès exceptionnel des attentats du 13 novembre 2015, qui a fait 130 morts à Paris, vient de s’achever, après 9 mois de débats. Vendredi dernier a eu lieu la plaidoirie des avocats de Salah Abdeslam. Il est le seul membre survivant des commandos et aussi le seul des 20 accusés à être considéré comme co-auteur des attentats. Bien qu’ il n’ait tué personne ce soir-là, ayant abandonné sa ceinture explosive, l’enquête n’a pas permis de déterminer avec certitude s’il avait renoncé par humanité ou à cause d’un dysfonctionnement du dispositif. Lors de la plaidoirie, ses avocats Me Vettes et Me Ronen ont dénoncé la peine demandée par l’accusation, la perpétuité incompressible, qu’ils ont qualifiée de « peine de mort sociale » ou encore de « peine de mort lente ». |
| Grégoire: | La prison des Baumettes à Marseille se prépare pour cet automne à un événement : l’ouverture du premier restaurant en milieu carcéral de France. Ce restaurant sera donc ouvert au public mais géré par des détenus. Son nom constitue un jeu de mots avec le nom de la prison puisqu’il s'appellera « Les Beaux Mets ». Chaque midi du lundi au vendredi, près de quatre-vingt personnes pourront sur réservation venir déguster les plats préparés par les détenus, sous l’égide de la chef Sandrine Sollier. Mais les conditions d'accès seront strictes : il faudra laisser à l’entrée téléphones et monnaie. Le repas sera sans alcool et le casier judiciaire des clients sera vérifié. |