| Catherine: | Nous sommes le jeudi 11 mai 2023. Bienvenue pour un nouvel épisode de notre émission hebdomadaire intermédiaire de News in Slow French. Bonjour à tous. Salut, Arnaud. |
| Arnaud: | Bonjour, Catherine. Bonjour à tous ! |
| Catherine: | Dans l'épisode de cette semaine, nous passerons en revue quelques gros titres de la semaine. Nous commenterons tout d'abord le discours de Poutine du 9-Mai, le jour de la Victoire, dans lequel il a accusé l'Occident d’être responsable de la guerre en Ukraine. Ensuite, nous discuterons de l'augmentation alarmante des fusillades de masse aux États-Unis, qui pourrait devenir, selon les experts, une tendance inquiétante en Europe. Puis, dans la partie scientifique de notre émission, nous discuterons de la reprise des tests de maquillage sur les animaux au Royaume-Uni, malgré une interdiction de 25 ans. Enfin, nous nous demanderons si le fait de manger une œuvre d'art peut avoir une dimension artistique. C'est peut-être à ça que pensait l’étudiant en art de Séoul qui a mangé jeudi une œuvre italienne. (pause) Enfin, on en reparlera dans un instant... |
| Arnaud: | Merci, Catherine. Continuons maintenant avec la deuxième partie de notre programme, « Trending in France ». Cette semaine, nous parlerons de la boutique éphémère de Shein à Paris qui a suscité de nombreuses controverses. Et nous discuterons pour conclure des commémorations du 8-Mai, lors de laquelle un hommage particulier a été rendu au résistant Jean Moulin. |
| Catherine: | Très bien, Arnaud. Commençons par les premiers sujets d’actualité. |
Depuis des semaines, les médias s’interrogeaient sur la manière dont se déroulerait le défilé du 9-Mai organisé à Moscou pour célébrer le 78ème anniversaire de la défaite de l'Allemagne nazie. Après l'annulation des défilés de la Victoire dans 20 grandes villes du pays, certains ont commencé à douter du maintien du défilé à Moscou ou de la présence de M. Poutine en personne.
En fait, le défilé de Moscou a bel et bien eu lieu et Vladimir Poutine a prononcé son traditionnel discours. Il a régurgité ses griefs contre l'Occident, l'OTAN et les élites mondialistes qui s'attaquent aux valeurs traditi
Les données actuelles indiquent que les États-Unis sont en passe de battre tous les records en matière de fusillades de masse pour l’année 2023. Selon les médias, au 7 mai 2023, 202 fusillades de mass shooting avaient déjà eu lieu, dont 21 ont été des tueries de masse. D’après la définition donnée dans le Gun Violence Archive, une fusillade est appelée « de masse » lorsqu’au moins quatre personnes sont tuées ou blessées par des armes à feu.
Si la tendance se poursuit, il pourrait y avoir 60 tueries de masse aux États-Unis cette année. Le total était de 31 en 2019, 21 en 2020, 28 en 2021 et 36 e
Il a récemment été révélé que le gouvernement britannique autorisait certains tests de maquillage sur les animaux. Vendredi, la Haute Cour a déclaré que le gouvernement avait agi légalement en reprenant ces tests, qui étaient pourtant prohibés depuis 25 ans. L'expérimentation animale pour le maquillage ou ses ingrédients est en effet totalement interdite au Royaume-Uni depuis 1998.
L'expérimentation animale réalisée permet de tester la sécurité et les propriétés hypoallergéniques de produits cosmétiques destinés à l'homme. Elle comprend toutes sortes d’expériences scientifiques susceptibles de
Jeudi dernier, un étudiant coréen a mangé une œuvre d'art emblématique de l'artiste italien Maurizio Cattelan. L'œuvre intitulée Comedian, qui consistait en une banane collée sur un mur blanc était exposée au Leeum Museum of Art de Séoul, en Corée du Sud. En 2019, un autre exemplaire de cette œuvre s’est vendu pour 109 000 euros en Floride.
Noh Huyn-soo, qui étudie l’art à l'université nationale de Séoul, a détaché la banane du mur, l'a épluchée, l'a mangée et a recollé la pelure sur le mur. L'auteur de cette œuvre a été informé de l’incident, mais n'a pas réagi. Le musée Leeum n'a pas l'intent
| Arnaud: | Malgré toutes les controverses suscitées par cet évènement, l’inauguration d’une boutique éphémère de la marque chinoise Shein a fait un tabac. Des centaines de personnes, majoritairement des jeunes, ont afflué à Paris dans le quartier du Marais pour acheter des vêtements de cette marque en plein essor emblématique de la fast fashion. Ce n’était pas le premier coup marketing de ce genre en France. Shein avait en effet déjà ouvert d’autres boutiques à Toulouse, Montpellier et Lyon, ce qui avait déclenché des manifestations écologistes. En effet, la fast fashion, qui est caractérisée par un renouvellement rapide des collections et une distribution massive de vêtements à bas prix de mauvaise qualité a des conséquences dramatiques sur l’environnement. La marque Shein est également régulièrement accusée de bafouer les droits de l’homme en exploitant ses ouvriers pour réduire ses coûts de production. |
| Catherine: | Lundi 8 mai, la France a commémoré la fin de la Seconde Guerre mondiale. Cette année, le pays a rendu un hommage particulier à Jean Moulin, le résistant. Après la traditionnelle cérémonie de la Victoire à l’Arc de Triomphe à Paris, Emmanuel Macron s’est rendu à Lyon pour visiter l’ancienne cellule de Jean Moulin à la prison de Montluc, transformée en lieu de mémoire. Le président a pu rendre hommage à Jean Moulin, qui a créé et présidé le Conseil national de la Résistance. Ce soldat et haut fonctionnaire est entré en Résistance dès 1940 et il a travaillé activement à l'unification des réseaux de résistance en France. Il a finalement été arrêté à Lyon par la Gestapo le 21 juin 1943 et il est mort des suites de la torture subie en prison en juillet 1943, dans le train qui le déportait en Allemagne. |