Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

3 October 2013

Episode #136

26 September 2013

Episode #135

19 September 2013

Episode #134

12 September 2013

Episode #133

5 September 2013

Episode #132

29 August 2013

Episode #131

22 August 2013

Episode #130

15 August 2013

Episode #129

8 August 2013

Episode #128

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 5 septembre 2013. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre programme hebdomadaire News in Slow French ! Salut à tous nos auditeurs ! Salut Rylan !
Rylan: Salut tout le monde ! Salut Catherine !
Catherine: Nous commencerons la partie « actualité » du programme d'aujourd'hui avec une discussion sur le rapport de l'agence pour les réfugiés de l'ONU sur la situation des réfugiés syriens. Nous parlerons aussi du projet de Microsoft de racheter les mobiles Nokia, de l'histoire extraordinaire de Diana Nyad qui a réussi à traverser à la nage le bras de mer séparant Cuba de la Floride et pour finir des dangers que représentent les gratte-ciel dans les grandes villes.
Rylan: Le danger que représentent les gratte-ciel ? Catherine, tu es bien mystérieuse ! Comment des gratte-ciel peuvent-ils être dangereux ?
Catherine: Tu vas voir, Rylan, tu vas voir..
Rylan: … Et bien, je ne sais pas pourquoi, je commence à avoir peur des gratte-ciel maintenant !
Catherine: Continuons l'annonce du programme ! Nous commencerons la seconde partie de l'émission avec la grammaire française. Le dialogue d'aujourd'hui sera rempli d'exemples de verbes du premier groupe au passé composé avec l'auxiliaire « avoir ». Et nous conclurons cette émission avec les expressions françaises. L'expression que nous avons sélectionnée pour vous aujourd'hui est « Chercher midi à quatorze heures ».
Rylan: Excellent ! Commençons !
Catherine: Que le spectacle commence !
5 September 2013

Mardi, le Haut-Commissariat pour les Réfugiés de l'ONU (HCR) a rapporté que le nombre de Syriens obligés de chercher refuge à l'étranger depuis le début de la guerre civile en mars 2011 est passé à 2 millions. La plupart des réfugiés sont dans des pays voisins de la Syrie.

Environ 1 million de réfugiés sont des enfants. 4,25 millions de personnes de plus, selon le Haut-Commissariat, ont été obligées d'abandonner leur maison mais sont restées en Syrie.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 September 2013

Lundi, Microsoft s'est engagé à racheter les portables Nokia pour la somme de 5,4 milliards d'euros (7,2 milliards de dollars ou 4,6 milliards de livres). Au total, 32 000 employés devraient être transférés de Nokia à Microsoft.

Microsoft est l'un des leaders dans le secteur des technologies. Ses ventes ont souffert du fait que beaucoup de consommateurs sont passés du traditionnel PC et des ordinateurs portables aux smartphones et aux tablettes. Certains disent que la firme n'a pas réagi assez rapidement face à l'explosion du marché des téléphones portables. Les analystes pensent qu'en faisant

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 September 2013

Lundi, la nageuse américaine Diana Nyad est devenue la première personne à avoir été de Cuba à la Floride à la nage sans cage de protection anti-requin. Nyad, qui est âgée de 64 ans, a nagé près de 53 heures pour réaliser cette traversée de plus de 160 km. En 1997, l'Australienne Susie Maroney avait fait cette traversée à la nage mais à l'intérieur d'une cage de protection anti-requins. Elle avait alors 22 ans.

Cette traversée est une victoire que Nyad attendait depuis longtemps. Elle avait fait 4 autres tentatives, toutes infructueuses, depuis 1978. Sa dernière traversée, en 2012, a échouéparc

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 September 2013

Un nouveau gratte-ciel de Londres a été accusé d'avoir faire fondre des parties d'une voiture en réfléchissant la lumière du soleil. Par un après-midi ensoleillé, un homme a garé sa Jaguar dans une rue près du bâtiment . Quand il est revenu deux heures plus tard, il s'est rendu compte que des parties de sa voiture avaient fondu.

Ce gratte-ciel de 37 étages est connu à Londres sous le nom du « Walkie Talkie » à cause de sa forme particulière. Quand il sera achevé, ce bâtiment comportera environ 33 000 m² de vitres ce qui correspond à 4 fois et demi la surface d'un terrain de football. Les exper

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Passé Composé with the Auxiliary “avoir”
Part 1: Verbs of the first group

Rylan: Alors, Catherine, tu as survécu ? Tu as gardé ta nièce pendant une semaine, non ?
Catherine: Oui, je crois qu'elle a passé de super vacances !
Rylan: Bravo, tu as assuré ! Quel est ton secret ? Tu as beaucoup dessiné avec elle ? Elle a sûrement beaucoup apprécié tes talents d'artiste.
Catherine: Oui, nous avons dessiné mais pas tout le temps. A 6 ans, les enfants perdent vite leur concentration.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The passé composé is a tense used to express an action or a state that happened in the past. We call it “composé” because it’s composed of two parts: An auxiliary, either the auxiliary “être” to be or the auxiliary “avoir” to have and a past participle of a verb. In this part we will only tackle the passé composé of the verbs of the first group that require the auxiliary “avoir”.

Remember: All verbs of the first group end in “er”.
For example: penser, prêter, danser, chanter, marcher, etc...

Let’s explore the following example:

Chercher midi à quatorze heures

Rylan: Comment s’est passé ton déjeuner au resto avec Lisa ?
Catherine: Je pense que j’aurais mieux fait de passer l’heure du déjeuner à travailler ou à lire mes mails.
Rylan: Quel enthousiasme Catherine ! La nourriture servie dans ce resto était-elle donc si mauvaise que ça ?
Catherine: Non, tout au contraire. Le menu était appétissant. Je te le recommande d’ailleurs Rylan.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Cette expression signifie chercher des difficultés là où il n’y en a pas. Une personne qui « cherche midi à quatorze heures » rend une chose ou une situation simple plus compliquée qu’elle ne l’est, et se donne bien du mal inutilement.

Put the verbs in parentheses in their correct form.
  1. Je (travailler) déjà dans cette compagnie.
  2. Mon entraîneur (jouer) avec l’équipe de France de football.
  3. Ma soeur (prêter) un livre à son amie.
In each of the following sentences there is ONE mistake in the conjugated verb. Find it and give the correct form of the verb.
  1. Le mariage du prince William avec Kate Middleton a durer assez longtemps.
  2. Ils ont déménagés il y a un mois de cela.
  3. Mon prof n’a aimé pas que je falsifie mes notes.
  4. Les plantes n’ont pas poussé encore.
  5. J’ai mangé trop aujourd’hui.
  6. La semaine passée, mon frère as demandé une promotion.
  7. Mes parents ont frappé rarement leurs enfants.
  8. Vous êtes terminé votre travail?
  9. Hélène et Madeline ont travaillé bien dans leur composition.
  10. Nous avons pas jeté le papier que tu cherches.