| Catherine: | Nous sommes le jeudi 15 décembre 2022. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud. |
| Arnaud: | Salut, Catherine. Bonjour à tous. Avant de commencer, j'aimerais demander à tout le monde des idées de cadeaux pour les fêtes. |
| Catherine: | OK, je pense que nous savons tous quelle suggestion tu veux nous faire. |
| Arnaud: | Évidemment ! Vous savez déjà qu’il est possible sur notre site d’acheter une carte cadeau et que c’est un cadeau élégant, intellectuel, durable et créatif pour les fêtes de fin d'année ! |
| Catherine: | OK, Arnaud, très bien. Commençons l'émission. |
| Arnaud: | Encore une chose... Vous n’êtes pas obligés d’acheter une carte cadeau pour News in Slow French, vous savez. Notre site propose aussi des cartes cadeaux pour les programmes en italien, en espagnol et en allemand. OK, OK, commençons le programme. |
| Catherine: | Nous commencerons la première partie de notre programme avec quelques sujets marquants de l’actualité de cette semaine. Tout d'abord, nous commenterons l'arrestation dimanche d'une parlementaire de l’Union européenne, accusée d'avoir reçu des pots-de-vin du Qatar. Ensuite, nous discuterons de l’annonce faite mardi des charges pénales retenues contre le fondateur de la société d’échange de cryptomonnaies FTX, Sam Bankman-Fried. Puis, dans la partie Science, nous parlerons de ce qui a conduit à la création des races de chiens modernes. Enfin, nous aborderons la décision du Conseil européen d'intégrer la Croatie dans l'espace Schengen à partir de janvier. La Bulgarie et la Roumanie n’ont pas encore été autorisées à y entrer. |
| Arnaud: | Merci, Catherine. Poursuivons avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Cette semaine, nous parlerons d'une fête catalane qui est entrée au patrimoine mondial de l'Unesco. Nous évoquerons pour finir la conclusion du procès de l'attentat de Nice perpétré le 14 juillet 2016. |
| Catherine: | Très bien, Arnaud. Commençons par notre premier sujet d’actualité ! |
L'euro-députée grecque Eva Kaili a été arrêtée dimanche par le parquet fédéral bruxellois. Cette arrestation fait suite à de nombreuses descentes de police qui ont permis la saisie d’argent liquide, de matériel informatique et de téléphones portables. Des perquisitions ont également eu lieu en Italie et à Bruxelles et ont abouti à plusieurs autres arrestations.
Les suspects arrêtés par la police belge ont été accusés de participation à une organisation criminelle, de blanchiment d'argent et de corruption. Mardi, le Parlement européen a décidé à une écrasante majorité de démettre Mme Kaili de s
Mardi, le ministère américain de la Justice a dévoilé les charges retenues contre le fondateur de la plateforme de cryptomonnaies FTX, Sam Bankman-Fried. M. Bankman-Fried est accusé d'avoir menti aux investisseurs dès le départ. Il est sous le coup de huit chefs d'accusation, notamment de fraude électronique, de complot visant à frauder les États-Unis et de violation des lois sur le financement des campagnes électorales.
Bankman-Fried et FTX font l'objet d'un examen approfondi depuis que la société a fait faillite en novembre. Selon ses déclarations, elle doit au moins 3 milliards de dollars à
La création des races de chiens serait liée à des traits comportementaux, et pas seulement physiques
Jeudi dernier, la revue Cell a publié une nouvelle étude qui laisse penser que les traits comportementaux des chiens, et pas seulement leur taille, leur ossature et leur musculature, ont contribué à la création des races qui existent aujourd’hui. Elle a établi que les races constituées pour des fonctions similaires, comme la conduite de troupeaux, la chasse, la poursuite ou la garde, se regroupent dans des lignées génétiques distinctes.
Les chercheurs ont analysé les génomes de plus de 4 000 chiens, appartenant à plus de 200 races de chiens. Des chiens de races croisées et des canidés sauvages
Le 8 décembre, le Conseil européen a décidé d'intégrer la Croatie dans l'espace Schengen. À partir du 1er janvier 2023, il n’y aura plus de contrôles aux frontières intérieures terrestres et maritimes entre la Croatie et les autres pays de l'espace Schengen.
D’un autre côté, la Bulgarie et la Roumanie n’ont pas été autorisées à y entrer, l'Autriche s’y étant opposée par crainte d’une immigration non autorisée. Les Pays-Bas ont soutenu la candidature de la Roumanie, mais étaient contre celle de la Bulgarie en raison de leurs inquiétudes concernant la corruption et l'immigration.
La Croatie fait
| Arnaud: | Le 29 novembre dernier, à Rabat, à l'occasion de la 17ème session du Comité intergouvernemental de sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, l'inscription d'une tradition catalane a été validée. Il s'agit des fêtes de l'ours qui ont lieu dans trois villages français des Pyrénées-Orientales et dans la vallée de l'Andorre. Les maires des villages français avaient déjà réussi à inscrire ces fêtes à l'inventaire du patrimoine culturel immatériel en France, en 2014. Mais l'entrée de cette tradition au patrimoine de l'Unesco a été qualifiée de « victoire historique » par France Info. Et on le comprend vu que ces festivités ne rassemblent que quelques milliers de personnes et que cette inscription est le résultat de 10 ans de démarches. |
| Catherine: | C’était le deuxième grand procès du terrorisme en France en 2022. Cette semaine vient de s'achever le procès de l’attentat terroriste commis le soir du 14 juillet 2016 par Mohamed Lahouaiej-Bouhlel à Nice. Le terroriste avait foncé au volant d’un camion-bélier sur une foule très nombreuse réunie sur la Promenade des Anglais pour regarder le feu d’artifice tiré à l’occasion de la fête nationale française. Son camion avait fait 86 victimes, dont 15 enfants, et blessé plus de 450 personnes, en l’espace de quelques minutes seulement. Six ans plus tard, huit personnes accusées à divers degrés de complicité avec le terroriste ont été jugées durant un procès d’une durée de trois mois, en l’absence de l’auteur de l’attentat, abattu par la police le soir même. |