| Catherine: | Nous sommes le jeudi 22 août 2013. Salut tout le monde ! Vous écoutez un nouvel épisode de News in Slow French ! |
| Rylan: | Salut ! |
| Catherine: | Aujourd'hui, nous parlerons des récents événements qui se sont produits en Égypte où les troubles continuent depuis mercredi dernier, de l'inculpation de l'ex-président et chef de l'armée Pervez Musharraf pour sa participation dans l'assassinat du leader de l'opposition et ancien premier ministre Benazir Bhutto, de la légalisation du cannabis à usage médical pour les enfants dans un des États américains et pour finir, nous aurons une pensée pour un grand romancier américain, Elmore Leonard, qui est décédé mardi. |
| Rylan: | Il y a beaucoup à dire sur ces sujets ! |
| Catherine: | Oui, nous aurons de super discussions aujourd'hui. Mais continuons l'annonce du programme. La seconde partie de l'émission commencera par la section grammaire. Notre dialogue sera rempli d'exemples illustrant le point de grammaire d'aujourd'hui : La forme interrogative : l'inversion. Et nous conclurons l'émission d’aujourd’hui avec une nouvelle expression : être dans le pétrin. Notre dialogue vous divertira et vous montrera comment utiliser cette expression. |
| Rylan: | Parfait ! Je pense que nous sommes tous prêts à commencer. |
| Catherine: | Dans ce cas, ne perdons pas une minute de plus ! Que l'émission commence ! |
L’Égypte a déclaré l’état d'urgence face à l'effusion de sang qu'a entraînée la répression par le gouvernement par intérim des islamistes opposés à l'éviction de Mohammed Morsi du 3 juillet.
La chute de ce président élu démocratiquement a déclenché une crise politique et constitutionnelle nationale en Égypte. Les Frères musulmans ont organisé des manifestations quotidiennes au Caire et dans tout le pays. La semaine dernière, près de 900 personnes ont été tuées, notamment des partisans de Morsi, des soldats et des policiers.
Mardi, l'ex-président pakistanais et chef de l'armée Pervez Musharraf a été accusé du meurtre en 2007 du chef de l'opposition et ancien premier ministre Benazir Bhutto. Musharraf est accusé de « meurtre, de complot criminel et d'avoir facilité l'assassinat ». Il est actuellement placé en résidence surveillée.
Mme Bhutto a été tuée lors d'un rassemblement politique à Rawalpindi en décembre 2007. Six autres personnes ont été mises en accusation, notamment quatre militants et deux fonctionnaires de police haut placés. La cour a fixé la prochaine audience au 27 août.
Mme Bhutto était la fil
La semaine dernière, le gouverneur du New Jersey, Chris Christie, a approuvé sous conditions la loi qui faciliterait le traitement médical à base de cannabis pour les enfants atteints de maladies chroniques.
Le traitement à base de cannabis est déjà disponible dans l’État du New Jersey en vertu d'une loi existante. Cette loi exige l'approbation d'un pédiatre et d'un psychiatre. Le gouverneur Christie a approuvé la mesure qui autorise la production d'une forme comestible de cannabis et la culture de plus de 3 souches de cette plante.
Cette question a pris une ampleur nationale cette se
Elmore Leonard, un célèbre romancier et scénariste américain est mort le 20 août, à l'âge de 87 ans.
Leonard a commencé à écrire des Westerns dans les années 50 et s'est mis ensuite aux romans policiers. Ses livres les plus célèbres sont 3:10 to Yuma, Get Shorty et Out of Sight (Hors d'atteinte). Le 47ième livre de Léonard Blue Dreams devait être publié cette année. Plus de 25 de ses œuvres ont inspiré des films ou des feuilletons télévisés.
Dans un article du New York Times, Leonard a énuméré ses règles d'écriture, notamment « Essayer d'enlever les passages que les lecteurs ont tendanc
| Rylan: | Qu'en penses-tu Catherine ? Quel est le meilleur moment de l'année pour aller à Paris ? Dirais-tu que c'est en hiver ou au printemps ? |
| Catherine: | Eh bien, toutes les saisons sont intéressantes à Paris. Que comptes-tu faire ? |
| Rylan: | Eh bien, visiter ou plutôt revisiter mes musées préférés. Je me disais que le pire mois de l'année devait être le mois d'août avec tous les touristes qui envahissent Paris. Qu'en dis-tu ? |
| Catherine: | Au contraire Rylan, au contraire ! |
Verb + subject + the rest of the sentence?
As-tu une voiture ?
Do you have a car?
| Rylan: | Tu ne devineras jamais dans quel pétrin je me suis mis Catherine. |
| Catherine: | Non, mais je suis sûre que cela ne peut pas être aussi grave que ça Rylan. |
| Rylan: | J’aimerais pouvoir être aussi optimiste que toi. |
| Catherine: | Pourquoi ne pas me faire part de la nature de ton problème, peut-être pourrais-je t’aider à le résoudre ? |
- (parler) elle plusieurs langues?
- (Pouvoir) tu sortir maintenant ?
- Ma cousine (Aller) elle à la plage ?
B. C’est super, j’adore les fêtes. (Avoir) tu invité beaucoup de personnes ?
A. Non, pas vraiment. Seulement quelques collègues de travail. (Vouloir) tu te joindre à nous ?
B. Oui, volontiers. (Pouvoir) je apporter du vin ? (pouvoir) je vous aider ?
A. Excellente idée ! (Aimer) tu les amuse-gueules
B. Oui, je les adore. Et les autres (aller) ils les aimer aussi ?
A. Oui, j’en suis sûre. (Aimer) tu la musique classique ?
B. Non, pas trop. Mais, j’aime bien les belles filles
A.Oh, oui! Tu n’es pas s