| Catherine: | Nous sommes le jeudi 16 mars 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Nous commencerons le programme en passant en revue les événements qui ont marqué l’actualité cette semaine. Tout d’abord, nous expliquerons comment la guerre en Ukraine pourrait remettre en question les siècles de neutralité de la Suisse. Ensuite, nous commenterons l’abandon par la Géorgie du projet de loi sur l'enregistrement des « agents étrangers », suite aux manifestations de grande ampleur à Tbilissi, la capitale. Puis, dans la partie scientifique du programme, nous discuterons de la percée majeure des généticiens de l'université d'Osaka, qui ont créé des ovocytes viables à partir de cellules de souris mâles. Enfin, nous ferons le bilan de la 95ème cérémonie annuelle des Oscars, qui a eu lieu dimanche dernier au Dolby Theatre à Hollywood. |
| Arnaud: | Merci Catherine. Poursuivons avec la deuxième partie de notre émission, « Trending in France ». Nous parlerons des conclusions d'un rapport de la Cour des comptes sur la décentralisation. Nous discuterons pour finir de l’organisation des Jeux olympiques de Paris, à 500 jours de l’ouverture. |
| Catherine: | Excellent, Arnaud. Commençons par les premiers sujets d’actualités ! |
La neutralité est l'un des principes de base de la politique étrangère de la Suisse. Cette politique auto-imposée stipule que la Suisse ne s'implique dans aucun conflit armé ou politique et ne fournit pas d'armes aux belligérants, de façon directe ou indirecte. Ce principe de neutralité remonte à 1815 et a été consacré par le traité de La Haye en 1907.
Après l'invasion de l'Ukraine par l’armée russe, de nombreux pays européens ont commencé à soutenir militairement l'Ukraine. Cette situation a déclenché en Suisse un débat national de plus en plus tendu sur la neutralité de longue date du pays. M
Mardi dernier, des manifestations ont éclaté à Tbilissi, la capitale de la Géorgie. Elles ont été déclenchées par l'adoption d'un projet de loi par le Parlement géorgien qui aurait obligé certaines organisations à s'enregistrer en tant qu'« agents étrangers ». Mercredi, lors de nouvelles manifestations, la police a fait usage de gaz lacrymogènes, de canons à eau et de grenades neutralisantes.
Malgré ces mesures, la police n'a pas réussi à mettre fin aux manifestations qui se sont poursuivies tout au long de la semaine. Vendredi, le Parlement géorgien a voté à 35 contre 1 contre le projet de loi
Le 9 mars, la revue Nature a publié un article décrivant une nouvelle approche de la création d'ovocytes à partir de cellules de souris mâles. La méthode elle-même a été présentée le 8 mars lors du troisième sommet international sur l'édition du génome humain à Londres par le professeur Katsuhiko Hayashi de l'université d'Osaka.
La recherche en est encore à ses débuts. Cette nouvelle méthode consiste à créer une cellule souche et à transformer ses chromosomes sexuels mâles XY en chromosomes femelles XX. Un ajustement supplémentaire permet de programmer la cellule souche pour qu'elle devienne un
La 95ème cérémonie des Oscars a eu lieu dimanche dernier au Dolby Theatre à Hollywood. Le film Everything Everywhere All at Once est entré dans l'histoire en remportant à la fois l’Oscar du meilleur film et du meilleur scénario original. Michelle Yeoh est devenue la première femme asiatique à être sacrée meilleure actrice. Brendan Fraser a remporté la statuette du meilleur acteur pour son rôle dans The Whale.
Les Oscars du meilleur acteur dans un second rôle et de la meilleure actrice dans un second rôle sont allés à Ke Huy Quan et Jamie Lee Curtis. Daniel Scheinert et Daniel Kwan ont reçu conj
| Arnaud: | Le 10 mars, la Cour des comptes a dévoilé un rapport intitulé « La décentralisation 40 ans après » sur le maillage des communes en France. Et le constat est sans appel : la France a beaucoup trop de communes, 34 995 au 1er janvier 2022, et fait figure d’exception en Europe. Près de la moitié d’entre elles comptent moins de 500 habitants, et plus de 70 % d’entre elles sont peuplées de moins de 1 000 habitants. Contrairement à la France, d’autres pays européens, notamment l’Allemagne, l’Espagne et l’Italie ont réussi à fusionner un grand nombre de villes, facilitant ainsi de manière considérable leur gestion. La population moyenne des communes aux Pays-Bas est de 45 000 habitants, contre seulement 1 900 en France. Le rapport explique entre autres cette situation par l’attachement profond des Français envers leurs villages. |
| Catherine: | Plus que 500 jours ! Eh oui, les Jeux Olympiques de Paris approchent à grands pas. La cérémonie d’ouverture aura en effet lieu le 26 juillet 2024 et elle promet d’être grandiose. Mardi 14 mars, le président Macron a prononcé un discours à l’Élysée et a enclenché le compte à rebours des 500 jours devant les fonctionnaires impliqués dans l’organisation des Jeux olympiques et paralympiques. Il a notamment appelé à la « mobilisation générale ». En effet, il ne faut pas relâcher les efforts pour la préparation des Jeux car il reste beaucoup de questions en suspens, et particulièrement celles qui concernent la fiabilité des transports. Les médias s’interrogent : les aéroports pourront-ils gérer l’afflux de visiteurs ? Et surtout, y aura-t-il des grèves, alors que le contexte social est très tendu ? |