| Catherine: | Nous sommes le jeudi 25 août 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous. |
| Catherine: | Nous commencerons par discuter de quelques sujets d’actualité qui ont fait les gros titres cette semaine. Tout d'abord, nous commenterons les divisions au sein de l'Union européenne concernant la proposition d'interdire l’entrée des touristes en provenance de Russie. Ensuite, nous aborderons la vague de critiques à laquelle fait face la Première ministre finlandaise, Sanna Marin, suite à la publication d'une vidéo la montrant en train de danser et de boire lors d'une fête privée. Puis, dans la partie scientifique de notre émission, nous discuterons d'une étude récente publiée dans la revue Lancet Psychiatry qui montre l'impact neurologique et psychiatrique à long terme du Covid. Et enfin, nous parlerons de la décision du gouvernement italien de lancer des poursuites contre la Slovénie au sujet du vinaigre balsamique. |
| Arnaud: | Excellent, Catherine. Dans la deuxième partie de notre émission, « Trending in France », nous parlerons d'un phénomène préoccupant qui a entraîné la fermeture temporaire de plages en Bretagne. Et nous finirons en discutant de la polémique qui a entouré la plateforme médicale Doctolib ces derniers jours, et qui a relancé le débat sur les médecines alternatives. |
| Catherine: | Merci, Arnaud. Commençons par nos premiers sujets d’actualité ! |
Les pays de l'Union européenne sont divisés sur la proposition de fermer les frontières de l’Europe aux touristes russes. Certaines nations, comme l'Estonie, ont déjà mis en place leurs propres restrictions. L'Estonie a annulé de nombreux visas déjà délivrés et a cessé d'en accorder de nouveaux. Toutefois, elle ne peut pas interdire l’entrée des personnes en possession de visas délivrés par d'autres pays européens.
L'Allemagne et quelques autres pays sont opposés à l’idée d’une interdiction générale. Le chancelier allemand Olaf Scholz pense que cela pénaliserait les Russes opposés à Vladimir Po
La semaine dernière, des vidéos montrant la Première ministre finlandaise Sanna Marin lors d'une fête privée ont commencé à circuler sur Internet. On la voyait en train de danser avec des amis et des célébrités. Ces images ont déclenché une vague de critiques. Son aptitude à exercer ses fonctions a été remise en question. Des femmes du monde entier ont immédiatement réagi en commençant à poster leurs propres vidéos de fêtes en signe de solidarité et de soutien.
En décembre 2019, Sanna Marin est devenue la plus jeune cheffe de gouvernement en exercice du monde. Elle est aujourd’hui âgée de 36 an
Le 17 août, la revue Lancet Psychiatry a publié une nouvelle étude sur les effets néfastes du Covid-19. Les chercheurs ont évalué l'impact neurologique et psychiatrique à long terme du virus. Leurs résultats montrent qu’il existe un risque accru de développer certains troubles cérébraux deux ans après l'infection.
Cette analyse a été menée par des chercheurs de l'université d'Oxford. Elle s’est basée sur des rapports médicaux de plus d'un million de personnes dans le monde. Ils ont montré qu’après quelques mois, le risque de développer un certain nombre de troubles psychiatriques courants reven
L'année dernière, la Slovénie a informé la Commission européenne de son intention de « standardiser » sa production de vinaigre. Elle commercialisera tout vinaigre de vin mélangé à du jus ou du moût de fruit concentré en utilisant l’appellation « vinaigre balsamique ». Cette décision a tendu les relations entre la Slovénie et l'Italie, sa voisine. L'Italie considère qu’elle menace une de ses traditions : le vinaigre balsamique de Modène.
Le gouvernement italien a autorisé le procureur de l'État à engager une procédure contre la Slovénie. L’appellation contrôlée « aceto balsamico di Modena » (vi
| Catherine: | La semaine dernière une plage des Côtes d’Armor en Bretagne, celle de Saint-Guimond, a dû être fermée au public pendant plusieurs jours. La raison ? La présence importante d’algues vertes. En effet, lorsqu’elles se décomposent, ces algues dégagent de l’hydrogène sulfuré, un gaz toxique. La semaine dernière, comme le rapporte 20 Minutes, les capteurs mesurant ce gaz ont relevé à cinq reprises des taux dépassant le seuil d’alerte. Cette plage a déjà dû être fermée fin juillet pour les mêmes raisons. C’était la première alerte de ce genre. Depuis cet été, l’association Air Breizh effectue des relevés d'hydrogène sulfuré dans 7 baies de Bretagne pour des raisons sanitaires. |
| Arnaud: | Depuis quelques jours, la polémique sur les médecines alternatives fait son grand retour et Doctolib se retrouve au cœur du débat. La plateforme Doctolib permet de prendre rendez-vous avec de nombreux médecins et spécialistes et a assisté à une vraie explosion de son activité durant la pandémie. Mais vendredi dernier, des usagers de Twitter se sont alarmés de la présence sur la plateforme de nombreux praticiens controversés, dont des naturopathes formés par des personnes aux méthodes plus que douteuses. Après quelques jours de polémique, la plateforme s’est finalement décidée à supprimer 17 profils. Elle a également indiqué avoir engagé un travail de fond avec l’ordre des médecins et le ministère de la Santé. |