| Imane: | Nous sommes le jeudi 1er décembre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire, News in Slow French. Étant donné que Catherine est en vacances cette semaine, je serai votre hôte aujourd'hui. Je m'appelle Imane. Bonjour à tous. Salut, Jean-Baptiste. |
| Jean-Baptiste: | Bonjour Imane. Bonjour à tous. Arnaud étant lui aussi en vacances, je co-anime l'émission avec Imane aujourd'hui. |
| Imane: | Avant d’annoncer notre programme, je voudrais rappeler à tous qu'un abonnement à News in Slow French est un excellent cadeau à faire en cette période de fêtes. Vous pouvez offrir un, deux ou le nombre de mois d’abonnement que vous souhaitez à quelqu'un qui vous est cher. Jean-Baptiste, tu serais heureux de recevoir un abonnement en cadeau ? |
| Jean-Baptiste: | Moi ? Je suis français. Pourquoi aurais-je besoin d'un abonnement à un programme d'apprentissage du français ? |
| Imane: | Non, je ne parle pas d’un abonnement à News in Slow French. Je pensais à nos autres programmes linguistiques comme News in Slow Italian, News in Slow Spanish, News in Slow German… Tu as toujours voulu reprendre l'apprentissage de l'italien et de l'espagnol, n'est-ce pas ? |
| Jean-Baptiste: | Oh oui ! Je comprends maintenant. Bien sûr, je serais ravi de recevoir un abonnement au programme italien ou espagnol en cadeau. C'est ce que tu comptes m’offrir ? |
| Imane: | Peut-être. Bon, j’annonce maintenant quel sera notre programme. Comme toujours, la première partie de l'émission sera consacrée à l'actualité mondiale. Nous allons commencer par évoquer les manifestations en Chine, où la feuille blanche est devenue le symbole de l'ensemble du mouvement de protestation. Le sujet suivant nous emmènera aux États-Unis. Un ancien président a partagé un bon dîner avec deux antisémites notoires, ce qui semble représenter un point de rupture avec ses alliés juifs. Dans notre rubrique science & technologie, nous parlerons d'une nouvelle étude qui conteste la nécessité de boire 8 verres d'eau par jour. Et nous conclurons la première section de l'épisode d'aujourd'hui avec la 18ème liste annuelle des meilleures destinations de voyage du guide Lonely Planet. |
| Jean-Baptiste: | Merci Imane. Parlons maintenant des sujets qui seront abordés dans la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Nous discuterons de la nomination de la Française Sophie Adenot au poste d’astronaute de l’Agence spatiale européenne. Et nous conclurons le programme en parlant de la collecte nationale d’armes par l’État qui a lieu actuellement dans toute la France. |
| Imane: | Excellent. Voilà, nous sommes prêts à commencer l’émission. |
| Jean-Baptiste: | Que le rideau s'ouvre ! |
La semaine dernière, des manifestations ont éclaté dans toute la Chine contre la politique zéro Covid du gouvernement. Ces manifestations ont été déclenchées par un incendie meurtrier survenu jeudi dernier dans un immeuble d'habitation de la province du Xinjiang. Les vidéos de l'incendie laissent penser que les mesures de confinement ont retardé l'intervention des pompiers auprès des victimes. Au moins dix personnes ont perdu la vie.
Dimanche soir, des manifestants se sont rassemblés à Shanghai pour une veillée en mémoire des victimes de l'incendie. Beaucoup d'entre eux tenaient des feuilles de
Mardi soir dernier, l'ex-président Donald Trump a dîné avec Nick Fuentes et le rappeur Kanye West à son club privé en Floride. Fuentes est un antisémite et un raciste déclaré. Kanye West a également été critiqué pour avoir tenu des propos antisémites.
Même certains des plus fervents partisans de Trump disent qu'ils ne peuvent plus ignorer désormais l'incitation au sectarisme dont se rend responsable le leader de facto du Parti républicain. Certains républicains juifs qui ont soutenu Trump pendant son mandat le critiquent ouvertement suite à ce dîner.
D'autres se sont montrés plus évasifs, en att
Selon une nouvelle étude, la plupart des gens n’auraient pas besoin de boire 2 litres d’eau par jour
Le 24 novembre, la revue Science a publié une nouvelle étude qui semble contredire un conseil en matière de santé qu’on entend depuis des années. Les chercheurs ont analysé en profondeur le renouvellement de l'eau dans le corps humain. Ils ont découvert que les apports en eau varient grandement d'une personne à l'autre. Selon l'étude, de nombreux individus n'auraient besoin que de 1,5 à 1,8 litre d'eau par jour, et non des deux litres généralement recommandés.
Les chercheurs ont évalué l’hydratation de 5 604 personnes âgées de 8 jours à 96 ans et originaires de 23 pays. Les participants ont bu
Le mois dernier, la société de guides de voyage Lonely Planet a publié sa 18ème liste annuelle des meilleures destinations de voyage. La liste pour l’année 2023 se présente de manière différente de celle des éditions précédentes. Les guides antérieurs contenaient les 10 meilleures sélections dans trois catégories : les dix meilleurs pays, les dix meilleures régions et les dix meilleures villes.
Cette fois-ci, la liste comprend cinq catégories : se régaler, s’émerveiller, se relaxer, partager et apprendre. Lonely Planet souhaitait que la liste porte autant sur des activités que sur des destinati
| Jean-Baptiste: | Mercredi dernier, l’Agence spatiale européenne a annoncé la nomination de cinq nouveaux astronautes : un Suisse, un Belge, un Espagnol, une Anglaise et une Française, Sophie Adenot. Les heureux élus ont été sélectionnés parmi près de 23 000 candidats et rejoignent l’équipe d’astronautes européens, dont fait partie Thomas Pesquet. Sophie Adenot, originaire de Toulouse, est la 2ème femme française après Claudie Haigneré, nommée en 1999, à exercer cette fonction prestigieuse. Comme on peut le lire dans un article de France Inter, elle a déclaré au moment où la nouvelle a été annoncée : « Le rêve devient presque concret, j'ai beaucoup travaillé. » Sa carrière est inspirante, tu ne trouves pas ? |
| Imane: | C’est une collecte d’un genre un peu particulier qui se déroule actuellement en France. En effet, du 25 novembre au 2 décembre, les Français sont invités à se rendre dans certains commissariats ou gendarmeries afin d’y déposer leurs armes détenues illégalement ou bien à régulariser la situation en obtenant un permis. En échange du dépôt volontaire de ces armes, aucune poursuite judiciaire n’est engagée. C’est la première fois qu’une collecte nationale de cette ampleur est organisée sur tout le territoire et elle a rencontré un grand succès. Au bout de quelques jours, l’État avait déjà récupéré plus de 20 000 armes et 600 000 munitions. |