| Catherine: | Nous sommes le jeudi 24 novembre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Bonjour à tous. Bonjour, Arnaud. |
| Arnaud: | Salut, Catherine. Bonjour à tous. |
| Catherine: | Nous commencerons la première partie de notre émission avec quelques sujets qui ont marqué l’actualité de cette semaine. Tout d'abord, nous commenterons l'accord historique conclu lors de la conférence de l'ONU sur le changement climatique de 2022 concernant le paiement de compensations aux pays les plus vulnérables face aux catastrophes climatiques. Ensuite, nous parlerons de la décision qu’a prise jeudi l'administration Biden d'accorder l'immunité juridique au prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane. Puis nous discuterons d'une étude publiée dans Nature Food qui a examiné les effets sur les vaches d’une alimentation à base de THC, le composé psychoactif du chanvre industriel. Enfin, nous parlerons de la mise en vente du beaujolais nouveau 2022, une tradition française qui a lieu chaque troisième jeudi de novembre en France et dans le monde. |
| Arnaud: | Merci, Catherine. Dans la deuxième partie de notre émission, « Trending in France », nous évoquerons le sommet de la francophonie qui s'est tenu sur l'île de Djerba, en Tunisie. Et nous conclurons le programme en parlant des difficultés qu'a rencontrées l'équipe de France de football juste avant que la Coupe du monde commence. |
| Catherine: | Excellent, Arnaud. Que le rideau s’ouvre ! |
Dimanche matin, à 4 h 15 du matin, les 200 pays participant à la Conférence des Nations unies sur le changement climatique connue sous le nom de COP27 ont conclu un accord historique à Charm el-Cheikh, en Égypte. De nombreux pays riches se sont déclarés favorables à la création d’un fonds pour les pays en développement touchés par le dérèglement climatique mondial.
L'accord ne fixe pas de quotas pour chaque pays. Les négociateurs des Nations unies ont décidé à la place de créer un comité spécial. Au cours de l’année qui vient il déterminera en quoi consistera ce fonds, qui le financera et quels
Jeudi dernier, l'administration Biden a accordé l'immunité juridique au prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane, plus connu sous le nom de MBS. Cette décision a été prise dans le cadre d'un procès intenté aux États-Unis contre MBS par la fiancée de Jamal Khashoggi, un chroniqueur du Washington Post. Khashoggi a été assassiné par des agents saoudiens en 2018.
Le juge américain chargé de l'affaire Khashoggi a demandé au ministère de la Justice s’il allait accorder ou pas l'immunité souveraine à MBS. Le 27 septembre, le roi saoudien Salmane a nommé son fils Premier ministre. Résultat, le dé
La semaine dernière, une étude publiée dans la revue Nature Food a analysé les effets de l'alimentation des vaches laitières au THC, le composé psychoactif présent dans le chanvre industriel. Selon l'étude, après avoir consommé certains niveaux de THC, les vaches étaient plus détendues et elles salivaient et baillaient plus souvent.
Les chercheurs allemands ont constaté que les faibles niveaux de THC contenus dans le chanvre industriel n’avaient pas eu d’effet sur les 10 vaches sur lesquelles a porté l'expérience. Les résultats ont été différents lorsque les vaches ont été nourries avec des par
Chaque année, le beaujolais nouveau est mis en vente en France le troisième jeudi du mois de novembre. Cet été, une vague de chaleur record s'est abattue sur l'Europe et plus particulièrement sur la région de Beaujeu. Selon certaines estimations, cette chaleur anormale a réduit de 20 % la quantité de vin produite.
Chaque troisième jeudi du mois de novembre, à minuit, un tonneau de primeur est ouvert à Beaujeu, le berceau du beaujolais nouveau. Cela marque le début de la fête des Sarmentelles, qui tirent leur nom du mot français désignant les branches de vigne. Quelques instants plus tard, une b
| Catherine: | Du 18 au 20 novembre, le cinquantenaire de la francophonie a été célébré sur l’île de Djerba, en Tunisie. L'événement avait dû être reporté pendant deux ans, notamment à cause de la pandémie. Au final, 89 délégations étaient présentes pour défendre la langue française, qui a perdu du terrain ces dernières années malgré l’augmentation du nombre de locuteurs générée par la forte croissance démographique que connaissent certains pays d’Afrique. Comme l’a rapporté le journal Ouest France, le président français Emmanuel Macron a reconnu lui-même avec réalisme : « La francophonie s’étend par la démographie de certains pays […] mais il y a aussi de vrais reculs ». Il a notamment cité les pays du Maghreb, c’est-à-dire l’Algérie, le Maroc et la Tunisie, où l’on parle moins français qu’il y a 20 ou 30 ans. |
| Arnaud: | Cela fait plusieurs semaines que les médias français s’interrogent sur la composition de l’équipe française qui participe à la Coupe du monde au Qatar. Et au moment où la compétition a commencé, le doute était encore plus fort sur ses chances de vaincre. En effet, samedi 19 novembre, la star du football français Karim Benzema a annoncé qu’il ne participerait finalement pas à la compétition en raison d’une blessure. Le joueur, qui a reçu le Ballon d’Or cette année, était attendu comme l’une des grandes stars du Mondial. Cette défection a fait suite à une série de blessures qui a provoqué l’abandon de plusieurs autres joueurs au cours de la semaine. Le journal 20 minutes s’est même posé cette question : l’équipe de France est-elle la plus poissarde du Mondial ? |