| Catherine: | Nous sommes le jeudi 5 janvier 2023. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous nos auditeurs. |
| Catherine: | Comme toujours, nous commencerons la première partie de notre émission en abordant quelques sujets qui ont fait la une des journaux cette semaine. Tout d'abord, nous commenterons l'héritage de l'ancien pape Benoît XVI, qui est décédé le 31 décembre à Rome à l'âge de 95 ans. Ensuite, nous nous concentrerons sur la crise des réfugiés ukrainiens en Europe, alors que nous sommes au cœur de l’hiver et que les températures continuent de baisser. Puis, dans la partie consacrée à la science, nous nous intéresserons à la création d'un nouveau centre de recherche scientifique sur la réaction de l’humanité à une éventuelle découverte de vie sur d'autres planètes. Et enfin, nous parlerons du 13ème championnat du monde de pâté en croûte qui s'est tenu à Lyon, en France, et nous apprendrons qui a remporté cette année la compétition. |
| Arnaud: | Et le grand gagnant est... ? |
| Catherine: | Tu vas devoir attendre un peu pour le savoir, Arnaud ! |
| Arnaud: | OK, OK, Catherine. Continuons maintenant avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Nous parlerons de quelques-unes des 22 bonnes nouvelles qui ont marqué l’année 2022. Nous discuterons pour finir de la polémique qui entoure dans les médias français l'absence de la chanteuse Céline Dion dans le classement des 200 plus grands chanteurs de tous les temps. |
| Catherine: | Très bien, Arnaud. Commençons par notre premier sujet d’actualité ! |
Le 31 décembre, le pape émérite Benoît XVI est décédé à Rome à l'âge de 95 ans. Né Joseph Ratzinger, il a été ordonné en 1951, a été nommé cardinal par Paul VI en 1977 et est devenu un homme d’influence au Vatican bien avant d’être nommé pape. En 2013, le pape Benoît XVI a été le premier pape en 600 ans à avoir abdiqué.
Malgré sa renonciation, motivée par son âge avancé et par la diminution de ses forces physiques, Benoît XVI est resté une figure importante au sein de l'Église catholique. Il a continué à prononcer des sermons et à publier des messages et des écrits, où il a souvent exprimé des
Selon l'ONU, depuis le début de l’invasion russe en Ukraine, un tiers des Ukrainiens ont été contraints de quitter leur foyer. Ce déplacement de population, qui a été le plus rapide jamais vu depuis la Seconde Guerre mondiale, a provoqué l’arrivée de près de 8 millions de réfugiés en Europe. L'Union européenne leur a accordé le droit de résidence, l'accès aux aides sociales et au marché du travail.
Dans de nombreux pays d'Europe, des bénévoles ont mis en place des centres d’accueil et des foyers, organisé des services de transport, distribué de la nourriture aux réfugiés et leur ont consacré be
Les progrès scientifiques des 30 dernières années ont considérablement accru l'intérêt pour la recherche de civilisations extraterrestres. En 1992, les astronomes ont confirmé l'existence d'une planète au-delà de notre système solaire. Depuis, plus de 5 000 autres planètes de ce type ont été détectées. Certaines d’entre elles pourraient être habitables.
L'année dernière, des scientifiques ont créé un groupe de travail pour se préparer à la découverte éventuelle de vie sur d'autres planètes. Le centre de post-détection de la recherche d'intelligence extraterrestre (SETI) est une initiative du ré
Le mois dernier, des chefs du monde entier se sont réunis à Lyon, en France, pour le 13ème championnat du monde du pâté en croûte. Bien que ce plat soit souvent considéré comme une tradition britannique, il a aussi une place essentielle dans la cuisine française. Et la ville de Lyon est reconnue comme la capitale française de la gastronomie.
Le Japonais Ryutaro Shiomi, un cuisinier du restaurant Kobe Kinato à Hyogo, a été couronné vainqueur après avoir battu deux chefs français lors de la finale du concours. C'est la troisième année consécutive que des chefs japonais remportent ce championnat.
L
| Arnaud: | Juste avant le passage à la nouvelle année, France Info a publié un article enthousiasmant sur 22 bonnes nouvelles qui ont marqué l’année 2022. Figurent dans cette liste plusieurs évènements de l’actualité internationale, comme le fait que le trou dans la couche d’ozone continue de se résorber ou encore la publication des premières images magnifiques du télescope James Webb. En 2022 également, un rapport de l’ONU a révélé que le bénévolat et l’aide à des étrangers avaient fait un bond de 25 % en 2021. La France n’est pas non plus en reste de bonnes nouvelles. Parmi celles qui sont citées dans cet article, il y en a plusieurs dont nous avons déjà parlé dans notre émission. |
| Catherine: | C’est un véritable choc qu’ont subi les nombreux fans de la chanteuse Céline Dion à travers le monde. Le 1er janvier, le magazine américain Rolling Stone a publié son classement des 200 plus grands chanteurs de tous les temps. Mais ô surprise, Céline Dion n’y figure pas ! Inutile de dire que ce choix du magazine a provoqué une petite levée de boucliers dans les médias français et, bien entendu, un vrai scandale dans les médias québécois. Beaucoup de journalistes et d’anonymes se sont offusqués de cet oubli, au regard de la carrière exceptionnelle de la chanteuse mais également de ses performances vocales d’une indéniable qualité. Certains ont interpellé le magazine, le sommant de réparer cet oubli au plus vite. |