| Catherine: | C'est le printemps ! Bienvenue pour notre première émission du printemps 2012. Nous sommes le jeudi 22 mars. Salut tout le monde ! Salut mon ami Rylan ! |
| Rylan: | Salut tout le monde ! Salut Catherine ! C'est le printemps dans l'hémisphère nord après un hiver très doux en Amérique du Nord et un hiver très rude dans la majorité de l'Europe. |
| Catherine: | C'est le printemps, Rylan ! C'est ma saison préférée ! Les jours rallongent, les températures augmentent et tout semble s'éclairer ! |
| Rylan: | Tu es très optimiste aujourd'hui Catherine ! |
| Catherine: | Oui, c'est vrai ! |
| Rylan: | Super ! Mais n'oublie pas que nous devons commencer notre programme. Que ce soit au printemps, en été, en automne ou en hiver, nous n'arrêtons jamais de discuter de l'actualité internationale dans notre programme. |
| Catherine: | Ok, commençons notre programme. Aujourd'hui, nous parlerons de la fusillade dans une école juive, en France, qui a causé la mort de 4 personnes, de la décision prise par les États-Unis d'exempter 11 pays des sanctions liées au pétrole iranien, de l'arrestation de George Clooney et d'autres militants dans une manifestation pour le Soudan et pour finir, de la nouvelle loi de l'État d'Israël qui interdit aux mannequins trop maigres d'apparaître dans des défilés ou dans des publicités. |
| Rylan: | C'est un super programme ! |
| Catherine: | Mais ce n'est pas tout, mon ami. La seconde partie de l'émission commence par la grammaire française. Aujourd'hui, nous aurons une conversation remplie d'exemples sur la leçon de grammaire qui est le féminin des adjectifs. Puis, nous continuerons avec les expressions françaises. La section « expressions » du programme d'aujourd'hui est consacrée à une nouvelle expression française : « En voir des vertes et des pas mûres ». |
| Rylan: | Et par quoi devrions-nous commencer, Catherine ? |
| Catherine: | Comme toujours, par les faits d'actualité ! |
Le 19 mars, un professeur et trois enfants ont été abattus dans une école juive de la ville française de Toulouse. Les victimes étaient un rabbin et enseignant de 30 ans et ses deux fils âgés de 4 et 5 ans. La quatrième personne tuée était une petite fille de 7 ans.
Cette attaque a eu lieu vers 8h du matin alors que les enfants et leurs parents arrivaient à l'école. Le tireur a arrêté son scooter et a commencé à tirer sur les enfants.
Le gouvernement américain n'imposera pas de sanctions au Japon et à 10 pays de l'Union européenne qui ont réduit leurs importations de pétrole iranien. Les banques de ces pays disposaient d'un sursis de 6 mois avant d'être exclus du système financier américain dans le cadre des nouvelles sanctions destinées à faire pression sur l'Iran à cause de son programme nucléaire. Cette loi stipule que les États-Unis doivent fermer le compte bancaire américain de toute institution financière étrangère qui réalise des transactions liées au pétrole avec la banque centrale iranienne à moins que son pays n'a
Le 16 mars, l'acteur américain George Clooney et d'autres militants pour la cause soudanaise ont été arrêtés durant une manifestation devant l'ambassade du Soudan à Washington. La star hollywoodienne, son père et ses amis militants manifestaient pour attirer l'attention sur la crise humanitaire qui se déroule actuellement entre le Soudan et le Soudan du Sud. Ils ont été arrêtés après avoir ignoré l'ordre de la Police de quitter les propriétés de l'ambassade. Tous les manifestants ont été relâchés le jour même.
George Clooney est un militant de la cause soudanaise très engagé. Il a visité
Le 19 mars, une loi a été passée dans l'État d'Israël qui interdit des podiums et des publicités les mannequins qui sont en « sous-poids ». La loi stipule que les publicitaires doivent explicitement indiquer si un programme de retouche a été utilisé pour faire paraître un mannequin plus maigre qu'il ne l'est réellement sur une photo.
Cette nouvelle loi exige que les mannequins hommes et femmes en Israël aient un indice de masse corporelle supérieur à 18,5. Dans le cas contraire, ils doivent apporter un certificat médical attestant qu'ils ne sont plus en sous-poids avant de pouvoir être
| Catherine: | Tu sais, Rylan, hier j'ai appelé ma famille en France . |
| Rylan: | Tu es gentille. Ils devaient tous être aux anges ! |
| Catherine: | Oui... enfin pour être franche avec toi, je n'ai pas de quoi me vanter. J'appelle assez souvent ma famille proche mais très rarement les autres membres de ma famille. |
| Rylan: | Tu sais, moi aussi c'est pareil et pourtant je ne peux pas me trouver l'excuse de la longue distance et du décalage horaire pour ne pas les appeler. Ils habitent à 100 km de chez moi ! |
| Catherine: | Oui, ce n'est pas facile de trouver le temps de tout faire. |
In this chapter we will study the descriptive or qualifying adjectives.
Let’s start with the following examples:
J’ai acheté un grand coffre à jouets.
I bought a big toy chest.
“grand” is a descriptive adjective. It modifies or describes the noun “coffre”.
Notice that the adjective in the sentence above preceded the noun.
Elle a des parents très sévères.
She has very strict parents.
“sévères” is a de
| Rylan: | J’ai enfin trouvé un travail pour l'été Catherine ! |
| Catherine: | Ah, le travail saisonnier, ça me rappelle de bons souvenirs ! Je travaillais toujours en été quand j’étais étudiante, et même au lycée. Alors, qu’est-ce que tu vas faire pendant les vacances ? |
| Rylan: | Un ami m’a dit qu’il travaille chaque année dans un service après-vente pour un grand magasin. Je vais travailler avec lui. Qu’est-ce que tu en penses ? |
| Catherine: | Je pense que tu vas en voir des vertes et des pas mûres. |
| Rylan: | Pourquoi ? Tu ne penses pas que c’est un bon travail ? |
| Catherine: | Penses-y. Les clients achètent quelque chose de neuf dans le magasin. Quelque temps plus tard, ils doivent revenir parce que ce qu’ils ont acheté ne fonctionne plus. Tu crois qu’ils reviennent avec le sourire généralement ? |
- Cette photo, (évocateur) de bons souvenirs, a été prise quand j’étais à la fac.
- La (nouveau) maison que tu as achetée est merveilleuse.
- L’image est très (flou) . Je devrais peut-être changer les piles.
- La soeur (jumeau) de Séverine lui ressemble comme deux gouttes d’eau. J’ai du mal à les séparer.
- L’atelier de traitement de surface, générateur de plusieurs emplois dans le village, est accusé d’être la principale source de pollution dans le village.
L’usine de béton, de plusieurs emplois dans le village, est accusée d’être la principale source de pollution dans le village. - Le mois que j’ai passé sans ma famille m’a paru trop long.
La semaine que j’ai passée sans ma famille m’a paru trop . - Je vais être franc avec toi. Je ne t’aime pas et je ne veux plus te revoir.
Je vais être avec toi. Je ne t’aime pas et je ne veux plus te revoir. - David a un nouvel ami. Il est super sympa. Je suis vraiment contente qu’il l’ait connu.
Amelia a une amie. Elle est super sympa. Je suis vraiment contente qu’elle l’ait connue.