Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

2 March 2023

Episode #627

23 February 2023

Episode #626

16 February 2023

Episode #625

9 February 2023

Episode #624

2 February 2023

Episode #623

26 January 2023

Episode #622

19 January 2023

Episode #621

12 January 2023

Episode #620

5 January 2023

Episode #619

Speed 1.0x
/

Introduction

Catherine: Nous sommes le jeudi 2 février 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud.
Arnaud: Salut, Catherine. Bonjour à tous !
Catherine: Comme d’habitude, nous commencerons par passer en revue quelques événements qui ont marqué l’actualité cette semaine. Tout d’abord, nous commenterons l'indice annuel de perception de la corruption pour l’année 2022, qui a été publié mardi par Transparency International. Ensuite, nous parlerons de la commémoration du 78ème anniversaire de la libération d'Auschwitz-Birkenau le vendredi 27 janvier. Puis, dans la partie scientifique, nous discuterons d'un petit robot inventé par une équipe de scientifiques, capable de se liquéfier puis de se déplacer. Nous terminerons cette partie avec un sujet sur le tennis en faisant le bilan de l'Open d'Australie.
Arnaud: Merci, Catherine. Poursuivons avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Nous parlerons du choix d'un nouveau drapeau pour la Martinique. Et pour finir, nous discuterons de la 50ème édition du festival de bande dessinée d'Angoulême, qui vient de s'achever.
Catherine: Excellent, Arnaud. Commençons par notre premier sujet d’actualité !
2 February 2023
L'indice de perception de la corruption se dégrade partout dans le monde
T. Schneider / Shutterstock

Mardi, l’organisation Transparency international a publié son indice annuel de perception de la corruption. Cet indice mesure la perception de la corruption dans le secteur public, telle qu’elle est ressentie par les experts et les hommes d'affaires. Il note les pays de 0 à 100. Le Danemark a obtenu le meilleur score de 90. La Somalie, le Sud-Soudan et la Syrie arrivent tout en bas du classement, avec respectivement les notes de 12, 13 et 13.

Selon ce rapport, 95 % des pays du monde ont réalisé peu ou pas de progrès depuis 2017. Seuls huit pays se sont améliorés l'année dernière. Parmi les dix

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 February 2023
Commémoration de l'anniversaire de la libération d'Auschwitz et de la Journée internationale des victimes de l'Holocauste
New Africa / Shutterstock

La Journée internationale dédiée à la mémoire des victimes de l'Holocauste a été commémorée le 27 janvier, qui est aussi le jour anniversaire de la libération du camp de concentration et d’extermination d’Auschwitz-Birkenau. Environ 1,1 million de personnes ont été tuées à Auschwitz avant sa libération par les troupes soviétiques le 27 janvier 1945.

Au camp d'Auschwitz, des Juifs, des Roms, des membres de la communauté LGBT, des communistes et des antifascistes ont été tués de façon systématique.

La commémoration officielle de l'événement au Bundestag allemand a également attiré l’attention sur

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 February 2023
Des scientifiques créent un robot capable de se liquéfier afin de passer à travers les barreaux d’une cage
Image courtesy of Wang and Pan et al. under CC BY-SA

Mercredi dernier, la revue Matter a rapporté que des scientifiques ont créé un petit robot capable de fondre, de passer à travers les barreaux d’une cage, puis de se reformer en une forme solide à l'extérieur de celle-ci. Ce micro-robot métallique est composé de microparticules de métal liquide qui peuvent être dirigées et remodelées.

Les scientifiques ont placé le robot dans une cage métallique et l’ont soumis à des champs magnétiques de courants alternatifs pour augmenter sa température à 35°C, ce qui l’a fait passer de l'état solide à l'état liquide. Une fois sous forme liquide, le robot a é

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 February 2023
Djokovic égalise le record de Nadal en Grand Chelem après avoir remporté l'Open d'Australie
FiledIMAGE / Shutterstock

Dimanche, Novak Djokovic a battu Stefanos Tsitsipas et a ainsi remporté l'Open d'Australie pour la dixième fois. Il est désormais à égalité avec Rafael Nadal, avec 22 tournois du Grand Chelem remportés. Aryna Sabalenka a battu la championne de Wimbledon, Elena Rybakina, et a remporté son premier titre de Grand Chelem. Elle est ainsi devenue la cinquième femme à avoir remporté un premier titre à Melbourne au cours des 12 dernières années.

La compétition a été riche en événements et en surprises. Andy Murray a battu Matteo Berrettini, l'ancien finaliste de Wimbledon. On peut aussi noter le triste

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 February 2023
Nouvel obstacle dans le choix d'un drapeau pour la Martinique
Turks / Shutterstock

Arnaud: Le mois de janvier 2023 aurait dû permettre à la Martinique d'avoir enfin un nouveau drapeau. En effet, au début du mois, la Collectivité territoriale de la Martinique avait lancé une consultation populaire pour choisir le nouveau drapeau de l'île. Mais la semaine dernière, la gagnante, la chef d'entreprise Anaïs Delwaulle, a annoncé dans un communiqué de presse qu'elle se retirait de la compétition après avoir été victime de cyberharcèlement. On a reproché à son projet, qui présentait un colibri sur fond rouge, vert et noir, de plagier un logo existant dans une banque de données. En raison de ce désistement, la collectivité présentera un nouveau classement à l'Assemblée de Martinique qui donnera sa décision finale les 2 et 3 février.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 February 2023
50<sup>ème</sup> édition du festival de bande dessinée d'Angoulême
Lokyo Multimedia JP / Shutterstock

Catherine: Le 29 janvier s'est achevée la cinquantième édition du plus grand festival de bande dessinée francophone, qui a lieu chaque année à Angoulême. Et cette édition a été un vrai succès ! L'événement a attiré près de 200 000 visiteurs et retrouve donc la fréquentation d’avant la pandémie. Ce festival s'impose de plus en plus comme l'un des plus importants au monde par sa notoriété et son impact sur les auteurs et le public. Le fait d'être sélectionné pour y participer représente pour les artistes une belle reconnaissance et parfois même une vraie consécration. Si la bande dessinée, que l’on appelle aussi « le neuvième art » a su avec le temps être reconnue comme un véritable art littéraire en France, c’est en grande partie au festival d’Angoulême qu’elle le doit.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.