| Catherine: | Nous sommes le jeudi 15 juin 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Grégoire. |
| Grégoire: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Comme d'habitude, nous commencerons la première partie de notre programme par un passage en revue de quelques évènements de l’actualité de cette semaine. Nous parlerons d'abord de l'héritage controversé de l'ancien Premier ministre italien Silvio Berlusconi, qui est décédé lundi à Milan à l'âge de 86 ans. Ensuite, nous nous intéresserons à la crise humanitaire et à la catastrophe écologique gravissimes qui ont été provoquées par la destruction du barrage de Nova Kakhovka dans la région de Kherson en Ukraine. Puis, dans la partie scientifique de notre émission, nous discuterons du dernier rapport publié dans la revue Science sur les bienfaits de la taurine, un acide aminé que l'on trouve dans les boissons énergétiques : elle pourrait ralentir le processus de vieillissement. Enfin, nous parlerons de tennis et commenterons quelques moments marquants de la finale de Roland-Garros 2023 qui a eu lieu dimanche. |
| Grégoire: | C'était une sacrée finale ! Je regrette de ne pas avoir pu me rendre à Roland-Garros cette année. |
| Catherine: | C'est dommage ! Apparemment, il y avait pas mal de sièges vides. Mais bon, tu pourras toujours y aller l'année prochaine, Grégoire. |
| Grégoire: | Oui, je sais. Bon, continuons avec la deuxième partie de notre programme, « Trending in France ». Nous parlerons de la campagne lancée par l'Agence nationale des médicaments française sur les risques d'un mauvais usage des médicaments. Nous discuterons pour finir de la suppression des lignes aériennes pour les trajets pouvant être effectués en moins de 2 heures 30 en train. |
| Catherine: | Excellent, Grégoire. Commençons par nos premiers sujets d’actualité ! |
Le 12 juin, l'ancien Premier ministre italien Silvio Berlusconi est décédé à l'hôpital San Raffaele de Milan à l'âge de 86 ans. Aucune cause officielle n'a été donnée, mais selon les médias il serait mort de complications d’une forme grave de leucémie. Mercredi, il a bénéficié de funérailles nationales à la cathédrale Duomo de Milan.
M. Berlusconi a été élu Premier ministre pour la première fois en 1994. Ce promoteur immobilier et magnat des médias affirmait être entré en politique pour mettre en œuvre des réformes axées sur les affaires. Ses détracteurs ont considéré toutefois cela comme un mo
L'effondrement du barrage de Nova Kakhovka, dans le sud de l'Ukraine, est en train de devenir l'une des pires catastrophes écologiques provoquées par l'homme en Europe depuis des décennies. Des villes et des terres agricoles ont été inondées, des dizaines de milliers de personnes ont été privées d'électricité et d'eau potable, et les dégâts environnementaux sont considérables.
Une mission de sauvetage massive est actuellement en cours. En collaboration avec des agences ukrainiennes, les Nations unies ont secouru plus de 30 000 personnes dans les zones inondées sous contrôle ukrainien. La Russie
Un rapport a été publié le 9 juin dans la revue Science sur une découverte importante dans l'étude du vieillissement. Des chercheurs ont découvert que la taurine, un acide aminé, pourrait contribuer à ralentir le processus de vieillissement et permettre de vivre plus longtemps et en meilleure santé. La taurine est un micronutriment semi-essentiel que l'on trouve dans les aliments riches en protéines et dans les boissons énergétiques.
Les scientifiques ont également constaté que les niveaux de taurine diminuent avec l'âge, mais qu'en donnant à des souris et à des singes des compléments en taurin
Dimanche, l’édition 2023 du tournoi de Roland-Garros s’est achevée sur la victoire de Novak Djokovic sur Casper Ruud. Il a ainsi remporté son 23ème titre du grand chelem, un record. Iga Świątek a battu Karolina Muchová. C’est sa troisième victoire à Roland-Garros en quatre ans et son quatrième titre du grand chelem. Elle est la première joueuse à avoir gagné deux titres de Roland-Garros d'affilée depuis 2007.
Cette année, le tournoi de Roland-Garros a eu son lot de controverses politiques, notamment autour de la guerre en Ukraine et des tensions au Kosovo. Novak Djokovic a reçu un avertissement
| Grégoire: | La semaine dernière, l’Agence nationale de sécurité du médicament (ANSM) a lancé une campagne en France sur le bon usage des médicaments. Le but de cette campagne d’information est d’alerter sur le danger de pratiques très courantes. D’après une étude menée en 2021, environ 3 Français sur 10 adaptent la dose ou la durée du traitement qui leur a été prescrit et considèrent qu’il n’est pas risqué de prendre un médicament périmé. Il arrive à la moitié des Français de donner un médicament à un proche s’il présente des symptômes similaires, ce qui peut être très dangereux quand il s’agit d’antibiotiques ou d’anti-inflammatoires par exemple. Et 20 % ont l’habitude de prendre des doses plus fortes pour que leurs symptômes disparaissent plus rapidement. |
| Catherine: | Vraie mesure écologique ou simple symbole ? Les avis sont divisés sur la loi qui est entrée en vigueur cette semaine. Désormais, les vols intérieurs seront interdits en France sur les trajets pouvant être effectués en moins de 2 heures 30 en train. Selon le ministre des Transports, la France devient l’un des premiers pays au monde à instaurer une telle mesure. Il y voit donc un signal majeur envoyé au monde, à l’heure où il devient vital de changer nos modes de consommation. Cependant, pour l’instant, seules trois lignes aériennes sont concernées. Ces lignes qui avaient déjà disparu depuis 2021 sont celles qui relient l’aéroport de Paris-Orly à Lyon, Nantes et Bordeaux. D’autres lignes visées par cette loi bénéficient pour l’instant de dérogations leur permettant de fonctionner encore quelques années en raison de l'insuffisance de l’offre ferroviaire. |