| Guillaume: | Nous sommes le jeudi 20 juillet 2023. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre émission intermédiaire hebdomadaire de News in Slow French. Vos deux animateurs habituels sont en vacances. Je m'appelle Guillaume et c’est moi qui présenterai aujourd’hui l’émission avec mon ami Grégoire. Bonjour à tous ! |
| Grégoire: | Bonjour à tous nos auditeurs ! Bienvenue dans l'émission ! |
| Guillaume: | Aujourd'hui, nous commencerons par une discussion sur la reprise en Iran des patrouilles de la police des mœurs qui avaient été arrêtées en décembre 2022. Ensuite, nous parlerons de l'indignation suscitée en Italie par l'acquittement d'un homme accusé d'avoir agressé une élève. Notre sujet d’actualité scientifique d'aujourd'hui portera sur la deuxième tentative de l'Inde d’envoyer un rover sur la Lune. Enfin, nous parlerons d'un événement sportif fascinant qui s'est terminé dimanche dernier : le tournoi de Wimbledon. |
| Grégoire: | Les deux finales, masculine et féminine, étaient à couper le souffle ! Que de sensations fortes ! |
| Guillaume: | Ah oui ! Il y a tant à dire sur le sujet ! Mais dis-nous plutôt quels sujets ont été choisis pour la deuxième partie de l'émission, Trending in France. |
| Grégoire: | Eh bien, nous parlerons de l'écrivain mythique français Milan Kundera, qui vient de décéder. Nous discuterons pour finir d'une requête faite au Louvre par l'Italie, qui demande la restitution de sept antiquités probablement pillées. |
| Guillaume: | Excellent ! Autre chose à annoncer ? |
| Grégoire: | Non, nous sommes prêts à commencer l’émission. |
| Guillaume: | Dans ce cas, que le rideau s'ouvre ! |
Dimanche, le porte-parole des forces de l'ordre iraniennes a confirmé que le pays avait relancé les patrouilles de la police des mœurs. Elles ont pour but d'obliger les femmes à respecter le port du hijab imposé par la loi islamique. En plus de cette mesure, il a été décidé d’installer des caméras de vidéosurveillance dans les rues afin que les contrevenants soient identifiés et les forces de l'ordre informées.
La police des mœurs a été supprimée en décembre 2022 après trois mois de manifestations provoquées par la mort de Mahsa Amini. La jeune femme de 22 ans avait été arrêtée par la police de
Une décision de justice rendue en Italie a suscité une grande indignation dans tout le pays et au-delà. Les juges du tribunal de Rome ont acquitté un gardien d'école âgé de 66 ans, qui était accusé d’agression sexuelle. L'homme avait baissé le pantalon d'une élève de 17 ans et avait touché ses fesses.
Au cours du procès, le concierge a admis avoir touché l'élève en avril 2022, mais a affirmé qu'il s'agissait d'une plaisanterie maladroite. Les juges ont accepté l'argument de la défense selon lequel il n'y avait pas d'intention libidineuse ou concupiscente parce que l'acte avait duré moins de 10
Le 14 juin, l'Inde a lancé sa troisième fusée d'exploration lunaire, qu’elle a baptisée Chandrayaan-3. L’objectif de cette mission est de réussir l’alunissage d’un engin spatial en vue de l’exploration du pôle sud. La fusée a décollé de Sriharikota, dans le sud de l'Inde, avec un orbiteur, un module et un rover.
C’est la deuxième fois que l'Inde tente de poser un engin robotisé sur la Lune. La précédente tentative s'était soldée en 2019 par un crash dû à un problème logiciel. La fusée qui vient d’être lancée devrait alunir le 23 août. Si la mission réussit, l'Inde deviendra le quatrième pays à
Dimanche, Carlos Alcaraz a gagné son premier titre au tournoi de Wimbledon. Il a battu le grand favori Novak Djokovic et lui a infligé sa première défaite en finale de Wimbledon depuis dix ans. Grâce à cette victoire, le joueur espagnol, âgé de 20 ans, est devenu le troisième plus jeune joueur à remporter le célèbre tournoi britannique.
La Tchèque Marketa Vondrousova a, quant à elle, battu la Tunisienne Ons Jabeur, devenant ainsi la première joueuse non classée à décrocher ce titre. Pour Ons Jabeur, c’était la deuxième défaite en finale de Wimbledon. Si elle avait gagné, elle aurait été la prem
| Grégoire: | L’écrivain Milan Kundera, né en Tchécoslovaquie et naturalisé français en 1981, est décédé lundi 11 juillet à l’âge de 94 ans à Paris. Même s’ il avait disparu de la scène médiatique depuis 40 ans, sa dernière interview remontant à 1986, il jouissait d’une aura internationale. Ses œuvres ont été traduites en plus de 80 langues. La plus connue est son roman L’insoutenable légèreté de l’être, qui a été publié en 1984 et dont l’adaptation au cinéma avec Juliette Binoche a été un énorme succès. Malgré une telle popularité, il n’a remporté ni prix Nobel ni prix Goncourt. En 2011, il a reçu l’honneur de voir ses œuvres publiées dans l’édition prestigieuse de la Pléïade, une consécration très rare pour un auteur vivant. Que pourrait-on ajouter, Guillaume, sur cet auteur mythique ? |
| Guillaume: | Une fois de plus, le Louvre se retrouve au cœur d’une histoire d’antiquités pillées. Cette fois, c’est l’Italie qui demande que lui soient restituées sept antiquités qui ont été achetées par le Louvre entre 1982 et 1998 à des marchands d’art italiens. Le problème, c’est que l’Italie considère que ces œuvres ont été vraisemblablement pillées avant d’être vendues au musée. En effet, les marchands d’art à qui ces œuvres ont été achetées ont été par la suite condamnés ou fortement soupçonnés de trafic d’antiquités. La liste de ces sept œuvres n’a pas été rendue publique, mais certains journaux français tels que Le Monde et Le Figaro indiquent que parmi elles pourraient figurer des vases grecs datant de plusieurs siècles avant Jésus Christ. Le Louvre a assuré aux autorités italiennes qu’il allait mener une enquête approfondie sur la provenance de ces œuvres, avant de décider de la suite à y donner. |