| Imane: | Nous sommes le jeudi 13 juillet 2023. Bienvenue pour notre émission intermédiaire hebdomadaire de News in Slow French. Nos animateurs habituels sont en vacances. C’est donc Jean-Baptiste et moi qui présenterons l’émission d’aujourd’hui. |
| Jean-Baptiste: | Bonjour à tous. Bonjour, Imane ! |
| Imane: | Nous commencerons l'émission par une discussion sur certains événements de l'actualité. Tout d'abord, nous dresserons un bilan du sommet historique de l'OTAN qui s'est tenu cette semaine à Vilnius, la capitale de la Lituanie. Ensuite, nous parlerons des relations compliquées entre la Chine et les États-Unis, que la secrétaire américaine au Trésor a tenté d’apaiser lors de sa visite en Chine. Puis, nous réfléchirons au fait que la semaine dernière a été la plus chaude jamais enregistrée et même de tous les temps, selon toute probabilité. Et nous conclurons la première partie de cet épisode en commentant l’évènement que nous abordons chaque année en juillet : le concours de mangeurs de hot dogs ! |
| Jean-Baptiste: | Imane, est-ce que tu suis cette compétition sportive ? |
| Imane: | Tu appelles ce concours de gloutonnerie une compétition sportive ? |
| Jean-Baptiste: | Oh, tu ne sais pas à quel point tu es loin de la réalité ! C’est une discipline sportive digne de ce nom et il faut des années pour la maîtriser ! |
| Imane: | OK, nous aurons l'occasion d'en reparler. Poursuivons l’annonce du programme. Quels thèmes aborderons-nous dans la deuxième partie de l’émission, « Trending in France » ? |
| Jean-Baptiste: | Nous parlerons du rapport d'une ONG sur le blanchiment d'argent en France dans le domaine de l'immobilier. Et pour finir, nous discuterons de la fusée européenne Ariane 5, qui vient d’effectuer son dernier vol. |
| Imane: | Très bien. Je pense que nous sommes prêts à commencer maintenant. Que le rideau s’ouvre ! |
Le sommet 2023 de l'OTAN s'est tenu cette semaine à Vilnius, en Lituanie. Il s'est ouvert mardi sur un sentiment d'unité réconfortant après l’acceptation de l’adhésion de la Suède par la Turquie. Même si la guerre en Ukraine a été au centre des discussions, les menaces posées par la Chine ont également occupé une place importante dans le programme du sommet.
Bien que le calendrier de l'entrée de l'Ukraine dans l’Alliance n’ait pas encore été fixé, l’OTAN a annoncé un ensemble de mesures en trois axes en vue du rapprochement de l'Ukraine. Ces mesures comprennent la suppression de l'exigence d'un
La secrétaire américaine au Trésor, Janet Yellen, a achevé le 9 juillet son voyage à Pékin. Au cours de sa visite, elle s'est entretenue pendant 10 heures avec de hauts fonctionnaires chinois. Il s'agissait de la deuxième visite d'un membre du gouvernement américain dans la capitale chinoise en quelques semaines, après la visite du secrétaire d'État américain Antony Blinken le mois dernier.
Selon Mme Yellen, ces entretiens visaient à établir une nouvelle base pour les relations sino-américaines. Elle a assuré à Pékin que les deux superpuissances avaient toutes les deux leur place dans l'économi
Selon les données des centres nationaux américains de prévision environnementale (NCEP), mardi dernier, la température moyenne mondiale de l'air a atteint 17,18°C, battant ainsi le record de 17,01°C enregistré la veille. La température moyenne journalière au cours de la semaine qui s'est achevée mercredi dernier a dépassé de 0,04°C la semaine la plus chaude jamais enregistrée depuis que des données ont commencé à être collectées il y a 44 ans.
L'Agence américaine d'observation océanique et atmosphérique (NOAA) a toutefois refusé de valider ces chiffres parce qu'ils ont été calculés à partir de
Aucun record n’a été battu lors du concours annuel de mangeurs de hot dogs du 4 juillet 2023 à New York. Les champions en titre, Joey Chestnut et Miki Sudo, ont gagné les premiers prix en avalant respectivement 62 et 39,5 hot dogs en 10 minutes. Joey a remporté 16 des 17 derniers concours et a établi son record de 76 hot dogs en 2021. Miki Sudo a atteint son record actuel de 48,5 hot dogs en 2020.
Dans les années 1980, le gagnant consommait environ 16 hot dogs. En 2001, Takeru Kobayashi a remporté le concours en avalant 50 hot dogs et petits pains mous. Six ans plus tard, Joey Chestnut est deve
| Jean-Baptiste: | Le 5 juillet, l’ONG Transparency International a publié, en collaboration avec le collectif Anti-Corruption Data Collective, un rapport sur l’étendue du risque de blanchiment d’argent sur le territoire français dans le domaine de l’immobilier. Le bilan qu’il dresse est alarmant : 11 % des parcelles françaises seraient détenues par des sociétés privées et l’identité des propriétaires réels est inconnue dans trois quarts des cas, soit pour environ 7,3 millions de parcelles. Cette opacité favorise le blanchiment d’argent, surtout dans le cas de sociétés civiles étrangères, « de nombreux pays ne réglementant pas les paiements en espèces », comme l’explique l’avocat William Bourdon, dont les propos ont été rapportés dans le journal Le Monde. Le rapport de l’ONG mentionne également les zones les plus à risque du territoire français, qui comptent un grand nombre de résidences de luxe. |
| Imane: | Le 5 juillet, une page s’est tournée dans l’histoire de la conquête spatiale française et européenne. La fusée Ariane 5 a en effet décollé pour son 117ème et dernier vol depuis la base de lancement de Kourou en Guyane française, avec deux satellites militaires à son bord. Cette fusée, qui devrait être remplacée dans les prochaines années par Ariane 6, restera emblématique de la recherche spatiale européenne et de la grande participation de la France à cet effort. Ariane 5 a pourtant connu des débuts compliqués. Elle avait en effet explosé juste après le décollage de son vol inaugural en 1996 et avait subi un autre échec en 2002. Mais par la suite, elle a enchaîné les succès et s’est forgé une réputation de fiabilité. Elle a notamment envoyé les sondes Rosetta et Juice dans l’Espace. En décembre 2021, elle a connu la consécration car c’est elle que la NASA a choisie pour envoyer le super télescope James Webb en orbite. |