| Catherine: | Nous sommes le jeudi 12 décembre 2024. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre programme intermédiaire de News in Slow French ! |
| Dominique: | Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Comme toujours, nous commencerons notre émission par une discussion sur l'actualité. Nous parlerons de l'effondrement du régime brutal d'Al-Assad en Syrie et de l'avenir incertain du pays et de la région. Ensuite, nous commenterons la décision d'un tribunal français de condamner un auteur franco-camerounais, Charles Onana, pour avoir minimisé le génocide rwandais. Puis, nous discuterons d'une étude qui explique le rôle essentiel des nuages dans l'augmentation record des températures observée l'année dernière. Enfin, nous nous intéresserons aux lauréats de la 37ème édition des European Film Awards. |
| Dominique: | Voilà d'excellents sujets de débat ! |
| Catherine: | Merci ! Maintenant, dis-nous ce qui nous attend dans la deuxième partie de l'émission. |
| Dominique: | La deuxième partie de l'épisode d'aujourd'hui sera consacrée à la langue et à la culture françaises. Le dialogue de grammaire sera rempli d'exemples illustrant la leçon de grammaire d'aujourd'hui : The Present Simple. Verbs of the Third Group with the roots: mettre, venir, cevoir, and the verbs conjugating like rendre. Et le dialogue des expressions montrera comment utiliser l’expression de cette semaine : Monter sur ses grands chevaux. |
| Catherine: | Très bien. Je crois que nous sommes prêts à commencer l'émission. |
| Dominique: | Attends, avant de commencer, faisons juste un petit rappel sur la carte cadeau de News in Slow French. Vous pouvez l’offrir à vos amis et à vos proches pour les fêtes de fin d'année pour qu’ils aient la joie d'apprendre le français ! |
| Catherine: | OK, OK ! Nous sommes maintenant prêts à commencer l’émission. Que le rideau s'ouvre ! |
La semaine dernière, des rebelles ont renversé le régime de Bachar Al-Assad en Syrie. Leur victoire rapide a été favorisée par des conflits régionaux et mondiaux. Assad s’appuie depuis longtemps sur la Russie et l'Iran pour maintenir son emprise sur le pouvoir. Mais il a récemment perdu ce soutien en raison de l'invasion de l'Ukraine, qui a coûté cher à la Russie, et des campagnes d'Israël contre le Hezbollah et l'Iran.
La Turquie, qui a été fortement touchée par la crise syrienne et a dû accueillir des millions de réfugiés, a profité de ce changement de situation. Ankara cherche depuis longtem
Un tribunal français a reconnu l'auteur franco-camerounais Charles Onana coupable d’avoir minimisé le génocide rwandais. Il a reçu une amende de 8 400 euros et son éditeur a été condamné à une amende de 5 000 euros. Ils devront en outre verser 11 000 euros aux organisations de défense des droits de l'homme qui ont intenté l'action en justice.
En 1994, 800 000 membres de la minorité tutsie ont été tués au Rwanda par des extrémistes hutus. Dans son livre paru en 2019, Rwanda, la vérité sur l’opération Turquoise : Quand les archives parlent, M. Onana rejette l'idée qu’il y a eu un génocide planifi
Une étude publiée jeudi dernier dans la revue Science met en évidence le rôle crucial que jouent les nuages dans l’augmentation record des températures observée l’année dernière. Les chercheurs ont découvert qu’en plus de la pollution qui réchauffe la planète et du phénomène climatique El Niño, une diminution des nuages bas a contribué à ce réchauffement, réduisant ainsi l’albédo terrestre.
L'albédo mesure la capacité de la planète à réfléchir la lumière du soleil. Avec moins de nuages bas lumineux, la lumière du soleil est davantage absorbée, ce qui accentue le réchauffement de la planète. L’é
Le film de Jacques Audiard Emilia Pérez a remporté les prix des catégories Meilleur film, Meilleur réalisateur, Meilleur scénariste et Meilleure actrice lors de la 37ème édition des European Film Awards qui s’est tenue à Lucerne (Suisse).
Le film raconte l’histoire de Rita Mora Castro, une avocate qui accepte de traiter une affaire inhabituelle : aider un baron de la drogue mexicain à faire croire à sa mort puis à devenir une femme. Cette décision va bouleverser la vie de Rita, d’Emilia et de la femme d’Emilia.
Parmi les nominés dans la catégorie Meilleur film figuraient les fictions The Room N
The Present Simple. Verbs of the Third Group with the roots: mettre, venir, cevoir, and the verbs conjugating like rendre
Pourquoi les Français mangent-ils de plus en plus pimenté ?
| Dominique: | Les Français mettent de plus en plus de piments dans leurs plats. Ils sont les troisièmes plus grands consommateurs d’épices en Europe. Ils fondent pour les spécialités coréennes et indiennes et les épices se vendent mieux que jamais en France. L’émission « Hot Ones », dans laquelle des stars répondent aux questions du présentateur Kyan Khojandi tout en dégustant des mets très relevés fait un tabac, à tel point que Mac Donald’s vient de commercialiser les sauces utilisées dans l’émission. À Paris, le restaurant chinois, Deux fois plus de piment est très populaire. Un chef d’entreprise interrogé par France Info qui y vient très souvent admet : « J'en utilise pour des salades, du guacamole, du poisson ou des pâtes. Je trouve tout trop fade sinon. » À ton avis, comment peut-on expliquer cet engouement pour le piment ? |
There are three groups of verbs in French:The first group: The verbs end in “er” and follow the same conjugation except for “aller” which is a verb of the 3rd group. |
Lesson 2: The verbs with the root mettre, venir, recevoir, and the verbs conjugating like “rendre”
A) The verbs with the root “mettre” conjugate like “mettre” For exemple: commettre, démettre, émettre, permettre, remettre, soumettre et transmettre.
| Je | mets |
| Tu | mets |
| Il /elle/ on | met |
| Nous | mettons |
| Vous | mettez |
| Ils/elles | mettent |
B) The verbs with the root “ venir” conjugate like “venir”
For example: advenir, convenir, devenir, disconvenir, parvenir, prévenir, provenir, redevenir, revenir, se souvenir, subvenir.Les Français font-ils les meilleurs fromages du monde?
| Catherine: | Les Français font-ils les meilleurs fromages du monde ? À cette question, les Français montent toujours sur leurs grands chevaux et répondent oui sans hésiter, s’auto-proclamant « pays du fromage ». Le problème, c’est que cet avis n’est pas forcément partagé par le monde entier. Le concours des World Cheese Awards, qui a lieu chaque année au mois de novembre, a élu cette année un fromage portugais meilleur fromage du monde. Les années précédentes, ce concours a été remporté par des fromages norvégiens et suisses. Mais il faut bien dire que le concurrent le plus sérieux de la France au titre de « pays du fromage » est l’Italie. On se souvient tous du classement publié par le site internet Taste Atlas début 2023, qui avait fait scandale en France pour avoir classé six fromages italiens dans son top 10 des 100 meilleurs fromages du monde, la France faisant son entrée seulement à la 13ème place. |
- Les baleines (émettre) des sons envoûtants.
- Si tu (obtenir) une bonne note en français, je t'achèterai un beau cadeau.
- Ces eaux usées (provenir) de l’usine.
Claire: Salut. Non pas toujours. Pourtant je (obtenir) toujours une réponse positive.
Céline: Moi par contre avec ou sans lettres de motivation, je (recevoir) rarement des réponses. En plus je (dépendre) souvent de mon père pour écrire mes CVs. Franchement certaines compagnies me décevoir. Je ne (comprendre) pas pourquoi elles ne (répondre) jamais à mes demandes d’emploi!
Claire: Patience mon amie! Tu (venir)