| Imane: | Nous sommes le jeudi 18 juillet 2024. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre émission intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous nos auditeurs. Bonjour, Jean-Baptiste. |
| Jean-Baptiste: | Bonjour, Imane. Bonjour à tous ! |
| Imane: | Nous commencerons la première partie de notre émission en abordant la tentative d'assassinat dont a été victime Donald Trump. Ensuite, nous parlerons de ce que l'Europe doit faire pour réduire sa dépendance militaire à l'égard des États-Unis. L'article scientifique de la semaine sera consacré à une étude selon laquelle les humains auraient commencé à émigrer d’Afrique bien plus tôt qu'on ne l'estimait auparavant. Enfin, nous commenterons la magnifique victoire de l'Espagne à la Coupe d'Europe 2024. |
| Jean-Baptiste: | L'Espagne a remporté une autre victoire sensationnelle dimanche dernier : Carlos Alcaraz a battu Novak Djokovic en finale de Wimbledon ! |
| Imane: | Oui, c'est vrai. C'était un grand match. Mais nous parlerons de Wimbledon dans d’autres émissions. Maintenant, dis-nous quels sujets ont été choisis pour la deuxième partie de l'émission, « Trending in France ». |
| Jean-Baptiste: | Nous commenterons l'augmentation du nombre de millionnaires en France et plus généralement du rapport qu'ont les Français avec la richesse. Nous parlerons pour finir de la ressortie dans les cinémas français des films cultes Le Fabuleux destin d'Amélie Poulain et Intouchables à l'occasion des Jeux olympiques, pendant lesquels ils seront projetés en version sous-titrée en anglais. |
| Imane: | Excellent ! Nous sommes maintenant prêts à commencer notre émission ! Que le rideau s'ouvre ! |
Samedi dernier, un homme armé a ouvert le feu lors d'un meeting de Trump en Pennsylvanie, et a tenté d'assassiner l'ancien président. Donald Trump s’en est sorti avec une blessure mineure à l'oreille, mais une personne a été tuée et deux autres ont été grièvement blessées.
Les politiciens et les experts des deux partis ont immédiatement réagi en disant qu’ils étaient inquiets pour Donald Trump et en condamnant cet acte de violence à caractère politique. Le président Biden s'est adressé à la nation depuis le Bureau ovale. Il a condamné la violence politique et exprimé sa compassion à l'égard de
La semaine dernière, lors du sommet de l'OTAN à Washington, de nombreux membres européens de l'alliance ont convenu de la nécessité de faire plus pour améliorer les capacités défensives de l'Europe. Il y a dix ans, les membres de l'OTAN se sont engagés à consacrer 2 % de leur produit intérieur brut à la défense. Mais seuls deux tiers d’entre eux devraient atteindre cet objectif d'ici la fin de l'année.
Les analystes estiment que l'Europe doit résoudre au moins quatre problèmes critiques, quelle que soit l'issue des élections américaines. Une augmentation des dépenses de défense de plus de 2 %,
De nouveaux travaux de recherche publiés la semaine dernière dans la revue Science ont remis en cause la théorie sur les interactions entre l'homme et l'homme de Néandertal. On pensait jusque-là que les humains avaient quitté l'Afrique il y a 50 000 ans pour peupler le reste du monde, et avaient commencé à avoir des enfants avec des Néandertaliens vers 47 000 à 40 000 ans avant notre ère.
Mais l'étude publiée la semaine dernière avance une toute nouvelle chronologie des migrations humaines depuis l'Afrique. Les chercheurs ont comparé les génomes de 2 000 personnes du monde entier avec ceux de t
La Coupe d'Europe 2024 s'est achevée dimanche par la victoire de l'Espagne sur l'Angleterre (2-1) au stade olympique de Berlin. Cette année, l'Espagne s'est imposée comme le champion incontesté. Elle a battu toutes les nations européennes qui ont déjà été championnes du monde, l'Italie, l'Allemagne, la France et l'Angleterre, ainsi que la Croatie, qui était arrivée en finale en 2018.
L'équipe espagnole a établi plusieurs records pendant le tournoi. Elle a remporté les sept matchs sans marquer un seul penalty et a gagné la Coupe pour la quatrième fois, ce qui est sans précédent. Le joueur espagn
| Jean-Baptiste: | Le Global Wealth Report, où sont recensés les pays comptant le plus de millionnaires, a été publié mercredi 10 juillet par la banque UBS. Bien que la France ait perdu une place dans le classement de cette année, elle est tout de même à la quatrième position mondiale, derrière les États-Unis, la Chine et le Royaume-Uni. D’autre part, selon ce rapport, le nombre de millionnaires a augmenté de 1,6 % en un an. Il y a aujourd’hui en France 2 868 031 adultes possédant une fortune supérieure à 1 million de dollars, soit 47 000 de plus qu’en 2022, comme on peut le lire dans Les Échos. Cette hausse correspond à une tendance mondiale. Les experts estiment que le nombre de millionnaires devrait aller en augmentant dans pratiquement tous les pays, notamment en Russie, en Turquie ou encore au Kazakhstan. Dans l’ensemble, c’est une bonne nouvelle n’est-ce pas Imane ? |
| Imane: | Décidément, les Jeux olympiques de Paris ne mettent pas que le sport à l’honneur ! En effet, pour cette occasion, le cinéma français ressort dans les salles certains de ses plus grands succès en France et à l’étranger. Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain et Intouchables, deux films cultissimes, retrouveront les grands écrans le temps d’un été dans des versions sous-titrées en anglais, afin que les millions de touristes qui visiteront la France à l’occasion des Jeux puissent aller les voir au cinéma. Le Fabuleux destin d’Amélie Poulain raconte l’histoire d’une jeune fille idéaliste et décalée qui essaie de changer la vie des personnes qui l’entourent, dans le décor idéalisé de Montmartre. Quant à Intouchables, il met en scène une belle amitié entre deux hommes que tout oppose : un millionnaire de la haute bourgeoisie devenu invalide et son aide de maison issu des banlieues. Ces deux films, optimistes et émouvants, ont chacun marqué leur génération en France et à l’étranger. |