| Catherine: | Nous sommes le jeudi 27 avril 2023. Bienvenue dans ce nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Comme toujours, nous commencerons notre programme en passant en revue quelques gros titres de cette semaine. Tout d'abord, nous commenterons le conflit armé entre les factions rivales du gouvernement militaire du Soudan qui a entraîné l'évacuation des étrangers et la fermeture d’ambassades. Ensuite, nous discuterons de la décision des autorités espagnoles d'exhumer lundi la dépouille du fondateur du parti de la Phalange, José Antonio Primo de Rivera. Puis, dans la partie scientifique de notre émission, nous nous pencherons sur une étude publiée le 20 avril dans la revue Current Biology qui pourrait ouvrir de nouvelles voies dans le traitement de divers troubles alimentaires et de la toxicomanie. Enfin, nous parlerons de la Journée nationale du thé en Grande-Bretagne qui a eu lieu le 21 avril. |
| Arnaud: | Très bien. Poursuivons maintenant avec la deuxième partie de notre programme, « Trending in France ». Nous parlerons du documentaire plein de tendresse sur l'univers psychiatrique qui vient de sortir en salles : Sur l'Adamant. Nous discuterons pour conclure de la création par Météo France d’une « météo des forêts », afin d'anticiper les risques d’incendie cet été. |
| Catherine: | Excellent, Arnaud. Commençons par nos premiers sujets d’actualité. |
Depuis plus d'une semaine, les forces de généraux rivaux se disputent le contrôle du Soudan dans la capitale et dans d'autres régions du pays. Les affrontements ont contraint des millions d'habitants à se terrer chez eux ou à fuir. Les forces armées occidentales ont évacué les diplomates du Soudan et de nombreuses ambassades ont fermé.
Au cours des dernières décennies, le Soudan a connu de multiples conflits dans différentes régions du pays. Ils ont été déclenchés par une mauvaise gouvernance, le manque de ressources, la désertification et des différends régionaux, culturels et religieux. Ces c
Lundi, les autorités espagnoles ont exhumé les restes du fondateur du parti la Phalange, José Antonio Primo de Rivera. Ils ont été transférés de la basilique d’El Valle de los caídos, près de Madrid, au cimetière de San Isidro, à Madrid. Ses descendants avaient choisi la date du 24 avril parce qu’elle correspond au 120ème anniversaire de sa naissance.
La Phalange a été fondée par Primo de Rivera en 1934. Le parti a ensuite fusionné avec d'autres partis fascistes et nationalistes. Le nouveau parti ainsi créé est devenu le seul parti politique de l'Espagne franquiste. Primo de Rivera a été empris
Le 20 avril, la revue Current Biology a publié une étude qui pourrait ouvrir de nouvelles voies dans le traitement de divers troubles alimentaires et de la toxicomanie. Les chercheurs ont étudié les effets de l'exposition au cannabis sur le petit ver C. elegans. Ils ont découvert qu’il augmentait la gourmandise des vers, tout comme on l’observe chez les humains.
C’est un fait connu depuis des siècles que la consommation de cannabis stimule l'appétit chez les mammifères. Cependant, cette fois-ci, les chercheurs ont constaté que l'exposition des vers aux cannabinoïdes avait également un effet sur
Le 21 avril a eu lieu la Journée nationale du thé en Grande-Bretagne. Toutefois, certains se plaignent que les Britanniques ne sont plus d’aussi grands amateurs de thé. Selon le Times, les tisanes et les boissons chaudes à base de fruits sont devenues plus populaires que le thé au lait, la boisson traditionnelle du petit-déjeuner anglais. Les ventes de thé au gingembre, à la menthe, à la camomille et de thé vert ont dépassé les ventes de thé noir.
Lors d’une autre enquête, seulement 45 % des personnes interrogées ont dit qu’elles considéraient le thé anglais comme leur thé préféré. 55 % ont déc
| Catherine: | Le film Sur l’Adamant de Nicolas Philibert, qui a reçu l’Ours d’or lors de la Berlinale, est sorti en salle en France le 19 avril. Ce documentaire porte sur une péniche amarrée à Paris, qui sert d’hôpital psychiatrique de jour, mais surtout de lieu d’échange et de partage autour d’activités artistiques et culturelles. Quand la psychiatrie fait la une de l’actualité, c’est généralement pour dénoncer le manque cruel de médecins et de moyens ou lorsqu’un fait divers tragique met en lumière le comportement violent que peuvent provoquer certaines maladies. Or ce film offre un regard très différent , poétique et bienveillant, sur les maladies mentales. Qualifié de « magistral » et « lumineux » par les Échos et le Figaro, il a suscité beaucoup d’émotion. |
| Arnaud: | Depuis quelques années, les feux de forêts s’intensifient à travers le monde. Ce fléau va empirer avec les années, en raison du réchauffement climatique et de l’aggravation de la sécheresse. Selon des chiffres fournis par Le Figaro, l’année dernière, ce sont près de 72.000 hectares qui ont brûlé en France durant l’été. Fait notable, les incendies touchent désormais toutes les régions de France et non plus le pourtour méditerranéen comme autrefois. Face à l’ampleur du risque, Météo France va mettre en place à partir du 1er juin une « météo des forêts », pour informer le public de l’évolution des risques d’incendie sur le territoire en fonction de la météo. Elle sera publiée tous les jours jusqu’au mois d'octobre sur le site Internet de Météo France, avec la météo des plages et la météo marine. Elle permettra d’être informé non des incendies en cours, mais des zones à risques selon les départements. |