| Catherine: | Nous sommes le jeudi 9 février 2023. Bienvenue dans un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre émission, nous passerons en revue quelques évènements qui ont fait les gros titres cette semaine. Tout d'abord, nous parlerons du rapport du Pentagone selon lequel le ballon espion chinois suspecté d'avoir récemment survolé l'espace aérien américain pourrait ne pas être le premier de ce genre. Ensuite, nous commenterons le projet de l'Union européenne de mettre en place une taxe et un scanner biométrique automatique pour les voyageurs non européens d’ici la fin de l’année. Puis, dans la partie scientifique de notre programme, nous discuterons de l'effet néfaste du bruit et de la mauvaise qualité de l'air sur la capacité des joueurs d'échecs à prendre des décisions stratégiques, d’après une étude récente. Enfin, nous terminerons la première partie de notre émission par un bilan de la 65ème cérémonie des Grammy Awards. |
| Arnaud: | Merci, Catherine. Poursuivons avec la deuxième partie de notre programme, « Trending in France ». Nous nous intéresserons cette semaine à l'édition 2023 du festival de musique nantais « La Folle journée ». Enfin, nous discuterons de la commémoration du 80ème anniversaire des rafles de Juifs à Marseille pendant la Seconde Guerre mondiale. |
| Catherine: | Excellent, Arnaud. Commençons par nos premiers sujets d’actualité ! |
La semaine dernière, un ballon chinois de 60 mètres a été repéré dans le ciel aux États-Unis. L'information est devenue publique lorsqu'il a été filmé en train de planer au-dessus du Montana, un État où se trouvent des bases militaires sensibles. Les États-Unis ont affirmé qu'il s'agissait d'un ballon espion, mais le gouvernement chinois a maintenu que c’était un aéronef utilisé à des fins de recherches météorologiques qui avait dévié de sa trajectoire.
Malgré les regrets exprimés par le gouvernement chinois, Washington a annulé la visite du secrétaire d'État américain Antony Blinken en Chine q
La Commission européenne travaille en ce moment à la mise en place d'un nouveau système d'entrée/sortie (EES) qui permettra de suivre les visiteurs venant de l'extérieur du bloc qui entrent dans l'Union européenne. Les entrées et les sorties de tous les voyageurs non européens seront enregistrées, un scanner biométrique automatique sera utilisé et un droit d'entrée de 7 euros sera introduit.
Les postes de contrôle où les passeports étaient estampillés seront remplacées par des bornes où l'enregistrement biométrique se fera de manière automatisée : les voyageurs seront pris en photo et devront f
Le 26 janvier, la revue Management Science a publié une étude qui montre la relation entre la qualité de l'air intérieur et la prise de décisions stratégiques. Les chercheurs ont utilisé des modèles informatiques pour analyser les performances de 121 joueurs d'échecs lors de trois tournois qui ont eu lieu en Allemagne en 2017, en 2018 et en 2019.
Plus de 30 000 déplacements effectués par les joueurs ont été analysés et comparés aux coups optimaux calculés par un puissant moteur d'échecs appelé Stockfish. Les concentrations de particules fines, de dioxyde de carbone et la température dans le lie
Dimanche, Beyoncé est entrée dans l'histoire lors de la 65ème cérémonie annuelle des Grammy Awards. En décrochant une série de trophées pour son album Renaissance, elle a battu le record du plus grand nombre de victoires qu’un artiste ait jamais remportées au cours de sa carrière. Néanmoins, elle n'a une nouvelle fois pas réussi à s'imposer dans les catégories majeures. Tous les prix qu’elle a reçus pendant la soirée étaient dans des catégories considérées comme secondaires.
Harry Styles a remporté le prix de l'album de l'année pour Harry's House. Mais dans deux autres grandes catégories des Gr
| Catherine: | Depuis 1995, chaque année, la ville de Nantes organise « La Folle journée », un festival de musique classique. L'édition 2023 a eu lieu du 1er au 5 février et a fait découvrir aux spectateurs des morceaux de jazz, des arrangements de chansons folkloriques, et des mélodies datant de la Renaissance à nos jours. Pour cette 29ème édition, c'est le thème de la nuit qui a été choisi. Le directeur de l'événement, René Martin a expliqué son choix dans une interview donnée à Ouest-France : « La nuit est à la fois paisible, tourmentée, sereine, magique. C’est un thème qui a beaucoup inspiré les musiciens de la Renaissance à aujourd’hui, partout dans le monde. » |
| Arnaud: | Dimanche 29 janvier, des commémorations exceptionnelles se sont tenues à Marseille. Entre les 22 et 24 janvier 1943, une série de rafles avaient été ordonnées dans les vieux quartiers de la ville. Elles avaient conduit à l’arrestation et à la déportation de près de 800 juifs, de résistants ainsi que de beaucoup d’immigrés italiens, et à la destruction de quartiers entiers. Ces rafles, presque tombées dans l’oubli, trouvent enfin une reconnaissance officielle puisque pour la première fois, le ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin était présent aux côtés du maire de Marseille à l’occasion du 80ème anniversaire de ces événements tragiques. Le ministre a reconnu la portée nationale de ces rafles et le fait qu'elles sont trop peu relatées dans les livres d’histoire. |