| Catherine: | Nous sommes le jeudi 23 mars 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Guillaume. |
| Guillaume: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Nous commencerons notre programme en passant en revue quelques-uns des titres de l'actualité de cette semaine. Nous commenterons les manifestations qui se déroulent actuellement en France contre la réforme de l'âge de départ à la retraite proposée par le président Emmanuel Macron. Ensuite, nous discuterons des manifestations massives en Israël contre le plan de réforme du système judiciaire proposé par le gouvernement du Premier ministre Benyamin Netanyahou. Puis, dans la partie scientifique de notre programme, nous aborderons les vives inquiétudes des scientifiques et des associations de protection des animaux concernant le projet de ferme de poulpes en Espagne. Enfin, nous nous intéresserons à la décision d'une cour d'appel américaine d'autoriser l'utilisation de l’appellation « gruyère » pour les fromages qui ne proviennent pas de la région de Gruyère en Suisse et en France. |
| Guillaume: | Merci, Catherine. Poursuivons avec la deuxième partie de notre programme, « Trending in France ». Nous parlerons d'une initiative prise dans le nord de la France pour lutter contre le harcèlement scolaire. Nous discuterons pour finir de la commémoration du centenaire de la disparition de la grande actrice Sarah Bernhardt. |
| Catherine: | Excellent, Guillaume. Commençons par les premiers sujets d’actualité ! |
Le gouvernement français est confronté à une crise provoquée par la réforme des retraites proposée par le président Emmanuel Macron. Il veut faire passer l'âge de la retraite de 62 à 64 ans et affirme que cette mesure est indispensable pour préserver le précieux système de retraite français. Ce système repose sur une caisse unique à laquelle les travailleurs cotisent et qui verse les pensions de retraite.
Les Français n’ont toutefois pas été convaincus par les arguments du président Macron. Ils sont plutôt enclins à croire les arguments de l'extrême gauche et de l'extrême droite. Elles affirmen
Depuis maintenant 11 semaines, des manifestations ont lieu en Israël contre les projets de réforme judiciaire du gouvernement. Pas moins d'un demi-million d'Israéliens sont descendus dans la rue. Le gouvernement prétend que cette réforme judiciaire a pour but d’équilibrer les pouvoirs dans le pays. En substance, elle vise à réduire l'influence du pouvoir judiciaire sur le processus législatif et à accroître le pouvoir du Parlement.
Toutefois, selon l'opposition, les réformes judiciaires menacent la démocratie et l'État de droit en Israël. Les détracteurs de ces réformes affirment qu’elles porte
Une société espagnole, Nueva Pescanova, projette de construire la première ferme d'élevage de poulpes au monde. La ferme sera située dans les îles Canaries, en Espagne. Elle produira jusqu'à un million de poulpes par an pour la consommation humaine. Ce projet a toutefois soulevé une vague de protestations de la part de scientifiques et d'associations de protection des animaux.
Les pieuvres sont des animaux solitaires qui vivent dans l'obscurité. Elles sont généralement considérées comme très intelligentes. Or, les techniques d'élevage et d'abattage envisagées ont suscité de vives inquiétudes et
Au début du mois, une cour d'appel des États-Unis a confirmé une décision du Bureau américain des brevets et des marques de commerce (USPTO) concernant l'étiquetage des fromages. La cour a décidé que l’appellation « gruyère » pouvait être utilisée pour désigner des fromages ne provenant pas des régions de Suisse et de France où le gruyère est traditionnellement fabriqué.
Le gruyère est produit depuis près de mille ans dans les Alpes, dans une région située entre la Suisse et la France. En Europe, cette tradition et la spécificité de sa région d’origine ont permis d'établir une appellation proté
| Catherine: | L'association du Pas-de-Calais « Brisons les silences osons » vient de faire éditer un livre illustré pour sensibiliser les enfants au problème du harcèlement scolaire. C'est la présidente de cette association, Marilyne Lamand, qui est l'auteure de ce livret pédagogique. Intitulé Charlotte, la petite fille rousse, il raconte l'histoire d'une collégienne harcelée à cause de sa corpulence et de sa couleur de cheveux et qui finit par se jeter par la fenêtre de son école. 20 minutes nous dévoile l'objectif poursuivi par Marilyne Lamand : « expliquer [...] qu’il y a une alternative à une fin dramatique, en parlant, en se confiant. » |
| Guillaume: | Cette semaine, la France met à l’honneur sa toute première star, qui est aussi la toute première star internationale, l’actrice Sarah Bernhardt. Disparue il y a cent ans, le 26 mars 1923 à l’âge de 78 ans, Sarah Bernhardt a été, comme le dit France culture, la pionnière des influenceuses, et l’une des personnes les plus célèbres ayant jamais existé. En effet, dans un monde sans Internet, elle réussit l’exploit de devenir la première superstar connue dans le monde entier. Elle apprend très vite quel est le pouvoir de l’image : elle utilise en effet la sienne dans de nombreuses publicités et donne ainsi son nom et son image à nombre de produits dérivés. Pendant de nombreuses années, elle travaille en collaboration avec le peintre Alfons Mucha, qui la dessine sur de nombreuses affiches. Cette semaine, la France la met à l’honneur en organisant nombre de manifestations à l'occasion du centenaire de sa disparition. |