| Catherine: | Nous sommes le jeudi 26 janvier 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Guillaume. |
| Guillaume: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans la première partie de notre émission, nous passerons en revue quelques événements qui ont marqué l’actualité cette semaine. Tout d’abord, nous parlerons du président turc Recep Tayyip Erdogan, qui vient de s’opposer une fois encore à l'adhésion de la Suède à l'OTAN. Ensuite, nous évoquerons le scandale de corruption politique en Ukraine, qui a poussé de hauts responsables du gouvernement à la démission. Puis, nous discuterons d'une nouvelle technologie qui pourrait potentiellement révolutionner l'industrie minière : un moteur diesel fonctionnant à l'hydrogène. Nous conclurons la première partie en parlant du comité de surveillance indépendant de Meta, qui vient de demander à Facebook et Instagram de réviser leur politique de stricte interdiction des seins nus. Le comité considère que cette interdiction est discriminatoire et entrave la liberté d'expression. |
| Guillaume: | Merci Catherine. Poursuivons avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Nous parlerons des conclusions de la direction de la répression des fraudes sur la pratique de la « shrinkflation » en France. Nous discuterons pour finir du film Vaincre ou Mourir, produit par le parc d'attractions du Puy du Fou. |
| Catherine: | Excellent, Guillaume. Commençons par notre premier sujet d’actualité ! |
Lundi, le président turc Recep Tayyip Erdogan a déclaré que la Turquie refusait à nouveau d'approuver l'adhésion de la Suède à l'OTAN. Cette déclaration fait suite à des manifestations devant l’ambassade de Turquie à Stockholm, lors desquelles Rasmus Paludan, un homme politique d'extrême droite dano-suédois, a brûlé un exemplaire du Coran, tandis que des manifestants kurdes ont pendu un mannequin à l'effigie d'Erdogan.
Les manifestations avaient été autorisées par les autorités suédoises, mais pas l’autodafé du Coran. Erdogan a qualifié le geste de l’homme politique d'extrême droite de blasphèm
Cette semaine, plusieurs hauts responsables du gouvernement ukrainien ont été démis de leurs fonctions à la suite de la plus grande action anti-corruption menée depuis le début de l'invasion russe. Plusieurs vice-ministres, gouverneurs régionaux et même le chef adjoint du bureau présidentiel ukrainien ont été licenciés ou ont démissionné.
Le scandale a éclaté durant le week-end, suite à la divulgation d’informations faisant état de versements illicites à des responsables gouvernementaux ainsi que de contrats militaires surévalués. Dans le cadre d’une enquête menée par un journal ukrainien, le m
La semaine dernière, la BBC a publié un article sur une nouvelle technologie susceptible de révolutionner l'industrie minière. Elle pourrait permettre de réduire considérablement les gaz à effet de serre émis par les moteurs diesel qui équipent les méga-poids lourds utilisés dans les opérations minières. Cette nouvelle technologie a été décrite l'automne dernier dans la revue ScienceDirect.
Des ingénieurs de l'université de Nouvelle-Galles du Sud en Australie ont réussi à modifier un moteur diesel classique de façon à ce qu’il puisse fonctionner avec un mélange d'hydrogène et d’un peu de diesel
Le 17 janvier, Meta, la société mère de Facebook et d’Instagram, s’est vue conseiller de modifier ses normes sur la nudité adulte et l'activité sexuelle. Le conseil de surveillance de Meta a décidé que la stricte interdiction de montrer un sein nu entrave la liberté d'expression sur Facebook et Instagram.
Ces deux réseaux sociaux ont toujours interdit de poser seins nus. Même les mères qui allaitaient étaient censurées. Cette politique a conduit il y a plus de dix ans à la campagne « FreeTheNipple ». Depuis, des exceptions ont été faites pour l'allaitement, l'accouchement et les questions de s
| Catherine: | La semaine dernière, la Répression des fraudes a publié les résultats de son enquête sur les quantités de produits vendues par les commerçants et les industriels, et le bilan est assez inquiétant. L’agence gouvernementale a détecté des anomalies dans 11 % des commerces visités et sept usines sur 31 contrôlées. La shrinklation, ou en français la réduflation, un mot formé à partir des termes « réduction » et « inflation », est donc monnaie courante en France. Ce procédé marketing consiste à réduire la quantité d’un produit pour éviter d’augmenter son prix face à l’inflation et à la hausse du prix des matières premières. Les diminutions constatées concernaient principalement des tablettes de chocolat, des produits ménagers et d’hygiène, mais aussi entre autres des yaourts, de la charcuterie, des pâtes, du lait et des frites, selon un article publié par France Info. |
| Guillaume: | Après le succès du parc d’attractions historique et le lancement d’un train-spectacle pour 2023, le parc d’attractions du Puy du Fou se lance dans le cinéma. Le film Vaincre ou mourir, qui est sorti en salle le mercredi 25 janvier, est consacré à un épisode généralement méconnu de la Révolution française, la guerre de Vendée. Il s’inspire de l’un des spectacles les plus connus du parc et retrace sur le mode héroïque le combat de François-Athanase Charette de La Contrie, un général royaliste qui s’est battu contre l’armée républicaine. Ce film à grand spectacle espère attirer 100 000 spectateurs en salle. Il espère aussi marquer le début d’une série de productions de films historiques inspirés des autres spectacles du parc, dont le succès grandit chaque année. |