| Catherine: | Nous sommes le jeudi 6 juin 2024. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Dominique ! |
| Dominique: | Bonjour, Catherine. Bienvenue à tous nos auditeurs ! |
| Catherine: | Et bienvenue à tous ceux avec qui j'ai eu le plaisir de discuter dans nos salles ! Merci pour votre participation et pour ces conversations inspirantes. |
| Dominique: | Et si vous n'avez pas encore participé à nos discussions, nous vous encourageons vivement à le faire dès que possible. C'est une excellente occasion de pratiquer le français tout en discutant de l'actualité. À propos d'actualité, de quoi allons-nous parler aujourd'hui, Catherine ? |
| Catherine: | Dans la première partie de notre émission, nous discuterons de l’impact qu’aura la condamnation de Trump sur les élections américaines. Nous commenterons ensuite l'élection de la première femme présidente en 200 ans d'histoire du Mexique. Puis, nous parlerons de l’augmentation chez les générations X et Z du stress lié aux grandes étapes de la vie. Et enfin, nous nous intéresserons à la décision prise par les organisateurs de Roland-Garros de ne pas mélanger le tennis et l'alcool. |
| Dominique: | C’est assez rare qu'un scientifique et Prix Nobel soit élu président ! |
| Catherine: | Tu parles de notre premier sujet de discussion, Dominique ? Donald Trump n'est pas un scientifique. C'était un promoteur immobilier. Et il n’est pas non plus un Prix Nobel de la paix... |
| Dominique: | Très drôle, Catherine ! Je parlais bien sûr de la nouvelle présidente du Mexique, Claudia Sheinbaum. |
| Catherine: | Je sais. Je n’ai pas pu m’empêcher de faire le lien avec Trump. Mais continuons. Quels seront les thèmes abordés dans la deuxième partie de l’émission, « Trending in France » ? |
| Dominique: | Nous parlerons des interrogations suscitées par le thriller Sous la Seine qui vient de sortir sur Netflix. Nous discuterons enfin de la mise en place d’un stage de citoyenneté dans le camp de concentration de Struthof. |
| Catherine: | Très bien, commençons l’émission ! |
Jeudi dernier, l'ancien président américain Donald Trump a été reconnu coupable de 34 chefs d'accusation. Sa condamnation pénale aura forcément des conséquences sur la politique américaine et les élections de 2024. Il faut dire que c'est la première fois dans l'histoire des États-Unis que l'un des candidats sera un criminel condamné par la justice, même si aucune loi n'interdit à un criminel de se présenter à une élection présidentielle.
L'impact exact qu’aura cette condamnation reste incertain. Donald Trump ne semble pas avoir perdu le soutien de ses partisans. Au contraire, ils font bloc derr
Dimanche, la climatologue et ancienne maire de Mexico Claudia Sheinbaum a remporté une victoire écrasante lors des élections générales du Mexique. C’est la première femme et la première personne juive à être élue présidente du pays. Selon les autorités, l’ampleur de l’élection était exceptionnelle et le taux de participation a été le plus élevé de l’histoire du Mexique.
Lors de sa campagne, Mme Sheinbaum s’est engagée à poursuivre l'héritage de son mentor, le président sortant du Mexique Andrés Manuel López Obrador. Beaucoup d’électeurs ont considéré ce vote comme un référendum portant sur son
Une étude récente menée par Relate, le leader en Angleterre et au Pays de Galles dans le domaine des conseillers en relations personnelles, révèle que les membres de la génération Y et Z ressentent plus fortement la pression de franchir les étapes de la vie traditionnellement jugées importantes. Parmi ceux qui subissent cette pression, 39 % affirment qu’ils se l’infligent eux-mêmes, 22 % disent qu’elle vient de la société et 21 % l’attribuent à leurs parents.
Le sondage représentatif au niveau national a porté sur 2 022 adultes britanniques. Il a montré que 77 % des adultes âgés de 25 à 39 ans
Après une semaine marquée par des incidents liés à des supporters indisciplinés, les organisateurs de Roland-Garros, l'un des quatre tournois du grand chelem du tennis professionnel, ont décidé d’interdire la vente d'alcool au public. Auparavant, la consommation d'alcool était autorisée dans les gradins, mais un changement s’est avéré nécessaire suite aux récents évènements.
Le joueur belge David Goffin a accusé les supporters de lui manquer totalement de respect, en disant que l'un d'entre eux lui avait même craché un chewing-gum. De plus, la numéro 1 mondiale Iga Swiatek a réprimandé le publi
| Dominique: | La sortie du film franco-belge de Xavier Gens Sous la Seine sur Netflix a suscité de nombreuses interrogations à l’approche des Jeux olympiques de Paris 2024. Cette fiction se déroule justement pendant les JO et raconte la panique provoquée par la découverte d’un requin blanc sous la Seine, qui menace de transformer les compétitions aquatiques en véritable bain de sang. L’actrice principale, Bérénice Bejo, connue pour son rôle dans The Artist, y incarne Sophia, une scientifique qui va essayer de trouver une solution aux côtés d’ une militante écologiste et d’un commandant de la police fluviale. En réaction à ce scénario inquiétant, plusieurs médias, dont Le Monde et Science et Vie, ont publié des articles sur la probabilité qu’un monstre marin vienne perturber les Jeux… |
| Catherine: | Un tribunal d’Alsace a créé un stage de citoyenneté un peu particulier pour des auteurs d'infractions racistes. En effet, sept d'entre eux, âgés de 20 à 74 ans, ont participé à une journée de visite du camp de Struthof dans le cadre d’une peine prononcée par le tribunal. D'après Aurélia Mier, qui a animé cette journée en qualité de responsable du Service de contrôle judiciaire et d’enquêtes, « l’objectif de ce stage est l'information, la sensibilisation, la prévention », selon BFM. Elle espère que ce lieu chargé d’histoire aidera les auteurs de violences discriminatoires à comprendre à quoi peuvent mener de tels comportements. |